‹ L'Occident à l'époque byzantine; Goths et VandalesChapitre 263 sur 372 · Procope, de Bello Goth., lib. III, cap · texte numérisé non relu

Procope, de Bello Goth., lib. III, cap

2. Procope, de Bello Goth., lib. III, cap. 22 (Corpus Script. Uist. Byzant., p. 372-373). On a été tenté de croire qu'il s'agit du mont Algide et c'est en ce sens, que ce passage de Procope est entendu dans la traducUon latine qui accompagne le texte, dans le Corpus Scriptorura Historiœ Byzantin» (p. 373). Mais le mont Algide est à Test de Rome, à 33 kilomètres environ. Or, Procope dit, le texte est formel, que la position dont il s'agit, esi A l'ouest de Rome, à 120 stades ou î22 kilomètres environ. De plus, le texte est non moins formel, Totila veut contenir Bélisaire dans Portus qui esta l'ouest de Rome. L'Algédum ne peut donc être l'Algide. Il ne peut être que Castel Malnome, non loin de Porto.

Page 1