RE

Ainsi, le vers 8370 doit se tourner par une périphrase : « c'est . une autre chair que vous devez chasser ».

=. La mise en tête du pronom autre à accent logique grave s'observe s$ Se en italien, en espagnol et en portugais. Altro aveva sherato, donna mia, altro avevamo sperato insieme. (M. … Sérao: Dopo. il perdono, p. 45.) 7 Ben altro ho da fare (=j'ai bien autre one à. faire), Lorsque, devant. le mot autre, on peut sous-entendre aussi ou enccre, on a presque toujours li inversion :

11416. Autres chevaliers a en [Troie

Plus beaus e plus vaillanz de vos.

; 7 : £ Il en est de même en italièén moderne :

Altre somiglianse fra i due casi egli noto sorridendo.. (D’Annun- OS Il Piacere, p. 359.)-

Duke part, si le mot autre est régi par un infinitif gou-

verné par une préposition, on a toujouts l’ordre Préposition—

Complément direct-—Infinitif; par exemple :

-4450.0 d' autre chose cômencier.

Men construction chez Rabelais :

sans autre chose dire. (Pantugruel, chap. vu)

: 8 37. — Phrase contenant un adjectif de qualité sans article. — Lorsque le complément direct est accompagné d'un adjectif de qualité sans article (ceux avec article rentrent dans Je cas du chapitre Il), toute l'expression, c'est-à-dire le com-

plément direct avec l' adjectif, est généralement mise en tête de phrase, donc avant le verbe. Cela a-lieu non se sulement dans les phrases à deux membres (Complément direct et Verbe), mais encore dans toutes celles à plus de deux membres Coranlémeon direct—Verbe—Participe passé, Complément. direct—Verbe--Sujet, Complément direct-—Verbe—Complément circonstanciel, etc.). Dans tous ces cas, le complément

direct comporte un accent émotionnel.

= 93 = | Exemples. Ordre Complément direct Verbe :