CHAPITRE III
Le mouvement de la régénération économique (1) est voisin, mais distinct du mouvement de la renaissance gaélique. Celui ci est fondé sur Tidée de nationalité: celui-là sur la notion de self help, sur le principe de Paide-toi ioimême. L'un tend à un but général de renaissance nationale ; Tautre tend spécialement au progrès matériel, au salut économique du pays, mais il y tend par des moyens ou des « réactifs » qui ne sont pas de nature exclusivement économique ou matérielle ; il veut avant tout, comme le premier, réformer le caractère de l'individu, il vise à rendre à Tirlande ses forces industrieuses en lui rendant sa virilité, en rélevant à hauteur des nécessités de la vie moderne et de la concurrence mondiale.