L. II. Ep

O TOUS dont les exploit» protègent l'Ualie, Vous de qui les yertus l'ont ornée et polie; Vous qui la réformant, l'éclairant p.ir tos lois» Du fardeau de l'état portez seul tout le poiJa; César, ne craignez pis qu'une indiscrète musc, Aux dépens des Romains de vos momens abuse.

» Outre le reproche de flatterie, d'autres torts non moins capitaux ont été imputés à notre poëte ; cesontceuz qui proviennent d'un amour - propre

ex. f etd'obscénité.Nous ne prélendoDspasdisculperenlièreraent Horace de toules les faiblesses qu'on lui reproche. Homme, il a pii^é tout soo tribut à l'imperfection iiumaine. Que l'on coDsidèrc cependunt que si diins les épilogues du s(^conJ et du ti'oisième livre il promet beaucoup , ses promesses ontété bien surpassées parla réalité.

Bientôt même , comme s'il se fût repenti de son emphase et de sa jactance, il s'adresse trislemeatà son livre, et annonce qu'au bout de quelques années il sera exilé dans les provinces, ou deviendra la pâture des vers. Ne reconnaît-on pas dans ce langage ces alternatives d'espoir ambitieux et de découragement subit qu'éprouve tour à tour un mallieureux auteur? Quant au langage obscène d'Horace , Voltaire (qui le croirait?) lui en fait un crime capital. Ce quia provoqué ce reproche, se borne à deux satires et à deux odes contre des vieilles femmes : mauvaises plaisanteries de jeunesse qui ne reçurent de publicité qu'après la mort de leur auteur. Le plus souvent, au contraire, Horace s't-lève dans ses odes à tout ce que le stoïcisme offre de plus sublime: il chante l'amour de la patrie, la persévérance dans lajustice, la patience dans la pauvreté , le mépris de la mort.

3 On a fort mauvaise grâce , suivant M. deChâteaubriant,!i célébrer le charme de la modération et de la pauvreté quand on est riche, caressé , et possesseur de deux ou trois villas. Mais nous opposerons ici ii l'illustre .luteur des Martyrs, l'autorité de Campenon. Ce savant prouve , à n'en pas douter , qu'Horace n'eut jamais qu'une seule villa , non à Tibur, où d'ailleurs il allait souvent, mais bien au pays Sabin, dans la-raUée de Licence , non loin du bourg decenom, à cinq lieues de Yico-Varo,

autrefois Varia. Usiique était le non de ce domaine, dans lequel se trouvaient, sans compter le jardin et Ict

bois , des ■

ignes

des champs, da

vergers d'arbres fruitiers etd'olivien, enfin des pâturages. Certes, il y arat là de quoi vivre , surtout j>our un célibataire. L'endroit où était située l'iiabitation s'appelle aujourd'hui let Vignes-de- Saint-Pierre. Vers i;6i, l'abbé de Chaupy découvrit, au moja de fouilles qu'il fit faire , les ruines de cet édifice, que recouvraient d'autm ruines d'un caractère bien différent, celles d'une vieille é|^'lise. H faut lin dans le morceau même les détails àe cette découverte , qui fut la grande affaire de toute la vie del'abbédeCliJUpy.Ily consacra tout son temps, toulei ses facultés et une jurande partie de M fortune. Le succès tardif dont elle fut couronnée , fit de lui un moment le plus heureux des hommes. Je crois voir Cbristo[ihc Colomb découvrant l'Amérique, ouïe président deGrégorf passantsavieà la recherche de l'auteur de rimi talion de J.-C, et arrivant enfin à le connaître. Tel était l'intérêt que l'abbé de Chaupy portait au poÊte romain , que le prétexte le jdus futile et le plus détourné lui suffisait poaf jeter brusquement dans la conversation le nom et les paroles d'Horace. Lei femmes mêmes n'étaient pas h l'abri de ses citations. Sa plus sanglante injure contre celle dont il croyait avoir h se plaindre étiiit le mot de vieille Canidie, qu'il proférait entre sesdeot* avec un accent d'humeur trés-marqué.

» On a fait de si fréquens parallèles entre Juvénalet Horace, que nous sommes forcé malgré nous de revenir sur une question tant de fois jugée.

Il y eut une grande différence entre la Rome d'Auguste et la Rome de Domitien, que Juvénal a voulu peindre.

ROME

Touva Rome à la fois dégradée , la servitude et les vices. Le qui pour flétrir une pareille n'eût employé que les traits ule et de l'enjouement , n'eut e point échappé à Tabjection >elait lui-même sur ses lâches orains. Pour peindre de tels , il fallait des couleurs trancomme leurs mœurs , un lanisi. audacieux que leurs vices , al eut souvent le bonheur de i langage et de trouver ces . Rome n'offrit jamais aux relorace un pareil spectacle de et d'horreur. Il voyait nattre irchie du sein d'une liberté

: les Romains étaient lassés irante succession de leurs nomipereurs. Tout pliait sous une e sévère, inaccoutumée , mais le, car Octave, parvenu au pouvoir^ cherchait, dans les rdre, dans le prestige des arts ireil des fêtes , un moyen de aux yeux la route sanglante lit conduit à l'empire. Une lifiérence dans les mœurs des orains de chacun des deux sa-

explique à merveille la difie leur génie.

ace était de petite stature, et istitution délicate : il fut chas- 8 sa jeunesse : ses cheveux >nt avant le temps, et il devint let. Il mourut le 27 novembre e Rome j^S. »

mm de Trajan^ ouvrage d'A- 3, est le plus splendide et le ilîer des Forums antiques. Dé- 181 a, par l'administration , il présente aujourd'hui l'asimposant d'une espèce de cir-

que, entouré d'une balustrade en fer, couvert de colonnes brisées , remises, diton , à leur ancienne place (PI. 1 54).

On découvrit que la colonne trajane, quoique tout proche du Forum , était hors de son enceinte et bizarrement placée dans une étroite cour entourée d'un portique dont les colonnes , comparativement très-petites, formaient un contraste ridicule avec elle. La basilique Ulpia séparait lenceinte de la colonne trajane de celle du Forum , qui était décorée d'un temple, d'une basilique , de deux magniGques bibliothèques, l'une grecque et l'axilre latine, de plusieurs arcs de triomphe et portiques, et d'une multitude de statues.

Les piédestaux de quelques-unes de ces statues avaient vingt- un pieds de largeur et quinze de hauteur ; mais la plupart des statues elles-mêmes , ainsi que les colonnes de la basilique, furent trouvées brisées , et leurs fragroens épars sur le pavé de marbre de la basilique, ainsi que sur celui du Forum luimême. Le temps avait accumulé quinze pieds de décombres sur ces ruines , et l'on y voyait un grand nombre de maisons, de rues pavées et une place publique. A présent on ne trouve plus que le pavé de marbre, celui de travertin, et quelques fragmens de statues et de colonnes dont les bases seules restent debout à leur place.

Il ne faut pas s'imai;iner que les divers édifices qui occupaient le Forum fussent placés à l'entour; au contraire, ils étaient en quelque façon au milieu , et le Forum était terminé par des arcades. La basilique Ulpia, ainsi appelée du nom de la famille de Trajan , était une cour de justice qui avait deux cent soixante-dix-neuf [)ieds de longueur et cent soixante-dix-huit de largeur, divisée longitudinalement en cinq parties par quatre rangs de colonnes. Les

.^i mtiquité devaient être

„.„a à I ;iise le les oôEres.

M^ris un monument unitjue en son genre, auquel la sculpture d'aucun fiécle n'u rien à comparer, est la colooiie trajane i diefut l'or^-ueil de Rome aolî'|ue.e leLsera toujours le plus

bel oruenici le Rome moderne. Représenlez-1 > une tour de bri<jues, [onde et h-iM^^ de cent trente-deux pieds, revéLuede trente-quatre dulles de marbre blanc qu'attachent des Gcbea de bronïe ; sur ces marbres eal seul |ilée l'kistoire de la guerre dacique, et tout est admirable dans ce beau travail. Un cordon en s)ijnde,qui fait vingt-trois fois le tour de la colonne , en la rcmont«Dtjusqu'au chapiteau, sépare les ligures pour aider à suivre le sens des bas-reliefi. Parmi les traits les plus frappans qu'on y remarque, est le Céroce Gouraj^e des femmes dacis qui, d'une main, ■lépouillenl les prisonniers omains, et de T, utrc les brûlent vifs avecdts torches. On p. irvien tau sommet par un escalier à spirale ménngé dans l'inférieur, et qui a seulement deux pifsd* de largeur -. tout le reste de la ciïloaoe est maswf. Cet eicalier reçoit 1.^ jouç pitr de. petites fenét^s pialiqiiées de loin en loin. Ici comme à Piff^q , OÙ la colonne trajane a été imitée sur la place Vendôme, il y a autour du chapiteau i^ne balustrade en fer de n<auvaiS'goà(.: on doit en dire autant 4'une prolongation de la colonne qui surmonte ce Lhapiteau. C'est làqu'était placée la statue deTrajan, tenant le globedela terre diiDsia main droite. Elle a fait place à la statue de saint Pierre, et le globe se voit à présent sur l'une des colonnes milliaires du Campidoglio(Pi; 133).

En quittant le Forum -Trajanum pour me rendre il l'intéressante villa de Phaoo , mon odorat fut désagiéa-

blement affecté par l'odeur du ] frit à l'huile ranoei celte odeur lait dune rue voisine. Les s,peuple, qui n'ont point de maiso té», font frire leurs poissons tl poêles établies au coin des rues.

d'un vendredi saint , par exem rebut des marchés vient se rend ces poêles, el l'odeur qu'elles dent est vraiment insupportabl Au reste, je fus amplement i mngé de ce désn^rémeot lorsqi atteint la pittoresque serpenta se trouvent les ruines de bi v l'allrancbi de ISéron, Phaon, < quel le meurtrier de Britannicui se réfugier oi se tuer Uchemen là que , désespérant de reconqu scejttre qu'il n'aviiit pas su di

ce timide

npereur

s'était enfu

les habits d'un esclave. Ildema épies, et, après les .ivoir Ion; exuminée.s en frissonnant . il fu de conjurer son airninchi de fra] ciTur qu'il n'osait percer lui' Quel bon muf^icien le monde va s'écri.i-t-il en tombant atteii coup mortel '.

Parvenu au sommet du Q j'avais une vue niagniiique sur I qui panuss;iit prosiemée au f

pontifes. Le Qui

palais des

élre la plus aurtable des sep tagnes de Rome. Au bouhetir > du meilleur air, il joignait l's' de dominer la plus intéressaoti duCbamp-de-Mnra, lorsque cet était l'école militaire des ma!

inonde. Les attœ semilœ » rou vées» en firmaient la pnncipal muoication, puisqu'elles parcoi presque en droite ligue, la ci mcHat dans toute sa longueur, grande rue commençait entre le de Paul-Emile et le portique d gentien, dont les deux fleuves,

ww

i^^^Buf

■Hi^jflw'

ROME

1 fontaine dnCapitole, ornaient, , l'entrée, la pointe de la colline était le

de RomuluB Quirinus^ où Ton

t par cet imaiensè escalier, dont

t marches de FAracaeli ne sont

débris. Il faisait perspective au

Trajan, puisque Martial en rait le portique ; et Martial haau Pincius. Non loin de là se trouver aussi le temple du

qu'Aurélien enricbit dés dés de Palmyrè. II en reste quel- )se dans les jardins Colonne ; en ait le temple de la Santé. Con-

y Mtit ses Thermes ; et des ont changé ces bains en

iS3

oitsurlaplaceQuirinale(Pl. i55) lie fontaine jaillissante, dont les ont reçues dans un bassin de oriental, formé d'un seul bloc lante-seize pieds de circonféprès de là s'élére un obélisque ai en granit rouge. Les deux X de dimensions colossales , d'où s nom. de Monte-Cayallo, sont de chaque côté de l'obélisque ; tommes, de dix-sept pieds de r, les conduisent. Les. noms de I et de Praxitèles, gravés sur les taux, montrent seulement que de donner de grands noms à des es inconnus n'est pas nouveau.

aunes ont été trouvés dans les ea de Constantin et sont probait de son siècle. Si l'on nous deit notre opinion sur l'ensemble cavail gigantesque , nous avouearement et simplement qu'il est et , certes , un pareil sentiment rait beaucoup de ceux de Simond et Valéry. Le premier pcécution àes personnages de la re médiocrité; quant aux chece ne sont pour lui « que de R.

gros limoniers , à la façon des anciens. »

M. Valéry considère le tout comme ^ cl^rf- d'œuvre. Les personnages, qu'il nomme sans hésiter Castor et Pdluz, lui paraissent incontestablement provenir du ciseau grec, à l'époque de l'âge d'or de la statuaire antique. Laoureins semble se ranger de ce dernier avis , lorsqu'il dit, en termes qui d'ailleurs ont le mérite d'ôtre spirituels : « Ces chevaux sont admirables. Ils étaient jadis aux Thermes de Constantin ; mais ils n'ont eu qu'un pas à faire pour arriver à la place où nous les considérons aujourd'hui.»

Le palais pontifical , qui se trouve (adroite de la gravure) sur la place de Monte-Cavallo , fut commencé , en 1674,. par Grégoire xm, et continué jusque dans ce dernier siècle. C'est dans ce palais , peu fastueux , mais jouissant d'un air salubre et d'une fort belle vue, que demeure le pape. C'est là qu'il appose le sceau du pécheur à des brefs qui ont fait trembler le monde.

Le portique qui entoure la grande cour du palais Quirinal abrite les équipages : un bel escalier conduit à de vastes appartemens, meublés avec une élégance peu commune à Rome, et trop surchargés de dorures. On remarque dans le palais quelques bons tableaux , mais qui, cependant, ne sont pas du premier ordre. On aurait droit d'être étonné que le souverain pontife n'eût pas la plus riche collection de tableaux dans l'intérieur de son palais , si Rome tout entière ne lui servait de galerie.

La chapelle peinte à fresque par le Guide possède une Annonciation fort estimée , du même mattre. Le sculpteur Thorwaldsen a composé les stucs d'un lambrisayantpoursujet Alexandre à Babylone; et, sous l'administration française , Pinelli représenta le triom-

L'ITfcUB.

pha de Tntîaa» dcHtt« do^micdiii 4f

Constantin-

Dana cet inunraae pakûa, qui sem* Ue une ville couTerte d'iia leal toit , le pape occupe on trAi*petit apparitemœt, dont il a» aort ^ue pour faire sa promenade journalière, en Toîture, ou les jours de Cèles , pour officier^ Quand sa sainteté est en Toiture , elle est escortée par une belle troupe de dierau^légers ; mais les portes du p»lais ne sont gardées que par des personnages sans armes, qui ressenddent assea aux ralets d'un jeu de caries. Autrefois ils étaient choisis parmi les ha* bilans d'unepetifte Tille nommée Castello diVitorchiano , dont les habilans étaient restés fidèles au pape pendant le seiaième siècle, époque à laqudle il s'était TU abandonné de tout le monde. Les gardes-suisses de sa sainteté portent à peu près le même eos^ tume antique. Tout le reste du palais est occupé par des officiers et des pensionnaires de la cour , dont les noms vénérables sont inscrits sur diTorses portes.

Les jardins du Quirinal sont beaux et spacieux, mais encombrés de pierres et de marbres , qui , suivant Téternel usage du pays , disputent la place à la nature et à la végétation.

L étendue de ce jardin est d'environ quarante arpens : si la terre est peu cultivée, les arbres sont taillés avec beaucoup de soin. Au moyen de petits tuyaux cachés sous terre , une eau perfide jaillit inopinément sous les pieds des dames qui se promènent : sorte d espièglerie à laquelle on ne s'attendrait pas dans les jardins du pape.

Tout ce quele palais offre de brillant est effacé par la splendeur de la chapelle , dans laquelle le pape officie les dimanches et les fêtes. Elle est si resplendissante et d'un éclat si vif ,

qoA, fipappéo parka

elle ressemble au templftteSihî on croit qu'elle oocupetUplacni 1 ne peut ofiens^' le goût U ^ka:

ou Uesaer la dérotiiR In plwi leuae i point ^ex foia réroltai les ssaasel pour lamiaott; fttàmiti terrible qui épouvantn 1m ji glace le eosur. Les sainta> ropm dans les tableau» , paraissent àm dieux, et aur le grand aatel ai une cioix aussi belle, auaai éd qu'il se peut imaginer«Le ontBM en génfail, un d^el effimyam les églises italiennes ; c'est um | croix teinte de sang , où Kniag fidèln- de l'agonie et de In wêêê représentée ; mais de tels objet ei^kis de l'éf^ise pariiquliève ém

' Le Quirinal est sana inpfoefco i rapport du goAt oonuBO aonooi la magnificence t il est anaai é que le boudoir d'une Ummm % H tecture en est noble , simplet , couleurs les moins brillantes , ad dans la décoration , sont le kb l'or. Des sons délicieux, des e enivrantes remplissent l'air, et lei tères sont accomplis avec des ri pompeux , au milieu de tant de tiges et de séductions , que le .

tateur ignorant ou ascétique poi douter s'il assiste à des céiém chrétiennes ou païennes , s'il est

la chapelle d'un pape ou danslete

d'Apollon.

On doit bien penser que le pi romain^ avide de cérémonies e fêtes, se rend avec empresseme cette merveilleuse chapelle les j où l'on consent à le recevoir , c'c dire tous les dimanches. Laissons Morgan raconter pour nous, dam style spirituel et humoriste , les dé de ce pieux pèlerinage bebdomad

« Rien de plus bizarre que les gi

ROME

|iii numioit le Quirinal las diman- BBatîn , les uns à pied , les autres lûture , pour visiter cette chapelle ne représente une châsse dont le t est le saint. Des membres de es les églises , des hommes de toutes eetes , des cardinaux et leur suite \ leurs brillans carrosses de glaces, noines à pied, des carabiniers à 'âl , se pressent sur les portes mas- I qui sont encore gardées par les M8 gigantesques , habillés de la le Teste courte^ avec les guêtres de têy les manchettes de dentelles, et HBet de peau qu'ils portaient quand lerdirent la bataille de la £icoque, I les plaines de la Lombardie.

Cependant tous cheminent à tralef colonnades et les salles , et , rés au temple, les sexes se séparent, lergë subalterne de la chapelle dans farîélé de costumes réellement cule se présente pour faire les hons, chacun dans le département qui 0t confié. La place la plus distin- I est invariablement destinée aux tiques anglais^ tandis que si queldévot catholique italien se trouve le qui arrive rarement , il est cou- ) et repoussé : car on peut dire litement qu'on se réjouit plus en ce

pour la venue du pécheur que r celle du juste. Ce jour-là l'église de côté les droits de ses enfans imes en faveur des rejetons de ler, de Calvin ou de Jean-Scot.

La chapelle du Quirinal se remplit I jusqu'à la suffocation ; les tribunes aies sont occupées parles élégantes endres , de Paris , de Pétersbourg, ^icBse , de Cracovie et de New- :k. La foule , ramassée dans la nef, mpose d'abbés , de prieurs , de diliies «ecclésiastiques en grande te-

de généraux romains armés pour rviee militaire de Fantel, de moines,

de gardes , des soldats suisses et des officiers civils. Les étrangers sont placés en dehors d'un cordon tiré autour du chœur: et ce chœur, qui doit être la scène du drame religieux , tout éclatant de beauté et de lumière, est entore vide.

Quand le signal est donné, la foule se divise et la procession commence. Quelques personnages s'avancent d'abord , suivis du souverain pontife , dans un costume magnifique. A des habits de soie, brillant d'or et d'argent, succèdent des robes de velours, des vétemens de dentelles qui peuvent être enviés par des impératrices régnantes. La toilette de ces superbes ecclésiastiques est d'une perfection achevée : il n'y a pas un cheveu déplacé , pas un pli mal en ordre, depuis le front poudré jusqu'à la boucle de diamant qui attache le soulier (i).

» Le pape est déposé sur son trône doré ; puis les conservateurs de Rome, ' vraies cariatides de l'église , se placent doucement à ses pieds, et le sénat prend sa place près du siège pontifical, plus pompeux que tous ceux sur lesquels les Césars ont monté. Les demi-dieux du conclave se reposent ^ur des coussins de velours , ayant à leurs pieds leurs caudatori. Dans le centre et sur les marches du mattre-autel , les évêques sont debout ou assis , couverts de leurs riches vétemens et de leurs belles

(i) Voici quelqaei détails inr le coitume éclatant daa cardinaux. L'étole on écharpe est d'un riche ticcn : le ptviala est un manteaa d'or d'uqe pesanteur insupportable. Ce piviale ou pluviale était jadis destiné à préserver des inclémences de l'atmosphère. La soutane est ordinairement de tolonrt YÎolet : sa longue queue flottante est portée par les caudatori. Viennent ensoite la piangUi doré et le mauipolo de satin brodé, suspendu au bras, pour rappeler la pannetiére des patriarches. La eamie ci a est va nirplis on vétemaDt de dentelle «EtréaMOMAt riche. Leemitrea eont d'woa d'argent, fnr un fond bU&c oa roogv , aniTtat le rang dn earditttl.

VITJLLIE.

^tfes : alors le cbœar élève an ciel le hosannahl le pape oflkie , tandis que les encensoirs d'or lancent Ters le ciel des parfums et des nuages d'encens.

L'harmonie la plus parfaite charme l'oreiUe t àTÉiération succède un silence plus émonyant que les £k>ts d'harmonie.

Tout le monde tombe à genoux , et les militaires se prosternant plus has encore que les autres assistans , déposent leurs armes de destruction aux pieds de ce mystère opéré en mémoire du salut des hommes.

• La cérémonie est enfin terminée.

La procession reUnime comme elle était entrée : la congrégation la suit , et quelques minutes après le Testibule du temple ressemble au foyer de l'Opéra. Les abbés et les princes de l'église se mêlent à la foule des laïques, les cardinaux causent avec les jolies femmes, font valoir leurs bas écarlates, et demandent l'avis du beau sexe sur la cérémonie. Us saluent à droite, à gauche, font des reconnaissances, et les sourires gracieux, les signes de tête, les civilités, remplissent le temps pendant lequel on attend les voitures ; puis tout le monde sort du Quirinal pour se rassembler encore à Saint- Pierre , où Ton va entendre les vêpres , donner des rendez-vous, et se livrer à des plaisirs par lesquels les Anglais eux-mêmes, très-rigides observateurs du dimanche , terminent en Italie cette journée consacrée au repos. »

C'est au palais Quirinal que se tient le conclave pour Félection des papes.

Cette élection et les cérémonies qui l'accompagnent méritent quelques dé* veloppemens qu il est je crois indispensable de donner. Nous en empruntons une partie au président De Brosses, qui a traité ce sujet en homme d'esprit parfaitement initié aux intrigues des consistoires.

Dès qiié le pape èsl mort, li dinaux se rassemUent dbaqiw jo se regardent tous comme anta princes régnans, possédant la i raineté par indivis. C'est un pfak voir toute la ville en course etâ Tement pour la oonstructimi à clave. Autrefois on le bâtiasaii l'intérieur dû Vatican , mainlM est construit dans le palais Qd c'est une ville dans une maison, i de petites maisons dans nno .-| chanibre. D'abord les maçons Si tent à murer en briques toutesli tes extérieures du palais^ et tm fenêtres, où l'on ne laisse de libv deux ou trois carreaux pour fia trer dans l'intérieur un pea -A puscule. Les appartemens étaril vastes et fort élevés , on y pratk dedans des cabanes en plaiM^Mar pin et des entresols au-'dessa laissant tout le lohg des chamh corridor libre pour le passage, se sert pas des pièces où sont. le belles peintures de peur de les, Toute la construction doit être dans l'espace de douze jours. Il :

pour faire entrer les ouvriers , lei fauds , les bois , les meubles , les i siles et tous les autres objets i saires^ qu'une petite porte étn haute , ou fenêtre à balcon , à la on monte de la rue par un petit ei fait exprès. Jugez quel tumulte e embarras pour construire de la i à la fois , soixante-dix maisons di appartement ! L'artisan de Rome habitué qu'il est à la paresse d cours ordinaire de la vie , monti activité sans égale dès que l'oa rexi£i;e.

« Je voudrais , dit De Brosses vous vissiez les ouvriers , les yale cardinaux et le nombre infini d dauds regardant aller, venir, s'a

ROME

r à toutes sortes d'ouvrages à lonner des coups et en recevoir, t sortir de la même porte par tuation continuelle ; c'est une irmilière , une ruche d'abeilles, riers , sans s'égosiller à dire Lssent le soin aux longs soliu'ils portent de se faire faire ins les longs et étroits corripalais. »

ne logement est à peu près \ d'une cellule où est le lit du , d'une autre petite pièce à lin bout de cabinet^ avec un montant à l'entresol, où Ton deux petites pièces pour des jaes : quand Vespace se trou- *able , on a un peu plus. Les s du conclave, qui occupent le loge au-dessus du por- 1 l'avantage d'avoir vis-à-vis lit un rang de cabanes le long très : ils font , de ces compardes cabinets d'étude ou d as- I. Quand il se trouve , dans le appartemens, de petites pièces lO ou trop peu spacieuses, soit ir, soit pour pratiquer des corin les laisse telles qu'elles sont, ant toutefois la cellule de plandoit coucher le cardinal ; car invariable est d'avoir son lit :ellule. Ces logemens sont les s de tous; le sort décide de >priétaires. Que les cardinaux nt au conclave ou qu'ils ne s'y Ht point , il faut toujours qu'ils les frais de la construction, èvent souvent , pour chacun i plusieurs mille francs, emeures ne sont pas d'ailleurs re à réjouir l'imagination de i les habitent : on y est fort à sans air, sans lumière ; il faut 'de bougie en plein midi. Or-^ tient trois ou quatre cardinaux

sont victimes dçs exigences et des rigueurs du conclave, ce qui diminue d'autant le nombre des candidats.

Le camerlingue, par sa dignité de chef de la chambre apostolique, a droit de commander dans le conclave, et d'y faire observer la police. Il fait sa ronde tous les soirs pour observer si tout est en repos et en bon ordre. La nuit il y a des émissaires en sentinelle pour empêcher les visites nocturnes favorables aux brigues secrètes ; mais on trouve le moyen de s'entretenir mystérieusem^t à la faveur de l'obscurité. Au reste^ quelles que soient l'ardeur des cabales et la vivacité des partis, les relations , même entre les dissidens, sont toujours empreintes d'un ton de politesse parfaite digne deà chefs de l'église.

Quelque ennuyeuse et incommode que soit la vie que l'on mène en cette prison , le temps s'y écoule assez vite , par suite des nombreuses occupations imposées à chacun des cardinaux. Un • sagrisda dit la messe chaque jour ; char que jour aussi le collège sacré s'assemble pour procéder à l'élection. Tous sont pourvus d'un catalogue pour marquer, à mesure qu'on ouvre le scrutin ^ le nonibre des suffrages donnés aux di* vers candidats. Un cardinal de tout ordre, évêque, prêtre et diacre, est -nommé chaque jour pour présider au scrutin^ l'ouvrir et nommer les élus.

Chaque cardinal, après avoir prêté serment sur l'autel, qu'il procède sans brigues, intérêt ni vue humaine, mais suivant sa conscience, pour la plus grande gloire de Dieu et le plus grand bien de 1 église (formulaire qui se répète à chaque fois) , va poser son bulletin de suffrage , en présence de trois inspecteurs , dans un calice sur une pe»

tite table au milieu de la chapelle. Les bulletins contenant les noms de celui qui nomme, de celui qui est nommé,

LITAJLIE.

et (le plus Doe certaine derise particulière prise de quelques passages de rÉcritiire , sont fermés à plusiturs plis et cacheLésà cbaquc pli. Ou commence à les ouvrir par te bas, de aorte que l'on ne voit d'abord que le nom de celui qui est élu. On compte soigneusement les bulletins avant de rien ouvrir; si le nombre ne se trouve pas égai à celui des cardinaux présens, on brûle les scrutins et l'on recommence. Si l'un d'entre eux n'a pas le nombre suffisant pour être élu, savoir, les deux tiers des «(iflraj^es, on brûle le scrutin sansdécacbeterplus avant, pour que les nominiiteurs restent inconnus. Si le nombre est suffisant, on dccacliète les autres plis pour vériGer les nominateurs et les devises dont chacun retient copie; mais comme no ne Voirait jamais si l'on s'en tenait au scrutin .-iprës qu'il est fait, On emploie la forme de Vaccessit. Si l'accessit et le scrutin font le nou/bre de voix suffisant , l'élection est canonique ; chaque cardinal s'approche

de l'autel et dit -. « 'J'accède à

ceux qui

ont donné le sulTrage à un tel. » Alors si le nombre est valable , on vérifie les nominateurs du scrutin pour voir s'ils sont dillérens de ceux des accessit , de peur qu'une même voix , donnée dans l'un et dans l'autre, ne soit comptée pour deux. A l'accessit on est raaîtr?

de n'accéder à personne : acccdo nemini, dit-on souvent, « Le cardinal Wemini, observe De Brosses, réunit fréquemment le plus grand nombre de Toix, n

"D'autres £ois on renverse siihUemeni, k cette seconde cérémonie , tout ce qui arait été fait it la première ; c'est à l'accessit aussi qne se font les plus merveilleux coups de politique. Quelquefois, par exemple, le chef d'une faction met en réserve , pour l'accessit, tons les su0rages certains , et charge

ceux que l'on cnnt douteux d« jeter au scrutin, aiîn de reconnaître d'avance, parle nombre, si ceux dont itl soupçonnent la tidétité ont procédé d« I bonne foi dans l'exécution de leurs i promesses.

On élit encore par acclamation, pat inspiration, par adoration , quand on se voit assez fort pour le déclarer hautement tout d'un coup, dans l'espérance que le petit nombre des opposans se laissera intimider par la crainte; caria consciences tiniorées redouteraient fort d'avoir refusé leur suU'rage au souverain qui vient d'être élu ; mais, pour employer ces moyens extrêmes, il faut être bien sûr de ses partisans et savotr proûter d'un mouvement décisif. Dans l'adoration, un cardinal se prosterne aux pieds d'un autre et l'adore tout à coup comme le véritable vicaire At Jésus-Christ. Cette action excite quelquefois l'enthousiasme des autres sut fragans; c'est ainsi, par exemple, que fut élu le cardinal des Unins , autrement Benoit xm.

Mais il est dangereux d'avoir recours h de pareils expédiens lorsqu'on n'est pas assuré d'un appui vigoureus. En effet, le tumulte s'empare quelquefois du conclave , au point qu'on est obligé d'interrompre les délibérations dansU crainte de quelque collision sanglante.

Les .imbassîideurs des cours étrangères jouent aussi un grand rôle dans la travaux du conclave; on attend ordi-nairement leur venue, car le palais Quirinal n'est pas si bien fermé , que leur iniluence ne se fasse sentir jusque dans l'intérieur. Lorsqu'enfîn les vota sont déterminés , le cardinal decano (dojen) et le camerlingue s'aTancent vers le cardinal élu , et lui adressant les paroles suivantes : Acceptaane electionem de te cànomeè Jactam M summum pontifcem? Acceptez -voas

ROME

qu'on a fuite de tous coimne I p<mtife ? Puis on prie le noir e d'indiquer le nom qu'il dédre lorsqu'une fois il a ac- ; qu'il feit ordinairement sans

L'élu choisit souvent le nom ]ui Ta créé cardinal. Le choix connu , le premier mattre des es dresse ttn acte de la nomit de toutes les circonstances, ilors que commencent les cét nombreuses qui accompadfarairement l'exaltation d'un

rassemblée reconnaît le chef 16 en baisant une croix d'or • ror une pantoufle de satin amense sous le nom de mule . Le saint- père répond à cette n par une double accolade. Le

canon et le son de toutes les le la ville ont bientôt répandu irelle. Les Romains accourent

à la basilique vaticane pour leur maître. Celui-ci s'avance 5 jusqu'au grand autel , et relolennelle adoration du sacré pendant qu'on chante Thymne de grâces, et que la foule hurle le en attendant la distribu-

ironnement n'a lieu que le disuivant ; la cérémonie commentibulede Saint-Pierre. Sasainseoit sur un trône, et donne l à baiser au chapitre qu'accomélite des prélats. De là le saintrend dans l'église , suivi de sa cr corps diplomatique, de la àgistrature et du clergé , dit la t reçoit le pallium, manteau de inefae, parsemé d'étoiles noires.

:el il passe au trône. C'est là éposant la modeste mitre d'éil se couronne de la superbe l'il a reçue des mains du doyen finâox. Les paroles sacramen-

telles dé cette cérémonie sont reihar^ quables : « Recevez , lui dit le priâat, » la triple couronne de l'église , elle » vous rappelle que vous êtes le père » des princes et des rois , le mattre du » monde , le vicaire de Jésus* Christ sur » la terre. »

Après cet acte d'humilité , le souverain pontife bénit deux fois la foule, accorde d'amples indulgences et se retire.

Ce n'est qu'au jour de l'Ascension qu'il va prendre possession de la papauté dans Saint-Jean-de-Latran. Sa sainteté s'y rend en litière, et quelquefois en cavalcade : le vicaire de Jésus-Christ monte en passant au Capitole. Là, sous un arc de triomphe , le sénateur à genoux lui présente le sceptre d'ivoire, souvenir-parodie du bâton consulaire ; et , poursuivant son chemin, il arrive à Saint-Jean , la mère de toutes les églises du monde ; le pontife y reçoit une clef d'qr. Pendant que le peuple inonde le parvis, sa sainteté se fait porter au grand balcon delà basilique, où le suit sa brillante cour. De là sa main bénit la foule , et les officiers du palais jettent pour vingt ou trente mille francs de médailles frappées à l'occasion de ce couronnement (PI. i38).

Mais sortons du vaste champ des digressions pour revenir au Quirinal , qui nous a servi de point de départ , ou plutôt au palais Rospigliosi , situédans le voisinage de la demeure des souverains pontifes.

Le cardinal Scipion Borghèse le fit construire d'après le plan de Flaminio Ponzio', sur les ruines des Thermes de Constantin. L'édifice appartint ensuite au cardinal Bentivoglio et à la maison Mazarin , qui l'augmenta considérablement i il passa enfin dans la famille Rospigliosi.

En entrant dans le paTillon du jar- temple deSjlvam,oiiIei feramcsn'cndtD, on remarcfue, sur la voûte du traient jamais de peur de quelque ensalon, la fameuse Aurore de Guido treprise galante de la part du dieu. Ce Reni; c'est une grande fresque que fils deFauneétait, comme toutlercsU tous les connaisseurs regardent comme de la famille de Saturne, en grande ïél'une des meilleures qui existent. Ou- nération chez les Latins ; on lui atlritrela perfection du dessin et du coloris, buait la conservation des arbres. L'éelle réunit encore le mérite d'une belle glise de Sainte-Agatbe s'élève à la place et noble composition. même de ce temple.

Je descendis le Quirinalpour monter A l'extrémité du plateau du Viminal, au Viminal , ou plutôt je continuai à vers la porte Saint-Laurent, étaitl'uii marcter en ligne droite vers ce mont des bûchers publics pour brûler lej qui ne fait qu'un seul et même plateau morts , à côté d'une immense fosse, où I avecl'Eaquilinctle Quirioal, au sortir l'on cachai tics débris des cadavres. Lei i de la Suburra. On dérive l'élymologie ^ pauvres tiens et les esclaves allaient duDom delà coilincque j'allais visiter, pourrir dans la fosse commune; lei des saules nombreui ( vimina ) qui hooneurs du bûcher étaient réservéi l'ombrageaient , ainsi que Juvénal aux riches. Qu'où nous permette, àce nous l'appreud. C'était le quartier sujet, quelques détails sur les cérémodes Patriciens, dont une des rues nies funéraires des anciens. Ff eus pasmodernes porte encore le nom. Là sons rapidement sur le» prélîminairet s'élevait le temple de Jupiter Vimi- usités à l'occasion de lamortd'un riche nal , dont les modernes ont fiiit leur Komain ; il faudrait un gros livre pour Madona de Jllonti. C'est là aussi raconterexactemenlde quelle manicre qu'est la tombe du bienheureux jtaèi

cet horume compatissant , dont la raalproprcLé contribua autant que sa bienfaisance à lui assurer une célébrité que certes il était loin de briguer. Il se lais-

fenuait les yeux, on lavait son corps, on le couronnait de fleurs,

ndant sept jours ■ i ne nous occuperoai

ni de l'ordre du convoi, ni des pleu-

ait dévorer sous la troupe avide d'une reuses , ni de l'arehimime, ni de l'octo-

vermine hideuse ; on dit que les gueux phore; mais nous supposerons que le

de Rome sollicitaient, il y a quelques corps est arrivé au Champ-de-Mars,

années, sa canonisation pour le décla- pour y être brûlé suivant l'usage, la

rer aussitôt patron en titre de l'ordre, loi des Douze-Tables ne permettant pat

Labre aura donc des autels 1 il resterait que cette cérémonie eût lieu dans l'in-

dans loubii s'il n'avait eu que les teneur de la ville. Cette défense avait

grandes vertus d'un bienfaiteur de pour objet de prévenir les incendies,

l'humanité. La basiUque Porcia fut brûlée par les

On trouvait au Viminal les bains flammes du bûcher de Clodius, qui ga-

d'Agrippine, mère de l'impie IVéron; gnèrent cet édiGce. Cependant quel-

iîs ont été remplacés par l'église de ques familles (ceUes des Valerius , d«

Saint-Vital. Saint-Laurent a succédé Fabricius) avaient le droit de sépol-

oux Thermes d'Olympie et au palais ture dans la ville; mais la sûreté pu-

de Siïle V, àlaNymphéede Seplime. blique les empêcha d'en faire usage.

Entre tous ces bains, esclusivemeat Cependant , pour constater leur privi-

éserv es aux dames romaines , éail le lége, on portait le mort sur le Fomm,-

ROME

içait sons le lit funèbre une torlamée que Ton retirait sur-le- > 9 et on acherait ailleurs la céré- ••

milieu d'une vaste enceinte pratilans le Champ-de-Mars, s'élevait ordinairement, en forme d'autel, her fait de bois de cbéne fendu i-sec, de pin ou de frêne. Pour Ire plus prompt à s'enflammer, çait dans les intervalles des rouie papyrus, de la poix , et d'aumatières combustibles. On reit comme un crime d'employer is ({ui eût servi à un usage quele ; il ne devait même être ni poli , raille. Après l'avoir arrosé d'esprécieuses , on y plaçait le corps, nretrancbait un doigt qui devait nterré séparément; on ouvrait ox du défunt, regardant comme nier hommage à la Divinité de riger encore vers le ciel , et on t dans la boucbe une pièce d'arour acheter, de l'avide Caron, le je des sombres bords.

itAt les tourbillons de flammes et lëe s'élevaient dans les airs ; si le onnait une nouvelle activité au stte circonstance était regardée B un heureux augure pour le rees mânes du défunt. On jetait es flammes ses armes , ses véte- )abituels ; quelquefois les parens unis V jetaient aussi leurs pro-* ibes, pendant que les sacriGcarersaient le sang d'une multitude imes que l'on immolait sans cesse 'du bûcher. Tout auprès un cirait quelquefois élevé à la hâte laire combattre des gladiateurs , i ai la mort n'eût pas eu assez riclime. Par un mélange bizarre smonies douloureuses et réjouis- , on '^donnait aux assistans des . magnifiques, des représenta-

tions de jeux scéniques et de courses de chars. Mais pour en bannir cet air de fête qu'entraîne nécessairement la réunion des deux sexes , les femmes en étaient exclues : leur présence y aurait été regardée comme un sacrilège. Publius Sempronius se sépara de sa femme, par la seule raison qu'elle avait assisté à des jeux funèbres.

Quand le corps était entièrement consumé dans un linceul d'amiante, on ramassait les cendres , on les lavait avec du vin et du lait , puis elles étaient placées dans une urne qu'on remettait ensuite à la famille.

Alors le prêtre qui avait immolé les victimes secouait par trois fois, sur les assistans, une branche d'olivier plongée dans l'eau lustrale ; et la première pleureuse congédiait l'assemblée par ces mots prononcés d'un ton solennel :

«Vous pouvez vous retirer. /, /icef.»

Puis chacun des assistans s'adressant au mort, disait : « Adieu ! adieu ! adieu !

nous te suivrons lorsque viendra le moment marqué par la nature! »

Le Yiminal est une des plus riantes collines de Rome. Caressée par le soleil levant^ abritée de l'ouest humide, elle jouit d'une température d'autant plus heureuse , qu'elle ne possède que des jardins d'agrément, de vastes et d'élégantes habitations ; aussi des familles puissantes se sont-elles partagé avec les moines ce riant asile. La part des jésuites était un domaine ; les chartreux avaient un parc. Les Strozzi conservent leur villa charmante, qu'a longtemps habitée le célèbre Alfieri.

Mais ce que la colline a de plus riche en sites ainsi qu'en plantations , se trouve dans la magnifique villa Negroni ; Sixte v a créé cette belle campagne. Dans ce même quartier étaient, assez voisins l'un de l'autre , les temples de la Bonne et de la Mauvaise

Fortune. Sixieseul pouraitréuoîrdacs sOD domainelcs.iuids de ces deux maîtresses du monde ; lui qui , de simple pâtre, sciait élevé jusqu'au trône ponLifical.

feiqmcs se livrait aux mêmes trayaui dans un local séparé. ladépeudainmexii de la vente des objets exécutés dans la n)aiM>ii, la dépense claitde 35,ooo£e« romains ( i8g,ooo francs) pour mUt

Parmi les autres curiosités du Vi- individus; et lorsque ce nombre iUk

minai, je citerai la fontaine deTei^ dépassé, le gouvernemcntajoalait po

mini, une des plus considérables de léteonzebaïoquesetdcmi (douiew»)

Rome, et qui a inspiré quelques par journée. La maison de Termiai,

belles octaves au Tasse. Avant Sixte- et la commission de secours instilnéi

Quint, l'eau tirée des puits et mise par le pape, paraissent assez bieoit-

dans des barils était portée dans Rome teindre leur but, car le nombre 4b

par des bêles de somme , et se vendait, mendians n'est plus aï considérable 1

Le tribun Kienzi était fils d'un de ces Rome.

marchands d'eau. Sixte v se servit le Nous ne pouvons quitter le VimM

premier des anciens aqueducs pour sansparlcrdesbainsdeDioclétîeOiOlBt

amener cette eau, appelée de son nous avons déjà dit quelques molli

nom ttcqua /etice, c'est la même que l'occasion des TliermesdeCaracallajib

l'eau alexandrine, conduite à Rome avaient plus de deux milles de loOf:

par Alexandre Sévère. Au milieu des l'arène, entourée de gradins et scrriBt

décombres ou du renouvellement de la aux exercices d'équilalion, existe O

ville éternelle, l'eau seule est demeu- partie et forme un vaste jardin. Une

rée tout - à - fait antique. Le colossal des salles a trois cent trente-six piedi

Moïse de la fontaine , donné , i quel- de long , soixante-quatorze de large et

ques voyageurs novices, pour le Moïse quatre-vingt-quatre de haut. La bt-

de Micbel-Ange, a l'air d'un Silène bliotbéque trajane était, dans cet

debout el en costume. Deux des lions éJitlce , eolourée d'écoles et de prome-

de basalte, et d'un beau travail é^-yptien, proviennent du Panthéon: l'architecture est du chevalier Fontan.i. Le vaste dépôt de mendicité de Ter-

lades. Outre les salles publiques 4e bains, on y trouvait des appartempi particuliers , où l'on servait avec Iiite.

Les superbes urnes de basalte et i*

mini, fonde par Pie m, est devenu une porphyre de la forme la plus clégantCi maison de travail sous Léon xii , et m'a et qui composent aujourd'hui les plui sembléun établissement très-bien tenu; beaux autels de Rome , ne sont que Ici lesméticrslcsplusutilesyétaientmon- baignoires de ces chambres de laxe trésàplusdemilleenfans, etpratiqués réservées aux plaisirs des riches vopar un nombre considérable d'ouvriers. luptueux. Le peuple n'entrait proba- Le dessin , la musique , l'imprimerie, la blement que dans les salles (^mmunes; gravure, entraient aussi dans l'ensei- mais elles étaient si vastes, que trois gnement. Cinq cents bomm.es étalent mille personnes pouvaient s'y baigner ocrupcsàfabriquerdes étofiesde coton i» la fois. On n'a rien bàti-de pareil à l'usage du peuple, des couvertures de depuis. Un couvent de chartreux oclaine et des lapis ; les enfiins tressaient cu]ic aujourd'hui l'enceinte des Therdea corbeilles , et faisaient de ces jolies mes: ou voit, dans la cour du jardin , chaises de paille destinées aux salons une fontaine entourée d'un groupe les plus élégans'i us nombre égal de d'énormes cyprès, qui ont été le su-