Codice Barese, I,n« 9; IV, n

2. Kaltmann, />(> Chronik des Achimaas von OWa, 850-1054 (1896). On trouve à Bari, au xi* siècle, des Juifs heUénisés ,Tkl\chera, n" 26, 31).

$dâ

l'iTAUE méridionale et L'HMftRK HVZAKTIK

pour se faire restituer ce qu on lui a pris. Le même personnage obtioïit du basileus un chrysoliulle qui l'autorise à revendîqu**r Los anciens (lomaings €u trésors de sa famille, lii^perséK dans plusieurs villes d^ltalie. Il se rend à Otraiitc et à Barij m so sont rélugiés les juifs d'Oria, après b sac de 925, puis il va m fixer à Bénévent. Deux de sei^ tils s'étaldissent h xVïnalfi, et le patrice leur eonfle uim ambassade, à b cour de Mehdia, ou letir cousin est toujourîs graud-vizir ^ -

Les charUîs de la Cava nous renseignent sur la JtnJmea ou ghettt> (le Salerno, qui totîche aux domaines de IVgliHo Sainte-Marie : [diisieurs membre» de la colonie juive reçoivent de 1 abbé, recteur de cette église, des conccîîsiont^ de t cires, avec le droit de bâtir des mait^ouft'. On trouve panni eux des médecins, conjme il y en a dans les villes de Calahre, an temps de saint Nil, Naples a aussi son quartier de juifs et ^tï synagogue ^ Nous savons enfin, par la clirouiqim de Léon d'O^slie, que les moines du Mont-Cassin avaient cédé à certaîn^ juifs, eu gage d'un empiiint, tme étofTe du trésor de rahbayo : elle fut rachetée pins tard par l'empereur Henri îl ^

Sur le itol de lltalio méridionale gréco-latine vivent ainm les uns près des autres, et se trouvent en continuelleïî relatioiiî^» dm représentants de toutes lea races et de toutes les religious du monde méditerranéen : il était naturel qu*uû tel pa3's donnât naissance à une civilisation particulieremcut brillante. Si cette civilisation n'arrive à son apogée qu'à l'époque normande, cVsi dans la période byzantine qu'il faut en chercher les origines. II nous reste à rappeler quelle influence exercent sur le mouvement intellectuel les liens qui unissent encore ritalie méridionale à TEmpire d'Orient vers la fin du %f siècle.

Le mouvemint IntillectuôL — Il faut mettre k part les pays grecs de Galahre, les seuls qui appartiennent, par leur langue et leur littératui'o» au monde byzajitin. C'est dans les gi^andes villes de Calabre, k Keggio et à Uossano, que s'est réfugiée, pour ainsi dire, toute la culture de la Sicile byzantine •"*, gravement