PARTS PAT
nes
jl
Le mot fout est généralement affecté d'un accent émotionnel auquel se joint parfois l'accent logique (comme par exemple dans le vers 1421 cité plus haut).
Lorsque le mot tout sert de complément direct à un infinitif qui dépend d'une préposition, il y a toujours l’ordre Préposition—Complément direct :
3844. Mais enuiz est de tot retraire.
C'est aussi l’ordre habituel qui a + en français Hodine : pour
tout voir, au lieu de tout avouer, à tout prendre, pour nous tous détruire.
$ 42. — Phrase négative.
Lorsque le complément direct contient une idée négative et qu'il dépend d'un verbe autre que le verbe avoir, dans les groupes binaires, il se met généralement avant le verbe:
2456. Nule mesure n'i guardoënt.
5503. Rien ne dotot, rien ne cremeit.
Si la phrase se compose de plus de deux termes; on trouve les successions Complément direct—Verbe et Verbe— Complément direct, mais avec tendance marquée pour l'in-
version.
