Procope, de Bello Gotk., lib. II, cap

ordre à Procope de se rendre immédiatement à Naples; d'y assembler des navires ; de les charger de blé ; d'y faire embarquer, avec les troupes récemment arrivées de TOrient, tous les soldats dispersés dans la Campanie; de s'adjoindre une partie des garnisons laissées dans cette région et de se rendre au plus vite dans le port d'Ostie. Procope, escorté de quelques cavaliers sous les ordres de Mundilas, sortit de Rome, pendant la nuit, par la porte Saint-Paul; ce qui lui permit de s'éloigner, sans être aperçu du camp ennemi placé près de la voie Appia*.

Tandis que Procope accomplissait sa mission en Campanie, Bélisaire fit sortir de Rome des détachements de cavalerie qui allèrent prendre position à Terracine, à Tibur (Tivoli) et à Albe, pour inquiéter l'ennemi par des courses continuelles et surprendre ses convois. Les Huns, sous les ordres de Valérien, sortirent également de la ville et allèrent camper au bord du Tibre, près de la basilique de Saint-Paul; afin d'avoir plus de facilités pour faire subsister leurs chevaux et de resserrer l'espace autour du camp des Goths. Par ces dispositions, ceux-ci se trouvèrent eux-mêmes comme assiégés. Ils ne tardèrent pointa manquer de vivres. La peste envahit leurs camps et sévit principalement dans le camp formé entre les deux acqueducs. Ils furent contraints de l'abandonner. La peste se communiqua au camp des Huns, qui furent, à leur tour, obligés de rentrer dans la ville. Les Romains furent aussi chassés d' Albe. Seuls, les détachements retranchés dans Terracine et dans Tibur purent continuer à harceler Tennemi.

Antonine, femme de Bélisaire, avait profité de la sortie du corps destiné à aller occuper Terracine, pour traverser les lignes ennemies. De Terracine, elle se rendit à Naples où elle devait attendre, en sûreté, l'événement du siège. Par son activité et son intelligence, elle aida grandement Procope à former une flotte, qui fut chargée de blé, de vin et de toutes sortes de provisions*. Procope était à Naples, quand y abordèrent