Giorgio in Br. VERONE. -f

sentant les paladins de Charlemagne, Roland et Olivier. A côté de l'église, un campanile inachevé, d'après Sanmicheli, sur des fondation.s antiques. — Intérieur: au !"■ autel de g., une Assomption du Titien (vers 1340); à l'extrémité du bas côté de dr., le tombeau de Ste Agathe, monument goth. de 1303, dans un bel encadrement de la Renaissance.

Sur la rive g. de l'Adige, *S. Giorgio in Braida (pi. F 1), où l'on va par le pont Garibaldi (pont suspendu; 2 c. de péage) et la porte St-Georges située au delà d'un petit jardin public. Cette église a été transformée au xvi^s. avec le concours de Sanmicheli. On entre d'ordinaire par une porte latérale au N. L'intérieur, remarquable par la belle harmonie de ses proportions, renferme d'excellents tableaux d'autel des écoles de Vérone et de Brescia; entre autres: au 4'' autel de g., la Vierge, des saints et des anges musiciens, par Grirol. dai Libri; au ô"^ autel de g., la Vierge sur des nues, et dans le bas, cinq saintes femmes, chef-d'œuvre du Moretto (1540); sur les côtés de l'orgue et en face, le Martyre de St Georges, par Romariino (1540); au maître-autel, le Martyre de St Georges (voilé), par Paul Véroiièse, chef-d'œuvre où l'horreur de l'action est atténuée par la noblesse du dessin et la magnificence du coloris.

On retravei*8e le pont et remonte le Lungadige Panvinio (pi. ED2; mes), qnai de la rive dr. de l'Adige, puis on tourne à g. en passant à S. Eufemia (pi. DE 2) et l'on atteint le corso Porta Borsari qui, de la piazza Erbe (p. 64), mène à l'O. à la Porta dé Barsari (pi. D3), porte romaine datant de 265 apr. J.-C.

Au delà, à l'O., le corso Cavour (pi. DC3), prolongement du cours précédent et une des rues principales de la ville, a plusieurs beaux palais. Immédiatement à dr., n'^10, le palais de Médicis, auj. Pimzoni, de style gothique. Plus loin, à g., devant la vieille église SS. Apostoli, la statue en marbre du poète Aleardo Aleardi (1812- 1878); au n" 19, le magniûque palais Bevilacqua, bâti par Sanmicheli, maintenant très négligé. En face, l'église S. Lorenzo, du style roman (xi« s.?). Plus loin, à dr., n° 38, le palais Portalitpi; n" 44, le palais Canossa, également de Sanmicheli. Enfin, du même côté, le C'astel Vecchio (pi. C3), anc. château des Scaliger, sert auj. de caserne; il est du xiv"^s., ainsi que le poH< grandiose, qui le relie à la rive g. — D'ici à St-Zénon, v. p. 66. Au S.-O., le prolongement du corso mène à la porte du Palio (p. 66).

Au S. du cours Cavour et communiquant avec lui par plusieurs rues se trouve la plack Victor- Kmmanukl (pi. D4), appelée généralement de son nom anc. de piazza Brà («place du Pré»). Au milieu, s'élève une statue équestre de Victor-Emmanuel II (1883); au N., le palais Malfatti, dû à Sanmicheli. Au N.-E., la via Mazzini mène an centre de la ville (v. p. 67). Le côté E. de la place est occupé pur les Arènes.

Boideker. Italie. 3«édit. 5

66 I R- iO. VERONE. Arènes.

Les *Arènes (pi. D4), amphithéâtre construit sous Dioclétien, vers 290 apr. J.-C, sont avec le Colisée (p. 288) et l'amphithéâtre de Capoue (p. 362) la plus grande construction de ce genre. Elles étaient destinées aux combats de gladiateurs et d'animaux et mesurent 153 m. 20 de long, 122 m. 90 de large et 32 m. de haut. Il n'existe plus qu'une très petite partie du mur extérieur. — L'entrée actuelle pour les visiteurs est à l'O., sous l'arcade portant le n» V (Ifr. , gratuite le dim. ; guide inutile). Les 43 rangées de gradins en calcaire gris ou eu conglomérat rougeâtre, ont été souvent restaurées depuis la fin du xvi'' s. et sont en partie modernes; elles pouvaient contenir 20000 spectateni'S. A l'intérieur comme à l'extérieur se trouvent des escaliers, qui mènent à la partie supérieure des gradins d'où la vue est fort belle. Deux portes aux extrémités du grand axe, qui a 75 m. 70 de long, donnent entrée dans l'arène proprement dite, dont le petit axe mesure 44 m. 40.

Au S.-O., la place est bornée par ^e Municijyio (pi. D4) et l'anc. grand' garde dite Gran Guardia Vecchia (pi. D 4), de 1609, qui touche aux Portmii, vieille porte du moyen âge, surmontée d'une tour. — Dans la rue à dr. de la porte, le petit musée lapidaire {Museo lapidario ou 31. Maffeiano, pi. C4; entrée, 50 c).

De l'atitre côté des Portoni passe le large cours Victor -Emmanuel (pi. CB4-6), qui est décoré d'une statue de Sanmicheli (p. 63); il conduit vers le S.-O. à la Porta Nuova (pi. B6), bâtie par Sanmicheli, au delà de laquelle est la gare du même nom (p. 62).

Sur le Campo di Fiera, près de l'Adige, se trouve une chapelle (entrée, 50 G.), construite en 1899 et où l'on montre un sarcophage du moyen âge, prétendue tombe de Juliette (Tomba di Giiilietta; pi. E6), l'amante de Roméo Montaigu, dont l'histoiie tragique remonte au couiuienc. du xiv" s.

Un rempart intérieur planté d'arbres conduit au N. -0. de la Porta Nuova à la *porte du Palio (pi. A4), due à Sanmicheli et où aboutit l'extrémité 0. du large stradone di Porta Palio. En suivant cette rue et en prenant à g. par le vicolo S. Bernardiuo, ou arrive à S. Bernardiuo (pi. A3), église du xv^ s., qui dépendait d'un couvent de franciscains et où se voit la belle chapelle Pellogrini, par Sanmicheli. Plus au N. se trouve

*S. Zeno Maggiore (pi. A 2), la plus belle église romane de la Haute-Italie, des xi*'-xiv<= s. et restaurée après 1870. Au portail, dont les colonnes reposent sur des lions en marbre rouge, célèbres bas-reliefs romans représentant des scènes bibliques et autres: en bas, à dr., Théodoric (sectateur d'Arius) à la chasse infernale; aux battants, bas-reliefs, probablement dus à des artistes allemands des xi<=-xne s. L'intérieur, à trois nefs et à plafond, renferme des restants de fresques des xi'^-xiv'" s., une grande coupe de porphj're antique et, sur la clôture du chœur, le Christ et les Apôtres, statues de style roman. A dr. du chœur, dans le haut, la statue peinte (ix"^ s. ?) de St Zenon, d'abord pêcheur, puis évêque de Vérone. Derrière le

Jardin Giiigti. VERONE. ^- ^- '0. 67

maître-autel, un magnifique tableau (1459; voilé) de Mantegna, la Vierge et des saints. — Au bas côté N. se rattache le joli cloître d'une anc. abbaye de bénédictins, renfermant actuellement quelques antiquités (entrée par la place devant l'église, 50 c).

De la piazza Erbe (p. 64), au S. par la via Cappelf.o (pi. E3; tramway, v. p. 63), dans laquelle débouche à dr. la via Mazzini (ancienne via Xaova), rue très animée venant de la place Victor- Emmanuel (V. p. 65), puis en continuant tout droit par la via S. Sebastiano (pi. E F 3-4) et son prolongement la via Leoni (où se voit à g., immédiatement après le n° 3, VArco de' Leoni, reste d'une porte double, des derniers temps de l'époque romaine), on parvient au Ponte délie N"avi (pi. F 4), pont en fer construit en 1893 pour remplacer l'anc. pont en pierre détruit par l'Adige, en dernier lieu en 1882. Une inscription y rappelle la mémoire d'un sauveteur héroïque. Joli coup d'œil sur le chœur et le transept de l'église goth. S. Fei-mo Maggiore (pi. E F 4) , ainsi que sur la partie du fleuve qui s'étend jusqu'au Castel S. Pietro (v. ci -dessons).

Sur la rive g. de l'Adige, en aval du pont, à g., le palais Lavezzola Pompei (pi. F 5), construit par Sanmicheli, vers 1530. 11 renl'i'rme le mcsée civique (Museo civico), ouvert de 9 h. à 3 h. de nov. à mars et 4 h. en été, les dim. et fêtes à partir de 10 h. (entrée, 1 fr.). Au rez-de-chaussée, antiquités et collections d'histoire naturelle. Au 1" étage, la pinacothèque, riche en œuvres de maîti'es véronais des x\'« et xvi« s. tels que Franc. Caroto, Girol. dai Libri, Franc. Morone, Cavazzola, et qui possède aussi quelques toiles vénitiennes de Carlo Crivelli, Jae. et Giov. Bellini.

De là au N.-E., au palais Giasti et au *jardin Giusti (pi. G H 3-4; ouvert au public; sonner à la grille à dr. dans la cour; 20 à 30 c. de pourb.), magnifique parc dont les cyprès comptent parmi les plus fameux de l'Italie; quelques-uns ont de 400 à 500 ans d'existence et env. 40 m. de haut. De la terrasse, à laquelle on accède par la tourelle à g., en dessus de la montée du milieu, on a une vue admirable sur Vérone, les cimes lointaines des Apennins, le mont Pizzocolo (p. 57) et les Alpes Brescianes.

A peu de distance, au N.-O., s'élève S. Maria in Organo (pi. (î 3), église très ancienne, transformée en 1481 par Sanmicheli, ou se voient des marqueteries de Fra Giovanni da Verona et quelquebons tableaux. Plus loin au N., sur la colline, est l'anc. Castel S. Pietro (pi. G 2-1), construit sur l'emplacement du château de Théodoric et qui sert auj. de caserne (visite avec permis du commandant de la division, via S. Tommaso); vue splendide devant l'entrée. Au-dessous, sur le versant de la colline, on dégage depuis 1904 un théâtre romain («Scavi Monga»; entrée, 50 c).

68 I- R- 10. MANTOUE. ^« Vérone, à Modint.

De Vérone à Modène par Mantoue.

102 kil. Chemin de fer (ligne Je Vérone à Bologne et Florence), trajet en 2 h. par l'express, prix 13 fr. 05 et 9 fr. 15; en 3 h. à 4 h. par les trains omn., 11 fr. 85, 8 fr. 30 et 5 fr. 35. Jusqu'à Mantoue (41 kil.), en »U d'b. par l'express, 5 fr. 25 et 3 fr. 70; en 1 h. à 1 h. i/s par les trains omn., 4 fr. 80, 3 fr. 35 et 2 fr. 15.

Vérone, v. p. 62. — Plaine bien cultivée et parsemée d'arbres. Rizières aux abords de Mantoue. — 11 kil. Dossobuono (67 m.), embranch. sur Rovigo (p. 111). — 18 kil. Villafranca di Verorid (54 m.), endroit connu par les préliminaires de paix après la bataille de Solférino, le 11 juillet 18ô9 (p. 56). Cbâteau en ruine. A 7 ou 8 kil. au N.-O. est Custozza; c'est près de là, sur les collines qui l'ont face au lac de Garde, que les Italiens furent battus par les Autricbiens, en 1848 et en 1866. — 37 kil. S. Antonio Mantovano.

On passe près de la citadelle de Mantoue, puis sur VArgine Mulino, la «digue des Moulins», longue de 436 m., séparant le Lago Superiore du Lago di Mezzo (v. ci-dessous) formés en cet endroit par le Mincio.

41 kil. Mantoue. — Hôtei.s (v. p. xvra); H. Aquila d'Oro (pi. a, B 3), corso Umberto I, avec rest. (eh. 3 à 5 fr.); H. Senoner (pi. b, B 3), via della Posta, avec restaurant (ch. 2 fr.). — Eu été, beaucoup de moustiques (v. p. XIX).

Si l'on est pressé, prendre à la gare un fiacre (1 fv. 50 Th., chaque i/.^ h. en sus 50 c.) et se faire conduire au palais du "Té qu'on peut visiter en V2 h. et de là à la piazza Erbe.

Mantoue (20 m.), en ital. Mantova, autrefois place très forte, est un chef-lieu de province comptant 31100 hab. Elle est entourée par trois lacs, le Lago Superiore au N.-O., le Lago di Mezzo au N.-E., le Lago Inferiore à l'E., et par des terrains marécageux au S.-O. Mentionnée dans l'antiquité comme la patrie de Virgile, la ville ne devint importante qu'au moyen âge. Elle fut à partir du xiv*^ s. sous la domination des Gonzague, qui protégèrent les arts et les sciences. Louis III eut à son service le grand peintre Andréa Mantegîia (p. 72), dep. 1463. La belle et spirituelle Isabelle d'Esté (1474-1539), femme de Jean-François III, entretint des relations suivies avec les hommes les plus considérables de l'époque. Jules Romain (1492-1546), le plus remarquable des élèves de Raphaël, trouva à Mantoue une seconde patrie.

Au sortir de la gare (pi. A 3), on prend par les cours Victor- Emmanuel et Humbert \" qui mènent à la piazza Erbe (pi. 0 3) et à l'église la plus importante de la ville,

St- André (pi. C 2-3), qui a été commeucée de 1472 à 1494, sur les plans du Florentin Léon Batt. Alberti, mais plus tard fortement transformée. La façade, en marbre blanc, avec un grand péristyle, est conçue dans les formes des temples antiques; à côté s'élève une tour gothique en briques, surmontée d'une élégante lanterne octogone (1414). L'intérieur est recouvert d'énorme8 voûtes en

^Brri

MAUTOYA.

lon ?oo :iou ioo 500

[rapli Ans I. lit von

Walner* Dptops.tsipns.

De Vérone à Modène. MANTOUE. i- «• '0. 69

berceau. Dans la 1" chap. de g., le tombeau d'Andréa Mantegna (p. 68) et son buste en bronze, ainsi que deux tableaux de ce maître. — 5« chap. de dr. : sarcophage de St Longiu, soldat romain qui «perça le flanc du Christ» et reçut ensuite la foi au pied de la croix. Les fresques représentant le Crucifîment et l'Invention du précieux sang ont été exécutées d'après des dessins de Jules Romain. — Bras g. du transept: tombeau de Pierre Strozzi (m. 1529), d'après Jules Romain.

Plus loin, la petite place Broletto (pi. C 3) et la place Sokdello (pi. C D 2), bordée à g. par deux palais gothiques couronnés de créneaux: le pal. Cadenazzi, des xii«'-xiii«' s., flanqué d'une tour de 55 m. de haut, dite Torre délia Gabbia, et la pal. Castiglioni, du xiir s. A l'angle N.-E. de la place, la cathédrale (S. Pietro e Paolo), dont l'intérieur a été habilement transformé par Jules Romain, et à l'E., l'imposante

Beggia ou Carte Beale {Cour Royale; pi. D 2), palais des ducs de (tonzague, actuellement inhabité en majeure partie et visible de 9 h. à 3 h. Vî ou de 10 h. à 2 h. ^j^ (s'adr. au gardien, sous la seconde porte cochère à g.; 1 fr. de pourb.). Les appartements d'Isabelle d'Esté, dits Appartamento del Paradiso, ainsi que les salles (Sala dei Marmi el autres) décorées de 1525 à 1531 par Jides Romain et ses élèves rappellent l'époque de splendeur de cette anc. demeure princière. — A côté du palais, au \.-E., s'élève IcCastello di Corte (pi. D 2), le vieux château fort des Gonzague, qui renferme auj. les archives de la chambre des notaires et celles de l'Etat. On peut voir dans la Caméra degli Sposi (de 9 h. à 4 h.; 9 h. à midi les dim. et fêtes) des *fresques de Mantegna (1474), représentant Louis III de Gonzague et son épouse Barbara de Hohenzollem, puis la rencontre de Louis III avec son fils, le cardinal François, etc.; au plafond, un trompe-l'œil admirable.

Un long passage voûté, an S.-E. de la piazza Broletto (v. cidessus), conduit à la piazza Dante Alighieri (pi. C D 3) où il j' a un monument du poète. A dr., le Palazzu degli Studi (pi. C 3), où se trouvent la bibliothèque, les archives des Gonzague, et le Museo civico, collection d'excellentes sculptures antiques (pourb., 50 c. à 1 fr.).

Le *palais du Té {Palazzo del Tè, pi. A B 5) est situé au S. de la ville , hors la porte Pusterla. Il a été construit par Jide.'i Romain, de 1525 à 1535, pour servir de résidence d'été à la famille des Gonzague et décoré d'après ses dessins de fresques et de grotesques par le Primat ice et d'autres. Les salles principales (II et IV) ont le meilleur jour dans la matinée. L'édifice est maintenant propriété de la ville (entrée du côté du N., sonner ; 1 f r. de pourboire).

De Mantoue à Pticie, par Crémone, v. p. 54 et 51; de Mantouc à l'iidoue par JTonselice, v. p. 110.

Ligne de Modène (suite). — 52 kil. Borgoforte. On traverse le Pô. — 60 kil. Suzzara, point de jonction de la ligne de Parme

70 /. R- il- VICENCE. De Vérone à Venise.

(p. 109); 68 kil. Gomaga-Beggiolo. — 87 kil. Carpi (30 m.), ville de 6000 hab., qui a un vieux château de la famille des Pio. — 93 kil. Soliera; 98 kil. Villanova.

102 kil. Modène, v. p. 110.