AIN TN RAS RTL

de vue juridique. Nous nous efforcerons donc, dans ce chapitre à exposer la correspondance diplomatique qui concourt à la formation du texte définitif, ainsi que la mesure dans laquelle elle peut être admise comme moyen d'interprétation de celui-ci ; et, ensuite, la correspondance diplomatique qui, à raison de son assimilation au texte, peut en constituer une interprétation authentique.

En ce qui concerne la correspondance qui concourt à la formation du texte (indépendamment des travaux préparatoires), il convient de l’envisager sous deux aspects : — la correspondance qui intervient au même moment que les négociations diplomatiques mais qui en est indépendante, et la correspondance qui intervient après la fin des négociations officielles mais avant la signature du traité.