‹ L'Italie méridionale et l'Empire byzantin depuis l'avènement de Basile 1er jusqu'à la prise de Bari par les Normands (867-1071)Chapitre 150 sur 543 · Imn-Haldun {Hihl. ar.-sic.^ II · texte numérisé non relu

Imn-Haldun {Hihl. ar.-sic.^ II

3. Ibn-al-Atih {Uibl. ar.-s/c, I, 400); — Al-Bayan {M., II, 18); — Jean Diacre, Tvanslatio S. Sererini (Capasso, l, 291).

4. 1bn-al-Atiu (/. c, I, 392 et 400). — Si rinterpréUlion d'Amari (11, 72) esl exacte, Abd-AUah aurait occupé la ville de Sardo^ dans la Terre d'Otranle.

même par les haines que soulève sa tyrannie, par Tappui que ses ennemis ont trouvé à la cour de Bagdad, l'émir se décide à renoncer au pouvoir : il rappelle son fils en Afrique, et luimême passe en Sicile, afin d'entreprendre la guerre sainte*. En 902, il vient assiéger Taormine, qui succombe quelques mois plus tard, après une héroïque résistance, malgré l'armée de secours envoyée de Constantinople. Les Arabes mettent le feu à la ville, massacrent une grande partie de la population, poursuivent les fuyards et les traquent, comme des bêtes fauves, jusqu'au fond des vallées, dans l'épaisseur des bois; Févéque Procope est égorgé^. D'autres places, autour de Taormine, sont également prises et leurs murs rasés. Une foule de chrétiens s'enfuient en Calabre. Mais Ibrahim passe le détroit avec toute son armée (3 septembre 902), et la horde furieuse, chassant devant elle les chrétiens épouvantés, s'avance jusqu'au nord de la Calabre, dans la vallée du Crati. Sa marche est si rapide, l'invasion est si brusque, que les nouveaux renforts envoyés de Constantinople n'ont pas le temps d'arriver. Plusieurs villes cherchent vainement à arrêter l'envahisseur, en lui promettant de payer tribut ; peut-être Ibrahim reçoit-il aussi à ce moment les députés des villes campaniennes, Salerne, Amalfi, Naples^. Tous sont renvoyés avec mépris, et l'armée africaine, continuant ses pillages et ses massacres, vient camper près de Cosenza, vers la fin de septembre 902.

La nouvelle de cette invasion, plus redoutable et plus violente que les précédentes, frappa de terreur toute l'Italie méridionale : les Napolitains, qui s'attendaient à voir l'orage fondre sur eux d'un jour à l'autre , s'empressèrent de raser les murs du Castellum LucuUamim, petite bourgade située en avant de Naples et qui, en cas d'attaque du côté de la mer, devait être la première occupée'*. On se répétait avec eff'roi les menaces et les paroles injurieuses du conquérant africain, qui se vantait d'aller jusqu'à Rome détruire « la cité de ce ridicule vieux Pierre^».

1. TiansL S. Sever., l, c; — Nuwatri {Bibl. ar.-slc, II, 151).

Page 1