Lell. scr. all'Ar., I

3. Le 9 sept. 1533. Lettre de Marco di Nicole. i. Lett., I, 169 V».

du monde. Je ne me mets point aux fenêtres que je ne voie mille personnes, et de gondoles tout autant, à riieure des marchés. Les places en face de moi sont les boucheries, le marché au poisson, le campo del Mancino, le pont et le fondaco de' Tedeschi ; à lopposite de ces deux derniers, j'ai le Rialto, foulé par les passants affairés *. Voici des vignes dans les barques, des gibiers et des chasses dans les boutiques, des jardins sur les pavés. Qu ai-je besoin de voir courir des ruisseaux dans les prés? à l'aube, j'admire les eaux couvertes de toutes les choses du monde. J'ai grande liesse à voiries barcarols conduisant une masse de fruits et d'herbes, et qui les distribuent à ceux qui les doivent porter aux lieux désignés. Mais chansons que tout cela, auprès de ces vingt ou vingt-cinq barques aux voiles pleines de pastèques'.... Des belles femmes reluisantes de soie et d'or, et de joyaux, superbement posées sur le tillac des gondoles, je n'en parle pas, de peur de rapetisser la pompe d'un si grand spectacle.... Et les gondoliers, et leurs cris, leur vacarme, leurs caleçons d'écarlatel... Qui ne soublierait dans ses chausses à force de rire ', ■ en voyant chavirer une barque où se foulaient des Allemands échappés de quelque taverne.... L'entrée, du côté de la terre, est, dans cette habitation, obscure et tortueuse, l'escalier est

1. Le vieux Rialto, démoli en 1587 seulement. Le Carpaccio a peint ce que voyait l'Arétin dans son tableau fameux, à l'Académie de Venise : Le Patriarche de Grado délivrant un possédé.