UN PAYSAGE AVEC LES RUINES D’UN TEMPLE ANTIQUE

Toile. H. 73,5 L. 107.

n paysage vu le matin. A gauche se trouvent les ruines d’un ancien temple, dont la partie inférieure est encombrée de terre et couverte de broussailles. A droite, deux voûtes en ruine. Un petit ruisseau coule au premier plan ; deux femmes, portant des paniers de légumes, le traversent à gué. Derrière elles, il y a un pâtre avec trois vaches et un peu plus loin il y a d’autre bétail. Au-dessus du temple s’élève une colline. Peint dans la manière libre et habile du maître.

Ce paysage est mentionné dans le catalogue des tableaux délaissés par Rubens, sous le n° io5 : « Une pièce, collée sur bois, d’un paysage d’Italie, avec la ruine d’un temple. »

Vendu dans la collection du marquis de Camden par Christie et Manson, en 1841, à 171 guinées (1). En 1847, il se trouvait dans la collection de Samuel Rogers (2).

Le musée de Montpellier, n° 261, possède une répétition de ce paysage (Panneau. H. 33, L. 56), provenant de la collection Renders, de Bruxelles.

Gravure : V. S. 531 2, Schelte a Bolswert.

Photographie du tableau du musée de Montpellier : Louis Lauzit.

(1) Smith : Catalogue. IX, 321.

(2) Art union. 1847, p, 85.

ii75. UN PAYSAGE AVEC LES RUINES DU MONT PALATIN.

Louvre. Salle Lacaze, io5.

aysage dont la majeure partie est occupée par des ruines, situées sur une hauteur et éclairées par le soleil couchant. Dans le bas, à droite, quatre femmes sont prêtes à franchir à gué une rivière coulant sur le devant; une des femmes, qui porte un panier de légumes sur la tête, est entrée dans l’eau. Le paysage est vigoureusement éclairé.

Il est pendu trop haut pour pouvoir être bien jugé. A cette distance, le travail parait faible et douteux.

Le même paysage se voit dans le fond du tableau Juste Lipse et ses élèves de la galerie Pitti (notre n° 977). D’après l’inscription sur la gravure de Schelte a Bolswert, il est peint à Rome. Les ruines nous semblent représenter celles du mont Palatin.

Le catalogue du roi Jacques II d’Angleterre (n° 910) mentionne « Un paysage avec figures et ruines. «

La collection Albertine de Vienne possède un dessin au lavis de ce paysage.

Gravures: V. S. 532, Schelte a Bolswert; inscription: « Pet. Paul Rubens pinxit Romæ. « Non citée: copie anonyme avec un St. Jean Baptiste au

premier plan.

Photographie du dessin de l’Albertine: Cari Haack.