ADDITION

Une petite trouvaille à ajouter au lU* chap. de la seconde partie de notre étude. Dans la bibliothèque du Vatican (Ms. 9271, P. I, pp. 219-232), on trouve des fragments de traduction de la pièce de Molière Les femmes savantes {Le sapienti ridicole, scènes 1-9 du 1*'' acte), dus à la plume du comte Griammaria Mazzuchelli {1701-66), le savant auteur de l'iOuvrage inachevé, Gli scrittori d'Italia. Le ms. du Vatican est autographe et très corrigé.

INDEX ALPHABETIQUE (*)

Adelphes, 138, 297-298.

Adulatore maligno (L'), 510-511- Albergati Capacelli Francesco, 494-495,

Albini Ettore, 492.

Alcimena principessa delVIsole fortur-

nate (mél.), 440.

Algarotti Francesco, 187.

Adulatore (L'), 378 n., 391, 394.

Almanzi Ventura, 228 n.

Altavilla Pasquale, 502.

Amante per disprezzo (L'), 338.

Amanti disgustati (Gli), 533.

Amants magnifiques, 138, 160 n., 162,

Amenta Niccolb, 358.

Ammalata ed il consulta (V) (mél.),