SECTION III

OUVRAGES HISTORIQUES SUR LES VAUDOIS , DÉRIVÉS DES PREMIÈRES SOURCES OU POUVANT SERVIR A LES COMPLÉTER.

L J. Florent Martinet : « Evénements relatifs aux Eglises des Vaudois des vallées du Piémont, jusqu'à ce jour. » Amst., 1775, 1 vol. in-8. (L'original de cet ouvrage est en hollandais : « Kerkelyke Geschiednis der Waldenzen, etc.»)

II. « Histoire des chrétiens, communément nommés Vaudois, pendant les douze premiers siècles. » Harlem, 1765. — La première édition avait paru, à Amsterdam, en 1732, sous ce titre : « Historié der Christenen , die men gemeenlyk Waldensen noemt, » 1 vol. in-8.

QQ[. « Chronique des Vaudois, depuis 1160 à 1655, » par d. s. professeur, à Zurich. — Cet ouvrage a eu plusieurs éditions. La première, en allemand, est de Zurich, 1655. Il a été réimprimé la même année, à Schaffouse ; traduit en hollandais, et imprimé à Amsterdam, en 1656; traduit en français et imprimé, à Genève, aussi en 1656.

IV. Jean-Jacob Grassern : Chronique des Vaudois... Bâle, 1623 ; 1 vol. in-8. — En voici le titre orig. « Waldenser chronik, von den Verfolgungen... Jetzt erst in's Teutsch gebracht durch Johann Jacob Grassern. « — Cité par Hahn, p. 13.

V. Cappel : « Vallium alpinarum trajecta portenta... » Sédan , 1621. — Jaques Cappel, seigneur du Tilloy , fut d'abord ministre protestant, à Rennes ; puis professeur d'hébreu et de théologie ; il est mort, en 1624 ; et a écrit encore : Traité de la doctrine des Vaudois. Imprimé, à Sédan, en 1618.

VI. Boyer : « Abrégé de l'Histoire des Vaudois , où l'on voit, etc.. » La Haye, M. DG. XCI ; 1 vol. in-32 , de XXVIII et 336 pag. — Ce petit ouvrage est rempli d'intérêt. Ecrit au moment même de la rentrée des Vaudois dans leur patrie,

en 1690, on voit par le peu de détails qu'il donne sur cet événement, combien l'histoire aurait perdu, si Arnaud n'avait pas publié sa relation.

VII. « Abrégé de l'Histoire des Eglisesesclavonnes et vaudoises, «depuis les premiers siècles du Christian.» Jusqu'à celui de la réformation. » Bâle, 1785 ; 1 vol. in 12 de XIV, 596 et 59 pages (annnxé ordinairement à YHistoire de la réformation, par Sekendorf , et à celle de Roos, qui n'est qu'un abrégé de Sekendorf ) ; impr., à Bâle : MDGCLXXXV. — L'auteur de cet ouvrage anonyme est M. Duvernoy de Montbelliard.

VIII. Benoist : « Histoire des Albigeois et des Vaudois,ou Barbets, avec une carte géographique des vallées.» Paris, 1691; 2 vol. in-8 ; le 1er de VIII , 327 et XXII pag. , le 2e de 332 et XIV pag. — Cet ouvrage est quelquefois cité, en latin : « Benedictus, historia Valdensis et Albigensis. » Est de peu de valeur.

IX. « Récit véritable de ce qui est arrivé depuis peu aux vallées de Piémont. » In-8, de 48 pages, sans date ni lieu d'impression. — Sur les événements de 1655. — (Voir les sources et autorités de l'Israël des Alpes. T. II, chap. VIII, où plusieurs autres écrits de la même époque, sont encore indiqués.)

X. « Ghiare memorie e memorandi fatti de Valdesi, da eompendii historici, del signor conte AlfonsoLoscm, Vicentino, sans date ni lieu d'impression. — Voir les sources des chap. IV et V du T. III de cet ouvrage.)

XI. Hugues Acland : « Esquisse de l'Histoire et de la situation actuelle des Vaudois. Londres, 1825 , in-8, en anglais. — Le même auteur a traduit en anglais la rentrée des Vaudois : « The glorious Recovery, etc.. » London, 1827; in-8 de GXIX, XX V^ et 239 pages.

XII. Histoire des Vaudois, depuis les temps anciens jusques à nos jours , par l'auteur de l'Histoire de la réformation. » En anglais. Edimbourg, 1828; in-12, de XVI et 296 pag. (indication communiquée). — Cet ouvrage ne serait-il pas le même que : « History of Waldenses, from the earliest period... till « the présent time ; » par William Sime. Edimborg , 1839 , 3 vol. in-8.

XIII. Blair : « Histoire des Vaudois et des Albigeois. « en anglais. Edimbourg. 1S33, en 2 vol. in-8. — Jones : History of the Waldenses: London, 1812.

XIV. Maitland : « Faits et documents sur l'histoire, la doc- « trine et les rites des anciens Vaudois et Albigeois. Londres , « 183-i, in-8; en anglais : Facts and documents, illustrative of « the history, doctrine and rites of the ancient Albigenses and <( Waldenses. »

XV. « Mémoires relatifs aux Vaudois , résultant d'ob- « servations faites aux vallées par un ecclésiastique anglais. » Lond., 1814, in-S: en anglais. — L'auteur de cet ouvrage est M. Sims qui a publié, en 1826, « la Défense historique des Vau- « dois, par Peyran. » — d'autres écrivains anglais, de la même époque, seront cités dans les premiers paragraphes de la sect. V.

XVI. Baird. « Esquisses du protestantisme en Italie. » (ouvrage anglais. « Sketches of protesiantism in Italy, by Roberd « Baird. ») Boston, 1845. — Il traite des Vaudois dans sa IIIe partie. — Voir aussi Mac' Crie : « Histoire des progrès et de « l'extinction de la réforme en Italie. » L'original est en anglais. Edimbourg, 1828; la traduct. Paris, 1831, in-8.

XVII. Bender Geschichte der Waldenser. Ulm 1S50, in-80- (Je ne connais encore que le titre de cet ouvrage."*