Chron. .Sa/., 139 et s

4. L. c, I7i-172. Quelques années pins tôt (en 9fi4;. il seml»!*.' «pie (lisulf ait pris contre Otton le parti de Jean XII : révècpie de Salerne assiste au concile de 96K hostile à l'empereur gernianicpie. — i'J. Schipa, /. r., XII, 2i2.

31 i L ITALIE MÉRIDIONALE ET L EMPIRE BYZANTIN

mains, et revient sur ses pas. Le stratège byzantin Eugène envoie Paldolf et les autres prisonniers à Constantinople, puis il envahit avec ses soldats la principauté lombarde. Les Grecs arrivent jusqu'à Avellino, au sud de Bénévent, et les habitants terrifiés livrent sans résistance leur chef, le « gastald » Sikenolf. Puis Tannée victorieuse marche sur Capoue et commence le siège de la ville, tout en ravageant les environs. Le duc de Naples, Marin, profite de l'occasion j)our se joindre au stratège et témoigner avec empressement sa fidélité au basileus. Napolitains et Grecs pillent à Tenvi cette fertile plaine, brûlent le» villages, massacrent les habitants, puis, chargés d'un énorme butin, traînant derrière eux un long convoi de prisonniers, dans la crainte d'être surpris par une nouvelle armée allemande dont on annonce Tapproche, lèvent le siège de Capoue et reprennent la route de Test K

Le patrice Eugène, accompagné seulement d'une petite escorte, se rend à Salerne et reste, pendant quelques jours, riiùte du prince Gisulf, qui traite le représentar.t du basileus avec une magnificence royale : il comble les Grecs de présents, leur offrant, au dire du chroniqueur, les vins les plus exquis et les mets les plus variés'. En traversant de nouveau le territoire de Bénévent, l'armée 1)yzanline s'empare de plusieurs forteresses, mais elle n'entre pas h Bénévent, où sans doute le fils de Pal lolf et rarchevê(jiie Landolf ont organisé la résistance, tandis ([ue la fominc du prince prisonnier reste enfermée dans Capoue.

Ainsi lo patrice de Bari a Jeté la terreur dans tout le pays lombard, depuis les confins de rA])ulie Jusciu'ii rembouchure du Vulturne. Mais les deux capitales, Cai>oue (M Bénévent, lui échappent, et il ne cherche point à en forcer l'entrée. Seul le prince de Salerne, a rexeinjjle du duc de Naplos, s'est empressé de reconnaître de nouveau, au moins en paroles, la suprématie byzantine.

Cependant l'armée envoyée par Otton pour venger le désastre de Bovlno arrive vers Capoue : elle est formée de contingents allemands et souabes, dont les chefs sont probablement (iuntheret SiglVid, nommés parles chroniques gerniani(|ues ■', et de soldats du duché de Spolète, placés sons les ordres