CONSEIL GÉNÉRAL
Le Conseil général, que l'on aurait peut-être mieux fait de nommer le Conseil international , est le centre où aboutissent les fédérations ouvrières du monde entier : son siège est à Londres, mais il est admis en principe que ce lieu peut être changé ; il se compose d'ouvriers représentant les différentes nations faisant partie de l'Association internationale. Les membres du bureau sont pris dans son sein; il y a un président, un secrétaire général, un trésorier, et autant de secrétaires particuliers qu'il y a de différents pays où se trouvent des sections de l'Internationale. Ces derniers ont pour mission de correspondre avec les secrétaires spéciaux désignés par chaque section ; en un mot, autant de secrétaires qu'il y a de sections : ce sont comme des fondés de pouvoirs, qui reçoivent seuls, dans leurs villes respectives, les communications faites par le Conseil général, en font part aux affiliés, perçoivent les cotisations qu'ils transmettent à Londres, tiennent le Conseil général au courant du mouvement de la classe ouvrière, lui adressent des rapports sur la situation de chaque section, sur ses besoins, sur ses aspirations, et l'initient à toul ce qui se dit et à tout ce qui se passe dans leur centre d'action ; mais pour faire ces communications, ils ont des règles hiérarchiques k observer ; ils ne peuvent directement s'adresser au président du (Conseil général. Toutes leurs correspondances doivent être envoyées au secrétaire particulier, qui représente, auprès du Conseil, la nation à laquelle ils appartiennent. Ainsi, les secrétaires des sections de Rouen, Lyon, Paris, Marseille ne doivent et fie peuvent correspondre qu'avec le citoyenEugeneDupont.il convient d'ajouter que dans les pays où des lois restrictives empêchent de former un centre d'action avec sécurité, la mission du Conseil général est de con-espondre avec les branches individuelles : telle était la situation de la France avant 4869.
Chaque année, le Congrès indiauc le siège du Conseil
général et procède à la nomination de ses membres. La discussion du siège du Conseil général et du lieu de réunion du prochain Congrès figure dans le programme des queslions soumises à sa discussion. A chaque Congrès, le Conseil général est tenu de présenter un rapport public dos travaux de l'année ; il doit établir des relations avec les difféi'entes associations ouvrières, examiner les questions qui lui sont soiimises par les sections, et décider si leur discussion est d'un intérêt générale! doit avoir lieu au sein du prochain Congrès.
Il est chargé de l'organisation des Congrès, et dans ce but, il doit en publier à l'avance le programme et le porter à la connaissance de toutes les sections par l'intermédiaire de leurs secrétaires de cnrespondance.
Chaque trimestre, il est tenu de faire connaître l'état des classes laborieuses dans tous les pays, la situation des sociétés coopératives, le prix des salaires, les adhésions qui se sont produites, les grèves qui ont pu éclater, les résultats obtenus, etc. ; à cet effet, une communication écrite •est adressée au secrétaire de chaque section; elle est reproduite dans les journaux de l'Internationale. Nous verrons plus loin que le nombre en est déjà considérable.
Voici la composition actuelle du Conseil général : Bureau :
Préside)} t^ Odger, menuisier. Odgcr est prési- , dent du Conseil général depuis sa fondation. Secrétaire général, Georges Eccarils, tailleur.
Remplit ces fonctions depuis 1866.
Trésorier, Cowell Stepney. Ses prédécesseurs
ont été Wheeler, et W. Dell.
Secrétaires particuliers de correspondance :
R. Shaw, pour l'Amérique. — Karl ]\L\rx, pour l'Allemagne.— Bernard, pour la Belgique. —H. Zung, pour
la Suisse. — A. Zabicki, pour la Pologne. — Johannard, pour riialie. — Eug. Dupont, pour la France. — Lafargue (Paul), pour l'Espagne (1).
Membres sans attribution spéciale
En 1868, les membres du conseil général étaient :
Besson, Bugkly, Bobcynski, Carter, Del, Dupont, Ecga- Rius, Fox, Hariette Law, Howel, Hales, Jung, Lucuaft^ Less^er, Lassasié, Lafargue, Lawrence, Mar.x, Morgan,
^,1) Depuis la publication de notre première édition, quelques changements se sont opérés dans la composition du Conseil général et des secrétaires de correspondance. Voici le personnel actuel :
Conseil général :
Applegarth, Robert; Boo.\, Martin-J. ; Bradmck, Fréd.; Stepxey Cowell ; Hales, John; Hales, William ; Harris, George ; Lésiner, Fred. ; Llnterx, W. ; Lecreulier ; Zévy, Maurice; MiLXER, George; MaTiERSHEAD, Thomas; Mcr- RVY, Charles; Par.xell, James; Pfander ; IUhl; Stepuerd, Joseph; Stoll ; Schmitz; To\y.\"shei'?d, W.; Llcraft, Benjamin.
Secrélaircs correspondants :
Eugène Dupont, pour la France; Karl Marx, pour l'Allemagne; A. Seraillier, pour la Belgique, la Hollande et l'Espagne; Herman Ylxg, pour la Suisse ; Giovanni Bjra, pour l'Italie; Antoine Zabizki, pour la Pologne; James Cohev, pour le Danemark; J.-G. Eccarius, pour les Etats-Unis.
Odger, George, président ;
John Weston, trésorier ;
John Halles, secrétaire ijénéral.
Lafargue, Paul, est actuellement secrétaire corr.'spon lant de la section bordelaise. Quant à Karl M\ks, c'e-^t à lort que les journauv: l'appellent le grand chef de .' tnter nationale; il n'est .simplement que secrétaire correspondant pour l'Allemagne.
Madrice, Odger, Shaw, Stainsby, Williams, Weston, Yar- ROw, Zabicki, et Walton. — (Compte rendu du Congrès de Lausanne, p. 39.)
En 1869, CoHw, Capela?jd, Del (Williams), Fox Péter, ex-secrétaire pour l'Amérique, Hales, Lucraft (Benjamin), Lessner (Frédéric), Limburg, Milner (Georges), Maurice (Zéog), WiLLiAjis, Weston, Walton (Alfred), Howvel, Mis Law, Applegarth (Hobert), James Burkly (1).
Tous ces membres ont été maintenus en fonctions par le Congrès de Bàle, pour l'année 1870. — {Internationale^ numéro du 19 septembre 1869.)
Se produit-il un fait important de nature à compromettre l'avenir de l'Association ou à en dénaturer le caractère ? s'agit-)l d'attaques dirigées contre elle ou d'un grand coup à frapper? le Conseil général publie des manifestes qui sont tirés à plusieurs milliers d'exemplaires, traduits dans toutes les langues et répandus à profusion dans les centres ouvriers > Ces manifestes se terminent par cette formule : n Au nom du Conseil général de l'Association générale des Travailleurs, » et sont signés par tous les secrétaires.
Les bureaux du Conseil général sont situés à Londres, 256, Higli Holborn, W. L. London.
Comme on le voit, le Conseil général est instruit constamment du mouvement qui se produit dans les classes ouvrières de l'Europe entière ; il assure et facilite les rapports entre les différents pays.
Il rassemble tous les documents qui lui sont communiqués ; c'est à lui qu'est dévolu le droit de faire exécuter les résolutions 'du Congrès. Il est juge des différends qui peuvent s'élever entre les sections, ou les membres de l'Association internationale, sauf appel au procbain Congrès ; il statue toujours d'après un rapport présenté par un jury d'honneur [H]. Nous avons donné les noms de tous
11) Liste extraite du Compte reudu officiel du Cougics de Bruxelles publié par le journal le Peuple belge. — P. 40.
-2) l'n jugement rendu par le Conseil génc'^ral dans l'affaire Albert Richard, de Lyon, a été publié dans V Internationale du :27mars 1870 et i'Eclaireur de Saint-Éiicnue du mO'me jour.
— soles secrétaires internationaux accrédités auprès du Conseil général et indiqué les nations dont ils sont les représentants. Il ne sera pas sans intérêt de présenter la liste exacte des secrétaires de correspondance fédéraux ou sectionaux avec rénumération de leur lieu de résidence et des sections au sein desquelles ils sont délégués par le Conseil général.
L'article 9 des statuts généi'aux consacre, il est vrai, pour chaque section, le droit de nommer ses correspondants; mais ce pouvoir n'existe qu'avec certaines restrictions. Dans le principe, lorsqu'une section est eu voie d'organisation, c'est le Conseil général lui-mC'me qui confère à un membre déjà aflilié à l'Internationale le titre de correspondant : la section une fois organisée, ce choix est ratifié toujours par les adhérents. Voici d'ailleurs un modèle des mandats que donne, dans ce but, le Conseil général à ses fondés de pouvoir :
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS. Conseil général de Londres, 256, High Holborii. W. C.
Au Citoyen..., demeurant à..., correspondcmt de l'Association internationale des Travailleurs.
« Le Conseil général, dans sa séance du , a voté à
l'unanimité la résolution qui suit :
« Le Citoyen , demeurant , est auto-
« risé, comme correspondant de l'Internationale, à faire « et à recevoir les adliésions particulières ou collectives à « ladite association et toutes choses ayant pour but la pro- « pagation et le développement des principes de l'Asso- « dation internationale des Travailleurs, de recueillir les « souscriptions et cotisations.
« En conséquence, le Conseil général donne pleins pouce voirs au citoyen
« Au nom du Conseil général et pour copie conforme, « Le secrétaire correspondant pour — (nom de la « nation qu'il représente).
C'est nantis d'une semblable procuration, que les secrétaires se livrent à cette sublime mission qu'ils décorent du titre à' Emancipation des Travailleurs, et dont le dernier mot est le renversement, la destruction de l'organisation sociale actuelle et l'établissement de la république sociale et démocratique.
Association imternationale des Travailleurs.
Bureaux de correspondance.
Paris. — E. Varlin (1), relieur, rue Dauphine, 33 (Sociétés ouvrières en général); D. Malon, impasse Saint- Sébastien, 8, faubourg Saint- Antoine (Sections collectivistes); MuRAT, mécanicien, rue Saint-Maur, 200 (sections muiuellistes).
Lyon. — Albert Richard, publiciste, quai de Serin, 20.
Rouen. — Emile Aubry, lithographe, rue de l'Amitié, 42.
Marseille. — André Bastelica, employé, boulevard des Dames, 32 (2).
Saint-Etienne. — Chenet, rue de la Montât, 7 ; remplacé par Dupm, veloutier, 29, rue de la Loire.
Suisse romande. — Henri Perret, graveur, rue du Cendrier, 14, à Genève. Charles Perron, 8, rue du Cendrier.
Montagnes Neuchateloises. — James Guillaume, typographe, rue du Seyon, 14, à Neuchâtel (Suisse).
Baie. — Bruhin, publiciste, rue des Jardins, 63.
(1) Varlin, devenu au mois de mars 1871 membre du Comité central de la garde nationale et plus tard délégué au ministère des Hiiaiices, a été fusillé ;i Montmartre.
(ii) Bastelica a été nommé, par la Commune, directeur des conlribiili'jns indirectes.
Belgique. — Eugène Hi>s, professeur, rue des Alexiens, 13, à Bruxelles.
Londres. — Conseil général : Yung, 4, Charles Street. E. C. Northanipton Square London, pour Eugène Dupon'T^ (sous pli.)
Nord-xMlemagne. — Liebkneclit, rédacteur du Démocratiseh Volkenblatt, à Leipzig, 11 Broustrasse (Saxe).
Cologne. — Rittixghause:^, publiciste, rue Gédéon, 36, à Cologne (Prusse rhénane).
Autriche. — Neumayeiî, rédacteur du Neusstadter Volkenhlatt. Neusstadt, 387, Hauptplatz.
Italie (Naples). — Caporusso, tailleur, vico due Porte al Toledo, 10, Napoli.
Italie (Florence). — Fanelli, Giuseppe, député au parlement italien.
Espagne (Barcelone). — Farga-Pellicer, typographe, Carders, 22, à Barcelona.
Etats-Unis d'Amérique. — ^YILLIAM J. Jessupp , 11, Norfolk Street, New- York City (1).
2o CONSEIL FÉDÉRAL.
Le Conseil fédéral, qui sert à la fois d'intermédiaire entre les différentes sections et entre les sections et le Conseil général, se compose des délégués des associations ouvrières déjà fédérées.
Il est chargé de la défense des salaires et des intérêts divers des corporations et de l'étude des questions écono-
(1) Les adresses des bureaux de correspondance el du Conseil général doivent être publiées tous les trois mois dans les journaux de l'Associalion . (Art. 3 des résolutions administratives votées par le Congrès de Bâle.)
miqiies el sociales; il doit cherclicr à établir l'union entre tous les ouvriers dans leur lutte eontre V exploitation du capital. Il est tenu de faire une propagande active parmi les niasses ouvrières, de leur exposer les principes et le Lut de l'Internationale, de les inilier à son organisation, de leur piêter son concours quand elles veulent se former en sociétés régulières, et de leur fournir à cet effet les renseignements nécessaires.
Tous les mois, le Conseil fédéral est obligé d'envoyer au Conseil général un exposé de la situation de la fédération, et un rapport toueliant l'administration et l'état financier des sections situées dans^son ressort.
C'est encore lui qui statue sur les demandes d'emprunt adressées à la fédération, sur l'opportunité de soutenir des grèves, de contracter des emprunts auprès d'une société adhérente, ou auprès du Conseil général, d'envoyer doe délégués au Congrès, d'admettre ou de refuser l'affiliation d'une nouvelle société, etc., etc. Il est chargé, en outre, de faire exécuter les dispositions des statuts généraux et les déci ions des congrès; toutes les communications émanant du Conseil général lui sont adressées pour être lues aux différents membres chargés à leur tour d'en donner connaissance aux corporations dont ils sont les délégués.
La constitution et la composition du Conseil fédéral varient suivant l'imnorlance des localités, et le plus ou moins grand nombre de groupes ouvriers fédérés.
Ainsi, par exemple, à Lyon., aux ternies de l'article 4 des statuts, la fédération est représentée et administrée par une connnission composée d'un noyau initiateur de quinze membres, nommés toutes les années en assemblée générale, et auquel viendront s'adjoindre deux délégués de chaque coi'poration ou branche de corporation adhérente à l'Internationale. On voit qu'à Lyon le nombre des membres sera considérable : 31 corporations sont déjà affiliées; quelques-unes, il est vrai, n'ont encore nommé qu'un seul délégué.
A Lyon, le Conseil fédéral n'a pas de présitlent; il a seulement un secrétaire spécial et un trésorier. Tous les membres, quel qu'en puisse être le nombre, sont solidaires el parfaitement égaux. (Art. 7 des statuts.)
A Paris, le Conseil fédéral est composé des délégués
des diverses sections fédérées. Le nombre des délégués est réglé comme il suit : Une sccliou comprenant 50 membres au plus est représentée par un délégué; de 51 à 100 par 2; de 101 à 500 par 3; de 501 à 1,000 par 4; de plus de 1,000 par 5.
Chaque section choisit un nombre égal de délégués sup pléants.
Chaque section nomme et change ses délégués comme il lui convient.
Le Conseil fédéral, aux. premières séances d'avril et d'octobre, nomme son bureau formé de : un trésorier, un secrétaire des séances, deux correspondants pour l'extérieur, .trois pour la France.
Ces membres peuvent être augmentés, s'il est nécessaire.
Les membres du bureau sont constamment révocables par le Conseil (art. 2 des statuts de la fédération) (1).
A Roue?!, le Comité fédéral se compose d'autant de membres qu'il y a de fractions de vingt adhérents et audessous; les différentes professions doivent y être représentées. (Art. 8 des statuts du Cercle des études économiques de Rouen, adopté dans une assemblée générale du 7 février 1869.)
Les statuts de la fédération des sections du centre, élablie à la Louvière (Belgique), règlent comme suit la composition du Conseil fédéral (2).
« Art. 5. La section de la Louvière choisit dans son a sein un secrétaire, un trésorier et un contrôleur fédé- « raux qui forment un Comité permanent.
« Art. 6. Chaque section nomme deux commissaires « qui, avec le Comité permanent, forment le Conseil « fédéral.
« Art. 7. Le Conseil fédéral se réunit le premier diman- « che de chaque mois.
(1) Ces statuts ont été publiés dans l'Internationale, numéro du -26 avril 1870.
(2) La fédération du centre formée dans un congrès, tenu le 18 avril à la Louvière, comprend les sections suivantes : La Louvière, les deux Houdeng, Haine Saiut-Pierre et Saint-Paul, Carnières, Fayt. la Hestre, Besonrieux, MorIan\vclz, Mont Sainte-Aldegonde.
« Art. 9. La durée du mandat des membres du Conseil « fédéral est d'un an. Ils peuvent être déposés par leurs « sections respectives ou par un Congrès. »
A Qenève, le Conseil fédéral du groupe des sections allemandes est composé de sept membres ; un président, un vice-président, un secrétaire, un caissier et trois conseillers; ils sont nommés pour une année aux Congrès ordinaires; ils -peuvent, suivant les circonstances, s'adjoiudrc d'autres membres. (Art. 3 du règlement général.)
