FRANÇOIS DE MONCADE

(Marquis d’Aytona, commandant des armées de Philippe IV dans les

Pays-Bas, i586-i635).

Collection de M. l'abbé Denis Jeandel.

Panneau. H. io3,5, L. 70.

e tableau représente de Moncade assez exactement comme il est gravé par Vorsterman dans l’Iconographie de Van Dyck.

D ans le tableau manquent les boutons sur les épaulettes et la chainette au ceinturon que l’on voit dans l’estampe. La draperie est unie et n’a pas les dessins de la gravure. La tête vivement coloriée, largement brossée, énergique de couleur et de lumière, est peinte par Rubens ; le corps par un élève.

Le portrait doit avoir été fait entre i633, l’année où de Moncade prit le commandement des armées dans les Pays-Bas espagnols, et i635, l’année de sa mort.

Photographie: Victor Franck.

ioo5. ARIAS MONTANUS (Savant orientaliste, i527-i5g8).

Anvers. Musée Plantin, salle II, n° 3.

Panneau. H. 62.5, L. 48.5.

e savant orientaliste est représenté en buste, vu de trois quarts: cheveux noirs et courts retombant sur le front, barbe noire et pleine. Pour vêtement, une robe ecclésiastique, sur laquelle est cousue la croix des chevaliers de St. Jacques; au-dessus du col relevé de l’habit, un col en toile blanche. La main gauche tient un livre, dans lequel le premier doigt de la main est passé.

Les carnations du visage, le col blanc, la croix écarlate de St. Jacques, la main et le livre sont retouchés par Rubens.

Peint vers i633, pour Balthasar Moretus, au prix de 24 florins (Voir n° 882).

Photographie : Jos. Maes.

Phototypie : Jos. Maes (dans Max Rooses : Christophe Plantin , imprimeur Anversois).

(Jlrdi t lux c&usbn æ, fU

axuruMrw

V J eùtoruci 0 ri ims C irnvmenlatffr .

Pinictt- P. S ruAmum ^uwt pt fxeuJ *

&reiu/ntruL<r ,