IMPERATOR. DEDICAT

Liicius Muinmius, Lucii filius, consul^ diictor^ auspicio imperioque ejus Achaïa capta, Corinlo deleto, Romain redieit triumphans. Ob hasce resbene gestaSr qiiodin bello voverat^ hanc aedem et signum Heiculis victoris, imperator dedicat. — (( Lucius Mummius, fils de L., consul, général, l'Achaïeconquise, Corinthe détruite sous ses auspices et son commandement, est rentré à Rome en triomphe. Pour cet heureux succès, acquittant son vœu, Vimperator dédie ce temple et cette statue d' Hercules victor. » — Un document analogue, plus précieux encore, rédigé en

mauvais vers hexamèlres, a été recueilli à Riéti, dans les ruines du temple dédié à Sancus.