CHAPITRE IX

Femand de Qonzague arrive devant Saint-Dmer.

Description de la place. Commencement du siège {du^ auiZjvMlet).

Trois ou quatre jours après la prise de Ligny, Fernand de Gonzague leva son camp et se dirigea sur Saint-Dizier, où il se présenta le 5 juillet (*). Les chroniques locales dépeignent un personnage que Ton pouvait apercevoir des murailles au moment où la première armée impériale, arrivant par Ancerville, défilait devant la place : il était monté sur un cheval espagnol caparaçonné de soie rouge velue à franges d'or ; il tenait en main un dard ressemblant à un épieu de chasse tout doré ; il portait un hoqueton violet pourâlé d'or et de soie, avec un morion à Tallemande et un corselet dorés. Si cette description n'est point Toeuvre de l'imagination populaire, elle s'applique à Femand de Gonzague, et non pas à l'empereur qui n'arriva que plusieurs jours après le commencement du siège.

(1) «r Intra bidunm », dit Mosica. II n'y a pas de doute sur cette date e»' sentielle. D'une part, le chancelier Granyelle écrit le 5 juillet à la reine Marie que le camp de don Fernando sera ce jouivlà devant Saint-Dizier (manuscrits de Wynants) ; d'autre part le comte de Boussu écrit le 8 juillet : « Madame, « il y a 3 jours que ce camp est arrivé devant Saint-Dizier. » Par conséquent du Bellay et les historiens locaux ont une chronologie entièrement fausse. Seul M. l'abbé Fourot, dans son second mémoire sur le siège de Saint-Dizier (1881), a rectifié ces erreurs de date d'aprèa noi indications.

La possession de Saint-Dizier était importante pour les deux adversaires. Si les Français conservaient cette forteresse, ils interi^Ui^^ 4? i^aflée de la Marne, et Charles-Quint n'avait plus de moyens sûrs pour amener les approvisionnements de son armée. Aussi le roi de Fsanfi^vAe i)i:éaccupa-t41 de bonnçàeui^ de tout dispg- :^ pour ;}a ,4éfwdi?e, et H y .envoya .d'abord Nicolas de Bossu, sieur de Longueyal, lieutenant 4tt ^gouvemeur de Champagne, et Hiéronimo Marine, célèbre architecte et ingénieur bolonais au service de la France.

En juin 1544, Robert de Huy, sieur deMalroy, meml)re d'une famille patricienne et protestante de Metz, écrit au vice-roi de Sicile : « De Sainct-Diziers, le s' de c Longuevalle et aultres ont mandé au roy que ladicte c ville est bien fortifiée et ampnitionnée, et tiendrai « contre les forces de la Majesté de Tempereur pour le < moiens (moins) deux mois »..

Le mois suivant un personnage lorrain, à ce qu^l semble, va espionner François I*** jusque dans sa cour. A Palier et au retour il examine le pays, visite plusieurs villes, prend des notes ; puis il adresse à l'empereur ou au vice-roi un long rapport. « A Saint-Dizier, dit-il, « est le conte Sansac (Sancerre), La Landre avec III « enseignes boulonnoys, du nombre d'environ 8 à 900, € que viz passer prez Chaallon pour aller audict lieu, S IÇcÇOftleg <Jêi ^i^yi^e, \^ ^^(j^ç Çl^^]wy^ la k^à € ^uecquy (*), dopt çn tout sont en ext,;m^vraye 2,500 K hwuafts e| quekitte iU« monto ^y^ ^ ^^ hon^mes

(1) Nom n*aToni point ^^té açni n/am i9l9^ i<^ f^^ ttffili!^*

T&ppotï donnait xtii renseignement aQ(j[iiél ÔBàMéa Quîrit eut tort' d^atlribuer* de rimportflfefcel r^^é^8lë € chemin dfe Bar, prez d^ubg lîètl riômiiiô Pa^e-IioUp; € se trbùVèl* le' (HUà* fcTible- ; Car' c'est uri'grâtid pan' « qu'est peu remparé ; mais il y a platite (bfiné aiî « niyliëti c(tiô peult batii' parlôuk (') » .

Qaealëd éta!etit en réâlltblk'forbesMnçals^mi^' danfei la*place ? Et d^abôM; sUi' quels' cliefe* allait pë^r li rèà^onàaliilitë de' lîi défense 7

Ces chefs étaient':!^ IdcÔtttlë de S*ancôi¥ë; liéùtbiiàiït^ de là bàridb'de'lOÔ tioriitiieé dW&i^'dtiddt d^OtrééWè, càpitàitie'ettôbtif*de celle cbriiiJaèniéf, dHàrj^ëfïJài* W M du côihmàhdënieùt' strpérièUf' ; i* Pierre Làlàbdé, c Vièfùr i*ùt!èt'etcà(pitàihë de^ùe?rrë'(*)'», déjà ccfrihù par' dH beàii*^ fàfîts d'armëà* ; l'àïiiiëe pnécédeiité; il s^tait dîsUhèûë'eh'dèferidant LandrècîeS ; à* SaWt- Dizitt*; là pllùs grénde i^àrtiê dèl^irifantèf^ie' était' sotis* ses'ordi^eè ;'3*ttiër6È[itaô'Marîhô; ^ëéialemérit chàr^Ô' des travaux dé fôrtîfïcatioùs.

Pariiïi'lès ofâcîefrb, il fàut'nominëi*' : dàtfà^lSafahtfe^^ rife, le Vicôïnte delaHivfère; lés' cajiitainei^'NèiîfVilôltè, Linièrés; le siéùr de' DourWéra' (OU lièdlly), Ëièiarvîllé* etc. ; dans la cavalerie, Jacqriés-dfe'lâ'oàstiii^iiètàië, steui^déla Cîïèstoiél^è; liètitfehâiit dà' cWnite^^dô Skfai^^ cerre, le sieur de Télîgny, guidon diel la'cbiripiai'éWîe^tfuf' duc d'OrléansyMi de la- RoeheberoB,' Mi d'Esteraayj M. de Cabrdû oti dë^dafflértii/, flti* d«^ detir^'dS'Lotfi gueval; M. deMetine», M? d-Vmteàs^^eiér-

(1) Liasse 22 de TandTen^. «'Bifti^^ p'^d&t^loih?'

(2) Brantôme.

Ouant à la garnison, elle se composait, selon les traditions locales {^)j de 2,500 hommes de pied^ de la bande de 100 gendarmes du duc d'Orléans, de 800 bourgeois de la ville, et de 75 jeunes gens enrôlés pour un service plus actif.

Wotton compte 3,000 hommes de pied sous la conduite de Lalande, et 100 lances du duc d'Orléans. € C'est, dit-il, Télite de Tarmée française. » Il suppose à tort que Gaspard de Saulx-Tavannes est dans la ville avec le comte de Sancerre (*).

Au moment de son arrivée devant Saint-Dizier, Navagero écrit au doge : « Le bruit court qu'il y a dans » la ville environ 2,000 fantassins et 200 cavaliers, et, « ce qui importe davantage, deux hommes de grande € réputation, M. de la Lande et Géronimo Marin, bo-

c lonais Ils ont montré jusqu'ici peu de crainte et

« n'ont pas donné signe de lâcheté (^). » Un peu plus tard, sur la foi d'un émissaire sorti de la place, il rectifie ainsi ces chiffres : 2,000 piétons, 100 hommes d'armes, 300 volontaires tous gentishommes, et 700 bourgeois.

Sur les remparts et dans les forts extérieurs il y avait, au dire des chroniqueurs, 43 canons de cuivre, 4 à mousquet, 17 canons de fonte, 2 pierriers, en tout 66 pièces d'artillerie, et beaucoup de fusils de rempart et de fauconneaux (*).

(1) Citées par M. Tabbé Fourot, dans son premier mémoire.

(2) Lettre dn 15 JmUet à Henry VIII. State Papers, IX, 733.

(3) «c Vi sono dentro, par quello si dice, circa 2,000 fanti et 200 cavalli ; « ma quelle ch'importa, doi haomini riputàti d'assai, monsieur délia Landa et « Géronimo Marin, bolognese. Hanno dimostrato fin horo poco timoré ne hanno « dato segno alcuno di viltà. » Lettre du 7 au 16 juillet.

(4) L*abbé Fourot, 1*' mémoire.

La ville était défondue par les ouvrages suivants, de construction ancienne ou récente (*). A l'Ouest, le bastion ou boulevard de la Victoire (n* 1) avec une pointe et deux ailes latérales ('); il n'était pas revôtu à l'époque qui nous occupe et ne le fut que sous Henri II, comme l'indiquaient les armes de ce roi incrustées dans une des murailles (^). — Dans la direction du Nord-Ouest, la courtine A, qui faisait communiquer le bastion de la Victoire avec celui des Capucins. — Un second bastion (n^ 2) dit des Capucins (direction Nord), regardant Sainte-Menehould (^) ; le dessin en est encore saisissable dans le jardin de cet établissement. — Au Nord-Est, entre ce bastion et celui de Gigny, la courtine B, couverte par la demi-lune de Saint-Thiébault convertie depuis en fort carré (^) ; la demi-lune de Saint-Thiébault était Tun des ouvrages construits par Marine. — Un troisième bastion (n* 3), celui de Gigny (direction Esl), l'un des plus anciens de l'enceinte et déjà revêtu sous François I*' (^. — Entre le bastion de Gigny et le château, la courtine C et des travaux en terre pour protéger le faubourg de Gigny ; c'est vraisembla-

(1) Selon Tabbé Fourot, les outrages nouTeaox construits par Marino, consistaient en quatre bastions à casemate, one demi-lune, une redoute et une aTancée arec contrescarpes.

(2) La pointe de ce bastion se trouvait dans remplacement d*un pâté de maisons à peu près triangulaire, dont un côté fait face à la place actuelle de la mairie et dont un autre côté borde (à gauche) la grande rue du faubourg de la Noue ; les ailes s'étendaient sur le terrain qu'occupe la mairie et vers les halles.

(3) Mémoire daté de 1681 et signé : Dupuy, Lespinasse, chargée de faire rapport à Louis XIV ou à Louvoie.

(4) Du Bellay.

(5) Le fort carré n'a été revêtu que sons Henry II (mémoire de 1681).

(6) Même mémoire.

b)9mQat.c0 que Ton appelle la redoute de l^taïu^be ; leQvaçitiçea dp. ces ouvragées sont, visibles dans les jardi^»,et.l6S vignes du fauboui^. — Le cbâteau^ flanqué de. 8 tours, séparé par des.fossés de la campagne et de la villei piptégé à son. extrémité SudrEst par un grand cftvaUçir, C),; il; était fort, quoiqu'en dise Navagero (*). A^ parJtir d\x, cbâteau^ une enceinte s'étendant sur le c^^jd^ Mpuiins. — Puis un quatrième bastion (n® k) dit de TArquebupe^ regardant 1^ jardins de TArqueNb^ed^ns la, direction S.ud-Ouestt II était relié àœlui de.la.Victoirei par la, courtine D,

V.ofxi ^^re. complet, il faut mentionnepr enoore une re^Wte, située, vjft-à-vis . du.château . vers Je. Sud, âk Textcémit^^ du.Jardy entrei le canal de^ MouHus et, la Har^t' Ce dernier ouvrage, pl^icé à Teadroit. où un pq^tjde- bo^ reliât Tîle dea Dévotes au. pré Guillaume, étajit,dîeetiuéàjCQuvrir.la porjLe des Moulina.

U^ motisur les^ portes de Saint^pDizier. Il y en avait deu|:.: l"" La porte des Moulin^, ver3 le Sud, entre, le cl^âteau et le bastion de TArq^ebuse ; 2* la porte, des AllemaP(l9^vers l'Est, auprès du. bastion de Gigny (')•

Ce système de travaux recevait de la nature une %pe,iiou.yeIle^ L'Ornel, venant du Nord-Est.par. Sômmelonne et Chancenay, se jetait dans le canal dèS'

(1) Fort rf>f ■ïHiiwithtf eneere dans le jaBdin de M. de ]&i F«niièse> qui est aiiî^insd'lniii pBOpriélaire du «h&teau. Deux tooM eacteBoet sont conterrées.

(2) « 'Hanie oUre la citta qneati di San Desûr on castello oye disegnane dî « redorai, ai perse ch'habbioo le diifese délia citta. Del castello ho sentito « {MolaR'taBABUiite. Diaono alcmû cheè foHe. et si poo* dlffandere. DicoDt « altri che, presa la dttà, non si pu6 conser¥«re« »

(3) n ne paratt point qu*en 1544 la porte de Perthes, située prèi du- bastioi de la YiffOtàsit t^tediôikii oi|T»tei) ■ ce <: qu'il: ennreale ftiiiQriid%iiiidtfis> la^coor intérieure du café da Commerce est orné des armes de 1(0919. Ji^.

KtMliaa MDtive lerOfiv^efiducltâAMift; cftllei»etHè ri^ viène empliamt le» fossés à TOoest, au Nord et à FEsl; on pouvait amasser ses eaux dans des^étangs au-dessus de la ville. La Marne, divisée en deux branôhes ('), baignait la partie Sud de Tenoeinteet opposait un dou«^ ble. obstacle à Tattaque de Tennemi.

Quand, on apprit à Saint* Dizier que le vice-roi de Sicile marchait sur la place (*), Sancerreet Lalande. prirent leurs.dispositions. Toutd^abord^ les digpe» des étangs da la^ Vacquerie et de ta Loubert furent rom^ pue8.(^;; les eaux emmagasinées. descendirent la pente^ eti inondèrent la campagpe au Nord et à l'Est Puis,, àv rintérieur, oa se partagea la besogpe« Le vicomte de la^ RivièrOi avBC sa première enseigne fut posté* sur le* bastion nf l;;Unlieatenant| avec. la seconde^enseigne^j s^r la courtine A. (^) ; le capitaine Lioières sur le bastioti n* 2; un lieutenant sur la courtine B; le capitaine* Neufvilette sur le bastion n® 3 ; nu lieutenant, sur la courtine G ; 200 hommes de pied (^) sur le cavalier du> Jard, Tenceinte des Moulins et le bastion n"^ 4 ; un lieutenant sur laxourtine D (*). Le château reçut 60 hommes d'armes et 500 piétons, sous le capitainelUr carville. O* ^^ demi-lune Saint*Thiébaut, couvrant. la;-

(1) L'oie dfr ce» brtnchM est le caftai des MouMiit précitée

(2) Le 3 ou le 4 juillet, Téligny, envoyé en reconnaissance avec 25 chevanx, ramena 10 ou 12 prisonniers qui donnèrent des renseignements.

(3) Noos remarquerons cependant que Musica na dit rlat àê cétta inonda* tion artificielle. Il parle seulement de grandes pluies.

(4) Du Bellay et traditions locales.

(5) Selon les traditions locales, leur chef, le s' de Dourriers avait été fiût prisonnier à Ligny.

(6) Traditions locales.

(7) Du BeUay place au château l»ri|iHhH fl fl tirMt H itctqi» N| rt pH t

courtine B, fut confiée à M. de Téligny ; et Hiéronimo Marino fut chargé de défendre la redoute de TEtanche (*). La réserve centrale de la place fut composée de 20 hommes d'armes et de 500 piétons, avec charge de porter secours où il serait besoin (*). On dressa les ponts-levis, on baissa les grilles, et on attendit Tennemi.

Nous avons fort peu de renseignements officiels sur les travaux, les marches et contremarches de Gonzague depuis le 6 jusqu'au 13 juillet. Le comte de Boussu se borne à écrire le 8 juillet ('): depuis Tarrivée de Parmée, « nous avons toujours esté recongnoissans ladicte « ville, laquelle trouvons en très belle forme et bien « forte ; que néanmoins espérons en avoir bon compte « comme des aultres, avec l'aide de Dieu, veu la grande « puissance de ce camp et les gens de guerre bien déli- « bérez de faire bon service, ne doubtans en riens les « ennemys. d

L'historien est donc réduit à consulter les traditions locales et le Commentariolus de Musica.

Les traditions locales confondent perpétuellement l'aclion de Gonzague avec celle de Charles-Quint. Â les en croire, l'artillerie de siège arriva de Ligny devant Saint-Dizier le 10 juillet, ce qu'on peut admettre à cause de la difficulté des transports. Mais elles ajoutent que l'empereur, après avoir déterminé l'emplacement des batteries, fit commencer le 12 juillet les lignes de circonvallation et construire des redoutes pour résister

(1) Traditions locales.

(2) Du BeUay.

(3) Lettre précitée, (liasse 22 de raadieace).

aux agressions françaises^ et que^ le 13 juillet, à deux heures du matin, il fit ouvrir la tranchée par 600 travailleurs armés de pelles, de pioches, fascines, gabions et autres ustensiles pour se parer contre la mousqueterie ('). Evidemment toutes ces opérations furent exécutées ; mais nous allons voir que les dates proposées sont fausses, et que Tempereur ne put avoir aucune part à ces premiers travaux.

Musica donne des renseignements précieux ; mais la difficulté est de les bien comprendre. Le vice-roi, dit-il, place son armée sur une éminence située près d'un bois (^) ; de cette hauteur, il examine Saint-Dizier et ses défenses, et il accorde à ses soldats deux jours de repos, pendant lesquels il se réserve de délibérer avec son conseil sur la façon d'occuper la plaine et de s'approcher de la ville (^). Deux routes, continue Musica, conduisent à Saint-Dizier (celle de Ligny par laquelle arrivait l'armée, et celle de Joinville qui cotoye la Marne); Gonzague les fait observer par Boussu et Bréderode, qu'il place avec leurs cavaliers bas-allemands dans les défilés du monticule et du bois (^). Â gauche, près de la Marne, se trouve une vallée contiguë à l'éminence ; cette vallée est visible sur les cartes {^) entre la Marne et les coteaux placés au midi d'Ancerville, vers le moulin du Gué et en face de la côte aux

(1) L'abbé Fourot, p. 6 et 7.

(2) C'est la bauteor de la route d'Ancerrille, laquelle fait une trouée à travers le Vert-Bois. << Exercitum ex occasionne in monticule quodam prope « nemus collocat. »

(3) « De planitie occupanda et oppido propius accedendo. »

(4) « Ut bi cum suorum equitatu fauces monticuli et nemoris occuparent. » ^5) Voir la carte 68 de Tétat-major, intitulée Vassy.

tonte l'mfantérîe haute^allèmaildé*(*y.

EnsHÎtô dôû Piiâtr«fecô' d'Eistfe, niarquirdè Pàdiilà; aVec 868 ch0vau'4é^drsr, Jèad-Ba^lisfè Guastiàldb; maître de camp général, et LulS Pérefz de Vargàs airefe quelques^ efiftelgties âé véléràtls dè'la- légion d^Itallë; forent ébai^s^de^ cfhoisli^ retûplaoemènt définitif dU^ camp et de reconnaître lé meilletir point' d'attàqa«'(^i L^r'clk)ii^fÙt bitotôt ât^të; Du côté dtl NbM et de TEat, les opératioBfa sd^ltë^^aeér éfôii3ttt' difBcilMP à> caiii6« de8 inoiïdationg ; à TËst; iè bâiitlon n« 3^ et l«A' nouvtea^' ouvi^ged' en tei^ré' fonnaient uû obstbelé ti^a^ériéuik' ; ragrëMioii étiai^t itefi^aMblè aU âud- Em; oùl'cfèrdàiliant^eût'renboiil^é lechSteau, la Marne, rOitiel et là redoute de rBtàtodie: II' fût d6nb déddé qU^on 'attaquerait* à l'Otièsl^ el^qUè Pariné^ s'élamirttit' dfiinslaplaine^ eh aVant d'HbHigâlcôUrt^ HbéricMtH; Valcourt et)MoeÂlaidè>, àVdc séS'pIrëtnièrdS' ligbes'vérslea^ Péniisîèrèret PrtBftrâfdltl Valcouft^et Mèeshalhsr étaient à gtoéjlïd de Ik Màrfiè, er Hoértfciïmrt'àdrbitë ; nûfàls^ oii pwiVèil rétiiflr leë^deur rfveepar'un poût de ba-' teàujic, ce qtd ftitfait; si roit's'en rstppdrCé^a^triiiHtiofËà' lociailes (^);

Il U^st pO»ttkifaè$ledè décMt^a^ec^dtactitMè lé r&bii-' vèmetit par leqo^ les th^upies^ dk Obdi:«t^ sè'traâs^ portèrent du Sud-Est au Nord-Est de Saiat-Diiier:

(1) <c Iû*qaâi)rûr6x omneé cohôrCés peâitôm saperiôrîs Germani» consîsleNT « jQSserat. »

(2) « Lustrandi et explorandi graiia. »

(Sj'r^&Vagei^ : « L*eésèrcitd è'anbggiat61oti{(6^1iJ'Matrona; fiàmarâ assâi fa^ « mosa • naTigabile, la (piÉié'in'nlWU'lùoi^'U'pMlBgi^^

fil ^èirQijscmjçe {%

On laissa seulement dans la région Elat les Qiyali#n3 Jostfh^Ueffvmcla dp Çrii^erpii^^t 4^ Himm et l^^ 10 ,eti- «eîgiies 4u prioç^ ji'Orsmg^, pilors commandées ïpw WpU yaaa ;B?ipve«içh (*), sqn lieut^«apt; Jeur pôle était d'iatercepter les ^çK^ours q^i pQurraiepJt v^niv du Sud. Op); peut-g|re à la môme époque^ ou bien après Tarriyée de rex^pf^eu^r, qu'uQ second (x>rps d'o^rvatiop ^«t ,4étapW 4ap8 Iji vaHée .de ia Biaise, vers Humbéçourt et ESqlaron, ^ Tendrait cWcere dénommé la contrée des £((^rgmgnons (')•

lia tradition rqpporte que Gonzague, voulant se dé- «barrasser des inondations artiScielles causées par la Tuptune des.étapgs, mit son armée à l'œuvre pour •crouser un canal de dérivation. Autrefois on appelait VieiUe Omei ce qui avait été sans -doute le lit primitif du puiasemi : de la Loubert il se dirigeait vers TOuest et:iEie jetait dans la Harne aux envirops de Pertbes ; le .petit leesé qui euit cette inflexion rde teirain porte aujoiird'hui le tiKun de fossé de OÀarles-Qfmni. Si ces tra-

(1) « Ex ea (Talle) jfibet eos nna cum, parte equitatii3cai ipiperitabat 4o. Hi- >« iiquiii, eq^et aoratus, don. de Lorck, marescballas vel magister equitnm « soperioris Gennanise, recta oppidum accedere, primamque aciem ex ea parte «c committit Géorgie a Ratispooa, quem cornes C^ugUahniii a Fîorttemberg et ^ Coorado» ^ Bef^U^mt lOr^^Utu» iiM|raçt^, owpi avK>iwn pediMH>i .oobor^os n Sfib3^ci^i sunt. Ho» ç^v^s «^^dum j^tejÀoe et ca^fa ^mû a4 flttsaen Duar- « tariimperat Géorgie a Ratispon^ti^o çttusex j|exilUaa^pf^t«, ,9^e«lOQlûW0it « i^sp^pici? ciK^tiis. Es^ 9!çim> exe^citus p^Lctem quao ,ia ijp^o .«apA^^iM^ et « i^emore .castra babueiç,^, j^e^ IJ|;i^fK:um iter ,prop}aaj>vofi€isei ipi^ibmgv^e « castris adjtmgi jubet. »

(2) T^ 9ftt i^ jiq^lf» juufi M ,ce et^.q^^ ,)MU» w^e « l^SoUgiv^ a « Pomeren. »

(3) L'abbé Foorot.

vaux furent réellement exécutés, ils débarrassèrent la plaine au Nord-Est, et privèrent les assiégés de Teau de leurs fossés.

Les Français avaient hissé un fauconneau dans la tour de Téglise (*) et inquiétaient de leurs projectiles le poste du Vert-Bois. Par ordre du vice- roi, le marquis de Marignan s'efforça d'éteindre le feu de celte pièce sans endommager Tédiâce et il posta de Tartillerie à proximité dans les vignes, sans même prendre le temps de faire des épaulements. Réussit-il à démonter le fauconneau ? Probablement, puisque pendant tout le siège on n'entendit plus rien de ce côté (^).

Musica et du Bellay sont à peu près d'accord sur l'artillerie des assiégeants. Elle se composait de 24 karthaunes ou demi-karthaunes (^) et de deux serpentines. Une batterie de 6 karthaunes fut confiée à Frédéric de Meleun, qui l'établit à 200 pas du bastion de la Victoire (n* 1) pour en diriger le feu contre la pointe de cet ouvrage (*) ; les projectiles pouvaient se profiler le long du parement gauchejusqu'àla porte des Moulins Q)r Les 20 autres pièces, sous le commandement du marquis de Marignan, furent dressées un peu plus au Nord, vers la plaine de Perthes, pour battre en brèche le parement

(1) « In torri eccle^iœ. »

(2) « Eo incnmbit ut ea (falconea) absqae templi detrimento in Tineis prope « oppidom, etiam absqae aggeribos, concuterentnr. Qoae an fnerint contosa con- «c tinois conqnassationibas, hoates indicent. »

(3) Le karthaune est nn gros canon de 48 livres de balles ; le demi-karthanne est une pièce de 24 livres. — Navagero compte, non pas 26, mais 27 pièces.

(4) « Sex enim cartbannas e regione propngnacoli, vulgo valvarte, ad CC « passas plantare Jubet. » Navagero dit à 300 pas.

(9) Da BeUay.

droit. C'est là que se concentra toute la force de l'attaque ; Gonzague y stationna presque constamment, et il y coucha même la nuit à côté des canons (').

Musica affirme que, à raison du mauvais temps, il fallut onze jours entiers pour tous ces préparatifs ; en quoi il se trompe, car nous avons la preuve que les canons ouvrirent leur feu le huitième et peut-être le septième jour du siège, c'est-à-dire le 12 ou le 11 juillet. En effet, Navagero déclare que, quand il arriva à Sainl-Dizier avec l'empereur, par conséquent le 13 juillet, l'artillerie tirait déjà sur la ville (*) ; ailleurs, en parlant de l'assaut du 15 juillet, il remarque que cet assaut eut lieu après trois jours et trois nuits de batterie (^). D'autre part, l'empereur écrit à sa sœur que le feu a commencé le samedi (12 juillet) ; puis, dans une seconde lettre, il recule d'un jour le commencement de l'attaque et dit que l'assaut du 15 fut précédé de quatre jours de batterie (*).

(1) «c Fd aggeribas prope ipsa tormenta. »

(2) « Quando arriTamo a San Désir, li ritroyamo battato d'ail' artigliaria « cesarea. »

(3) «i Havendosi battuto 3 giorni e 3 notte continae San Désir con le can- « noni. »

(4) Lettres de l'empereur, du 13 et da 15 juillet.