De Vérone à Venise, par Vicence et Padoue
115 kil. Chemiu de fer, en 1 h. ^j^ par le train de luxe (Cauues-Viemic, p. 75; prix 20 fr.); 2 h. a 2 h. 1/4 par l'express, en partie avec wag.-rest. (quelques trains n'ont que des l'"^* et 2" cl.), 14 fr. 70 et 10 fr. 30; 3 à 4 h. Va par les trains onin., 13 fr. 35, 9 fr. 35 et (i fr. 05. Vue surtout à g.
Vérone (Porta Vescovo), v. p. 62. — Pays très fertile: vignes, mûriers, champs de mais sillonnés de canaux d'irrigation. — 6 kil. *S'. Martino Buoncdhergo (45 m.), dominé par la villa Museîla, tout entourée de cyprès. — 12 kil. Caldiero ; 14 kil. Bagni ai Caldiero, qui a des sources thermales, salines iodurées. — A g., sur le versant d'une montagne, Soave, bon spécimen de ville forte du moyen âge.
20 kil. S. Bonifacio (34 m.). A 1 h. 1/4 au S. est Arcole, célèbre par les sanglants combats des 15, 16 et 17 nov. 1796, entre les Autrichiens, sous Alvinczy, et les Français, commandés par Bonaparte, Masséna, Augereau et Lannes. — 26 kil. Lonigo. — 32 kil. Montebello Viceniino, avec un beau château. A g., vue magnifique sur les Alpes; sur une hauteur, les ruines du château de 3Iontecchio.
48 kil. Vicence. — hôtels: Alb. Borna (pi. a, B3), corso Principe Umberto, près de la porte Castello, avec un restaur., bon (ch. 2 fr. 50 à 3, omu. 50 c.) ; Tre Garofani (pi. e, B 2), dans l'étroite oontrada délie Due Rode, simple mais bon. — Tiacres: de la gare en ville, 75 c. (1 fr. de nuit); 1 h., 1 fr. 50; h. suiv., 1 fr. 25; une malle, 25 c.
Vicence (40 m.), en ital. Vicenza, la Vicefia des Romains, est un chef-lieu de province de 24300 hab., dans un site charmant au pied et au N. des monts Berici, chaîne de colUnjjs£ûlc.ani^es, et à cheval sur le Bàcchiglione. C'est la patrie à^ Andréa Palladio (1518-1580), dernier grand architecte de la Kenaissance, dont ou voit ici quantité de palais magnifiques.
On entre en ville par la porte 0. (Porta del Castello; pi. B 3). Immédiatement à dr., du petit côté S. de la place du Château, se trouve le Palazzo Giidio Porto, construit par Palladio, mais resté inachevé. On continue ensuite par le long corso Pkincipe Umberto embelli d'un grand nombre de palais, puis à dr. par la contrada Cavour pour arriver à l'imposante
piAzzA de' Signori (pi. C 2-3), ornée de deux colonnes du temps de la domination de Venise. Là aussi s'élève la *Basilica Palladiana, construction grandiose à deux rangs d'arcades superposés, qui entourent le Palazzo délia Ragione (tribunal), édifice plus
WjigneT i D^bf-i, I.pipzig
De Vérone rt Venise. VICENCE. I. R. ti. 71
ancien du style gothique. Ces arcades, commencées en 1549, sont une des premières œuvres de Palladio. La tour élancée en briques rouges a 82 ni. de haut. — Vis-à-vis de la Basilique est la Loggia del Capitanio, qui fait auj. partie du Municipio (hôtel de ville); c'est un édifice surchargé de sculptures, dû également à Palladio (1571), mais inachevé. — Au côté S.-O. de la Basilique, une statue en marbre de Palladio (1859).
De retour au corso Principe Umberto, on voit à g. le jja/. Da Schio, du style goth., avec un portail de la première Kenaissance. A l'extrémité E. du cours, se trouve
la ri.AiK Victor- Emmanuel (pi. C2), où s'élève à dr. le musée civique (M. civicoj, anc. palais Chiericati, œuvre de Palladio. Ce musée est public tous les jours de 11 h. à 2 h. et visible de 9 h. à 11 h. et de 2 à 4 moyennant un pourboire (50 c. à 1 fr.). Sa galerie de peinture, au l'"" étage, renferme quelques toiles vénitiennes, un tableau de van Dyck, les Quatre âges de la vie (n» 6, dans la l''« salle, à g. du vestibule), et surtout, dans la 4<= salle, les principales œuvres de l'école de Vicence des xv^-xvii'-' s., dont les représentants les plus brillants sont Barf. Montagna et Giov. Baonconsiglio.
Dans le voisinage, le *th.éàtre Olympique (pi. C2; le gardien demeure du côté N.-E.. au n" 3; pourb., 50 c). Il fut commencé en 1579 sui" les plans de Palladio, mais terminé seulement en 1584, après sa mort, par Vinc. Scamozzi. L'espace réservé aux spectateurs compte treize rangées de gradins qui s'étagent en demi-ovale; devant, à 1 m. 50 plus bas, se trouvent l'orchestre et la scène dont la perspective produit une forte illusion.
Le quartier qui s'étend au N. du cours renferme nombre d'égli.ses et de palais des plus remarquables: S. Corona (pi. C 2), église goth., en briques, où l'on remarque, au 5'' autel de g., le Baptême du Christ, par Giov. Bellini,dans un beau cadre : S. Stefano (pi. C 2), qui a, dans le bras g. du transept , une excellente Vierge sur un trône, avec Ste Lucie et St Georges, par Palma le Vieux. — En face, à g., dans la contrada Giac. Zanella, le palais Tfiiene (auj. banque populaire), construit de ce côté par Palladio, en 1556, mais dont la façade postérieure, dans la contrada Porti, date de la première Renaissance. Vis-à-vis, contrada Porti, le magnifique palais Porto- Barharan (pi. BC2), par Palladio (1570). — Dans la contrada Pozzo Rosso, qui se détache du cours près d'un second palais Thiene, de style goth., .se trouve le palais Valmarana (pi. B 2), aussi de Palladio (1556).
Pour aller au pèlerinage de la Madonna del Monte (pi. C 6), situé sur le mont Berico, on quitte la ville par la porte S. Giuseppe (pi. C 3) ou bien on prend immédiatement à dr. au sortir de la gai-e et passe à la villa Arrignni (pi. C4). — La Kotonde (à '/^ h. de la ville; v. pi. D5), maintenant villa Zaniiii, construite par
72 I- R- 11- PADOUE. ^« Vérone à Venise.
Palladio, au pied et à l'E. des monts Berici et qui fut beaucoup admirée, est auj. négligée et le plus souvent fermée au public.
Embranch. de Vicence à Trévise (p. 77): 60 kil., en 2 L. à 2 h. 1/2- Suite du trajet. — 56 kil. Lerino. — 64 kil. Poiana di Grcmfion. Au S., les collines Euganéennes (p. 110).
78 kil. Padoue. — Hôtels: Gr.-H. Royal Savoie & Croix- d'Or (pi. a, D 4), place Cavour, remis à neuf (50 ch. de 3 à 4 fr. 50, !«• déj. 1.50, omn. 75 c. à 1 fr.); H. Fanti Stella d'Oro (pi. b, D3), place Garibaldi (ch. 3 à 5 fr., rep. 1.50, 3 et 4, omn. 1), Alb. ddlo Storione (pi. e, CD 4), via Municipio, tous deux recommandés et avec restaurants fréquentés. — Mb. & Tratt. al Paradiso (pi. c, D3), place Garibaldi, simple mais bon (ch. 1 fr. 60 à 2.60); Alb.-Rîstor. alla Stazione (pi. d, CD 1), prés de la gare (cil. 2 fr.), sans prétentions.
Cafés: *C. Pedrocchi (pi. C. P.; D4), près de la place Cavour, grande construction à colonnes, de 1831, l'orgueil des Padouans; la Potondfi (pi. C 1), jardiu-restaur., avec théâtre d'été, près de la barrière Mazziui.
Fiacres (vetture pubbliche): entre la gare et la ville, 1 fr., et 40 c. pour les bagages; '/2 h., 1 fr. 25; 1 h., 2 fr.; chaque Va h- suiv., 75 c; course eu ville, 1 fr. ; la nuit, 25 c. en sus. — Tramways élbctr. (15 c), de la gare par les rues principales au cimetière (v. pi. A3), à Bassanello (v. pi. C 8), à Piove (pi. F 7), à Fusina (pi. F 2), etc.
Padoue (12 m.), en ital. Padova, le Patavium des Romains, auj. chef-lieu de province comptant 49000 hab., est située sur le Bacchiglione. Au commenc. de l'empire romain, elle était avec Eome la ville la plus riche de l'Italie ; après avoir été détruite par les Huns en 452, elle eut encore une période de grande prospérité jusqu'aux ix^-x"^ s., époque à laquelle elle dut céder le pas à Venise, qui s'en empara en 1405. Elle dut son importance, pendant le moyen âge et la Renaissance, à Vtmiversité qui y fut fondée en 1222 et agrandie en 1238 par l'empereur Frédéric II. Devenue ainsi le principal foyer de la science en Italie, Padoue eut aussi une grande puissance d'attraction sur les artistes. Griotto et Donatello, de Florence, ainsi que le peintre vicentin Andréa Mantegna y exercèrent leur art. Les rues de la ville sont généralement étroites et bordées d'arcades basses, supprimées en partie ces temps derniers. De nombreux ponts traversent les différents bras du Bacchiglione.
De la gare (pi. D 1), située au N., une nouvelle rue, le corso dkl PopoLo, mène en ligue droite à la place Garibaldi (v. ci-dessous).
En prenant la rue à dr. au sortir de la gare, on arrive par la place Mazzini (pi. C2), décorée dep. 1903 d'une statue de Mazzini, à la place Pétrarque (pi. 0 2-3), où s'élèvent Véglise des Carmes (i Carmini) et une statue de Pétrarque. — Du pont Molino (pi. C3), la via Dante conduit directement à la place de l'Unité (p. 73). — En suivant le tramway à g. par la via Garibaldi, d'où se détache, aussi à g., la via Giov. Cittadella menant à la Madonna dell' Arena et aux Eremitani (p. 74), on arrive à la place Garibaldi (pi. D 3), puis à la PLACK Cavour (pi. D4), qui sont maintenant, avec la rue suivante, la via Otto Febbraio (pi. D4), les parties les plus animées de la ville.
De Vérone A Venine. PADOUE. t- ^- "■ 73
L'Université (pi. 1)4), à g. dans la via Otto Febbraio, occupe un édiKce appelé (7 Bà (le Bœuf), d'après l'enseigne que portait jadis une auberge voisine. Sous les belles arcades construites en 1552, au rez-de-chaussée et au premier étage de la cour, par Jac. Sanso^^i'mj, se voient des centaines de noms et d'armoiries de personnes qui ont obtenu des grad£5 à. l'université.
Deux rues en face conduisent, à l'O., à la piazza dei Frutti et à la PIAZZA delle Erbe (pi. C4). A l'angle N.-E. de la seconde, le Palazzo del Muiticipio, du xvi* s. Entre ces deux places est situé le Salone ou Palazzo délia JRaf/ione (palais de justice), construit de li72 à 1219 pour servir de tribunal («Juris Basilica»). On entre par la cour du Palazzo del Municipio (côté 8.) que l'on traverse tout droit, et monte ensuite l'escalier (50 c). La grande salle (Salone), avec voûte en bois, a 83 m. de long, 28 m. de large et 24 m. de haut. On y voit deux statues égyptiennes colossales et un grand cheval de bois, attribué à Donatello, mais bien plutôt une reproduction. Il y a sur les murs plus de 300 fresques allégoriques du xv"^ s.
Sur la PIAZZA dell' Unità d'Italia (pi. C4), à g., la Loggia del Consiglio, bel édifice du commencement de la Renaissance ; eire p^sède une shitue de Victor-Emmanuel IL Sur le devant est une colonne antique avec le lion de St-Marc (p. 64).
Près de là, au S.-O., la cathédrale {Duomo; pi. BC4), du milieu de la Renaissance (1551-1577). a une façade inachevée. A côté, à dr., le baptistère, jolie construction en briques du xii"^ s.
De la via Otto Febbraio (p. 72) se détache, du côté S. de l'Université, une rue qui va vers le pont St-Laurent (pi. D4). On y voit, au n" 3358, une maison que Dante aurait habitée vers 1306; en face, un sarcophage du moyen âge est le prétendu tombeau du Troyen Anténor, fondateur de la ville. — Un peu plus loin à dr., la via del Santo conduit en 6 min. à la piazza uei. Santo (pi. D5), sur laquelle s'élève, devant l'église, la *8tatue équestre de Gattamelata (Erasmo da Narni , commandant en chef des armées de Venise de 1438 à 1441), œuvre de Donatello, achevée en 1453. C'est la première grande statue en bronze fondue en Italie depuis l'antiquité.
St-Antoine (pi. DES), église appelée tout simplement par le peuple il Santo, renferme le tombeau de St Antoine de Padoue, qui naquit à Lisbonne vers 1195, entra dans l'ordre de St François en 1220, prêcha l'évangile en Italie et en France et mourut à Padoue en 1231. C'est une construction de dimensions colossales, qui fut commencée en 1232, mais achevée seulement en 1424. Elle a 115 m. de long, 55 m. de large au tran.sept, et sept coupoles dont la plus grande a 38 m. de haut. Les portes en bronze datent de 1895.
L'intérieur, qu'on est en train de repeindre, renferme des oeuvres d'art remarquables. Nef de dkoite. l" chapelle: à g., le sarcophage du général Gattamelata (m. 144.3). — Bkas dr. du transept. Chapelle St Félix: fresques à'Altickieri et Jar. d'Avanzo (1376), de Vérone. — Bkas g. du TKANSEPT. Chapelle du Saint, riche construction du milieu de la Renais-
74 I- R- 11- PADOUE. De Vérone.
sance (1500): aux miirs, neuf hauts -reliefs, du xvi« s., où se voient des scènes de la vie de St Antoine, par Jac. Sansovino, Ant. et TuUio Lomhardo, etc. L'autel, entouré d'iunombrables ex-voto, renferme les reliques du saint. — Dans le chœur, termine en hémicycle: douze bas-reliefs en bronze (sujets tirés de l'Ane. Test.) par Bart. Bellano, élève de Donatello, et par Riccio. Le maître-autel, dû primitivement à Donatello (1446-1450), a été refait en 1895 et orné des aue. *sculptures du maître: Anges musiciens, Mise au tombeau, quatre Miracles de St Antoine, etc. A côté, un magnifique candélabre de bronze, par Riccio (1516). — Dans le déambulatoire, six chapelles nationales nouvellement décorées de peintures. — Dans le «SANTUARio», annexe datant de 1090, un trésor contenant d'excellents ouvrages d'orfèvrerie (3 fr. 50, quel que soit le nombre de visiteurs).
Les ti'ois CLOÎTRES, au S. de l'église, renferment (surtout le premier) quantité de vieilles pierres tumulaires.
La Scuola del Santo (pi. DE 5-6), au S. de la place, est décorée de dix- sept fi-esques en majeure partie repeintes, représentant les miracles de St Antoine, dont trois du Titien (1511; il y a un catalogue). A côté, à g., la chapelle Sf-Georges, où sont des fresques d'Altichiero et de Jac. d'Avanzo. — A dr., à côté de la Scuola, le musée civique, avec la bibliothèque de la ville , les archives et une galerie de peinture qui, à part quelques toiles vénitiennes et une Vierge de Romanino, n'a rien de bien intéressant. Entrée, 50 c. dans la semaine, de 9 h. à 4 h.; libre les dim. et jours de fête, delOh.àlh.
De là, eu se dirigeant au S., on passe au jardin botanique (pi. DE 6), où se voit un palmier nain planté en 1585, puis en prenant à dr. par la via Donatello, on parvient à la place Victor-Emmanuki- II (pi. C D 6), anc. Prato délia Voile, au milieu de laquelle est un ovale planté d'arbres et décoré de 82 statues de Padouans célèbres et d'élèves de l'université. A l'O. de cette place, la Loggia Amulea (pl.CG), construction gothique moderne qui sert au jury lors des courses de chevaux. — Au S. -E. de la même place, Ste- Justine {S. Giustina; pi. D 7), église remarquable par ses proportions grandioses et construite de 1501 à 1532 dans le style du milieu de la Renaissance. Au maître-autel, le Martyre de Ste Justine, par P. Véronèse; dans le chœur, magnifiques stalles sculptées (1560).
Les Eremitani et la Madonna dell' Arena forment un groupe de constructions à part au N.-E. de la ville, sur la paisible place Eke- MiTANi, près du corso del Popolo (p. 72). Les Eremitani (pi. D3), anc. église des augustins bâtie au xiii<= s., mais restaurée en 1880, ont une voûte de bois peinte, et dans la chap. St-Jacques-et-St-Christophe, à dr. du chœur, des fresques de l'école de Padoue du xv<= s. et de Manfegna (au mur de g.; l'Histoire de St Jacques, 1453).
A l'extrémité N. de la place, une grande porte de fer couronnée de créneaux donne accès à la Madonna dell' Arena (pi. D3; sonner; entrée, dans la sem., de 9 h. à 4 h., 1 fr. ; les dim. et fêtes, de 9 h. à 2 h., 20 c). Cette chapelle, située dans un jardin ovale qui occupe l'emplacement d'un amphithéâtre romain, contient des *fresques célèbres de Giotto, la Vie de la Vierge et de J.-C, peintes en 1306. La matinée convient le mieux pour la visite. Catalogues.
à Venise. PADOUE. ^ R- "■ 75
La série des sujets coiumeuce dans la rangée du haut, à dr. de l'arcade du chœur, par l'histoire de J,-C. ; la seconde rangée va de l'Annonciation il l'Expulsion dt>s vendeurs du temple; la troisième est surtout consacrée ù la Passion; celle du bas présente les Vertus et les Vices peints en camaïeu. Au-dessus de l'arcade du chœur, le Christ trônant au milieu d'anges; à l'entrée, le Jugement dernier.
Embraach. de Padoue à Bassano: 48 kil., eu 1 h. '/a à 2 h. — Pour Bologne, v. p. 110.
Dans la suite du trajet, à g., à l'horizon, les Alpes de la Vénétie.
— 84 kil. Ponte di Brenta, stat. près de laquelle on passe la Brenta.
— 98 kil. Hfaraiio, où l'on traverse un bras canalisé de la Brenta.
107 kil. Mestre (4 m.; buffet), où s'embranchent les lignes de Vienne par Pontebba (R. 12) et de Goritz-Trieste, ainsi que celleu-yde Venise-Portogruaro-Monfalcone-Trieste. — Bientôt on aperçoit ' Venise, qui semble sortir de la mer. Au delà du petit fort Mal- (jhera (à g.), la ligne franchit les lagunes sur un pont long de 3G01 m., comptant 222 arches et reliant Venise à la terre ferme.
115 kil. Venise (p. 77).
