N° XIII

La première fois que Rome vit dans ses murs un

triomphateur monté sur un char , fîit dans Tannée i4o de sa fondation ^ lorsque Tarquin l'Ancien j introduisit cet usage. Pour prouver, au moyen des monuments, quil avoit été pratiqué chez les Toscans, avant d'être connu des Romains , notre auteur auroît donc dû se servir de monuments antérieurs à cette époque, et, au lieu de cela, il allègue une unie de Volterre, d'une bonne école, et par conséquent d'un Age postérieur à Tan de Rome 545. En outre, M. Micali donne pour exemple d'un triomphe étrusque un bas-relief exécuté après Tan de Rome 544^ ^ uoe èpo^ I

que où les Etrusques avoient déji perdu leur liberté, et n'étoient conséquemment plus dans le cas de triompher. D'ailleurs, if n'y a aucun rapport entre le triomphe des Étrusques et l'ovation , laquelle* ne fut instituée à Rome, par le consul Posthumius Tul^ertus, que Tan a5o de sa fondation, selon le témoignage de Pline (XV, ap); d'où il suit que les Étrusques n'y eurent aucune part t * I.