‹ L'occupation allemande du Vénézuéla au XVIe siècle: période dite des WelserChapitre 23 sur 43 · I. Londres, B. M., ms., Add. 24906, f. 5o · texte numérisé non relu

I. Londres, B. M., ms., Add. 24906, f. 5o

a. Cf. Hadler, dans la Beilage zur allgemeinen ZeitunÇy 1894, n® a86, p. 4.

3. HÔFLER, Ueber das Fugger'sche Archiv zu Augsbarg, p. 4o3-4o6.

4. Habler, dans la Beilage zur allgemeinen Zeitungt 1894, n* 286, p. 4-

5. Les droits concédés aux Welser ne furent point cependant aussi absolus que le pense Hâblcr : « Erhielten die Gouverneure die ausdrûckliche VoUmacht, aile diejenigen Personen, die sich unberugterweise dahin begaben, oder deren Anwesenheit fur Ruhe und Sicherheit der Provinz bedcnklich crschiene, aus dei*selben zu entfernen oder ûberhaupt in diesclbe nicht einzulassen. » ( Beilage zar allgemeinen Zeitang, 1894, n" 386, p. 4.) — Si, en effet, Ton donnait toute liberté aux Welser pour chasser de la province les personnes qui n*y étaient venues que dans le but de commercer ou do faire des incursions sur le t«rritoire, on leur recommandait expressément d'autre part de laisser s'établir, et même de favoriser par tous les moyens les colons qui avaient l'intention de se fixer et de résider^ans la province. Voici d'ailleurs les termes du document :

« Don Carlos Emp' por quanto nos somos ynformados que después que facesciô Ambrosio de Alflnguer nro governador de la provincia de Vcneçuela y Cabo de la Vola ciertas personas con provisiones libradas de la nru Audiencia y chancelcria real que esta y réside en la ciudad de Santo Domingo de la ysla Espailoln han armado navios é ydo d la dha provincia con gente... aviendo como hemos proveido â Jorje de Spira por nro governador de aquella provincia, y queriondo proveer en el remedio dello visto y platicado en el nro consejo do las Indias fué acordado que deviamos mandar dar esta nra caria en la dha razon y nos f ovimos lo por bien, por endc provymos y man-

4o l'occupation allemande du VENEZUELA AU XVP SIÈCLE

De nouvelles réclamations en i533S puis en i534^, s'élevèrent hautement contre les Allemands; mais, de même qu'en i53i, elles demeurèrent sans effet. Cette faveur dont les Welser étaient Tobjet était due sans doute à la haute influence qu'exerçait leur maison en Europe. Quoi qu'il en soit, il est incontestable que, pendant les premières années de leur administration, les Welser, en dépit des sujets espagnols de la province, jouirent de la bienveillance du gouvernement central.

Il n'en fut pas toujours de même, et la défiance à leur égard ne tarda pas à s'éveiller et à s'accroître. Mais si les Welser perdirent peu k peu toute la confiance du Conseil des Indes et celle des souverains, c'est à eux-mêmes qu'en incombe toute la responsabilité. Us commirent, en effet, dans leur administration de lourdes fautes, en ne comprenant pas la nécessité de se rendre favorables l'Audience de Saint-Domingue et les employés royaux.

La couronne, avons-nous dit, était représentée dans les provinces par un tesoreroy un contador et un factor. Ces trois fonctionnaires, nommés par le Conseil des Indes, étaient naturellement Espagnols, ne relevant que de la métropole, et leur solde était prélevée sur les revenus de

damos que tbdas las personas que ovîeren ydo d la dha provincia y esluvieren en ella con gente se salgan y no esfe/i* mas en ellani usen de juresdiccion alguna so las penas en que caen e yncurren las personas que entran

en jurcsdiccion d que no lienen faculdad ni licencia nra

pcro si tal gente que uviere ydo y eslubiere en la dha provincia se quisiere a vczindar, y cslar y residar, como pobladores y conquistadores délia y dcbajo (le la jurcsdiccion de el dho nro governador, lo puedan hacer y hagan al quai dho governador mandanios que los aya por encomendados y favorezea on lo que les ofresciere como a pohladores de la dha provincia, y por que lo en esta nra carta contenido venga a conocim** de todos, mandamos que sea ])regonado publMmente en las plazas y mcrcados de los pucblos de la dha prov* por pregonero y ante scrivano publico, é sy fccho el dho pregon las laies personas fueren y pasaren contra el ténor y forma de lo en esta nra cnrta contenido mandamos quel dho nro governador procéda contra las laies personas como hallaren por justicia. — Dada en la villa de Madrid à trezediasdel mes de noviembre de 1534 afios. — Yo el Rey. » (Londres, H. M., ms., 2/1986, f. ii3.)

Page 1