Noas citona ces passages d'après une traducUon inédite

2. Fréd. Monnier. V Instruction populaire en Allemagne^ p. 194.

obligatoire et immédiate, comme il faut le service militaire obligatoire et immédiat. Il faut ' que chaque individu soit instruit contre l'ignorance, la misère et l'envie. Il faut enlever au socialisme brutal ces torches avec lesquelles il vient d'incendior Paris. L'instruction populaire est la seule force qui puisse les lui arracher *. »

Ce livre, dédié à la Société industrielle à Mulhouse, par un enfant de l'Alsace, porte, à chaque page, la trace des généreux efforts tentés sans relâche, depuis dix ans, par nos compatriotes bien-aimés, pour faire établir dans toute la France le régime légal du devoir scolaire. Que le souvenir, désormais sa^ré, de leurs pétitions ardentes, de leurs instances répétées, soit sans cesse présent à notre mémoire ! Et puîsqu'après une séparation cruelle, que tout l'héroïsme de Strasbourg et de Belfort n'ont pu conjurer, l'Assemblée nationale qui siège à Versailles est aujourd'hui en présence d'un suprême appel, parti de Strasbourg en juillet 1 870 ; puisque c'est dans le testament de l'Alsace, et au milieu du deuil et des larmes, que nous retrou* vons encore ses derniers vœux pour la régénération de la France par les écoles, écoutons-les enfin. S'il faut les discuter, que ce soit avec respect! Et le jour oii fine Chambre française, éclairée par l'éblouissante lumière de l'évidence, acclamera d'une voix unanime le principe sauveur de l'éducation populaire obligatoire, son vote, à jamais béni, dira en même temps, que la malheureuse Alsace, intrépide au combat et sublime dans la guerre, avait bien mérité de la patrie en travaillant de tout son cœur à l'instruction universelle, cette grande œuvre de la paix I

Versailles, 4 octobre 1871.

1 . BuUeUn de la Société Franklin, Journal des bibliothèques populaires no 29^ 1er août 1871.