LES QUATRE PARTIES DU MON DI
fut adjugé à 2960 florins, dans la vente du prince Trivulce (Amsterdam, 1764). Dans une vente anonyme à Londres, en 1779, un Jardin d' Amour fut adjugé pour ii5 livres 10 shillings à Barrier ; l’année suivante, un exemplaire, peut-être le même, fut vendu 84 livres sterling à Vom. En 1823, un exemplaire fut vendu, dans la collection Beckford, 74 livres 11 shillings.
Gravure (d’un exemplaire conforme au tableau du musée de Dresde, existant en 1769 dans la collection de Piles, à Paris) : V. S. ni, L. L empereur. Lithographie (du tableau de Dresde), non citée : Fr. Hanfstaengl.
Photographie du tableau de Dresde : A. Braun ; du tableau de la galerie impériale de Vienne, J. Lôwy.
Voir planche 268.
La Société Elégante.
(Le Jardin d’Amour).
La même composition que celle du tableau de Madrid, mais en sens inverse et avec des modifications très importantes, a été gravée par Christophe Jegher. Le groupe du cavalier tenant sa dame par la taille et celui du couple assis par terre sont identiques, mais séparés des autres personnages par un espace considérable. Cet espace est occupé par les deux couples amoureux et par deux femmes qui, dans l’exemplaire de Madrid, s’amusent près de la fontaine des Trois Grâces et se divertissent ici des jets d’eau sortant des parois de la grotte. Viennent ensuite les trois femmes assises et le joueur de luth. A côté de ce dernier, on voit le groupe des deux femmes inclinées et le cavalier assis par terre, qui se trouvent à côté de lui dans le tableau du baron de Rothschild. Le couple qui, à droite, descend les degrés, la fontaine et le portique manquent. Ce dernier est remplacé par deux colonnes rustiques. L’un des deux amours, voltigeant près des dames assises en triangle, manque ici. Dans le haut, il n’y a que trois amours voltigeants, deux à gauche de la gravure, dont l’un tire de l’arc et le second sème des fleurs, et un troisième, plus au milieu, qui porte une torche. Il y a en outre des variantes dans le paysage. La composition est nettement partagée en deux parties, imprimées sur deux feuilles différentes.
L’estampe est signée P. P. Rubens delin. et ex. cum privilegiis. — C. Jegher sc. sur la feuille à gauche ; P. P. Rubens delin. et ex. cum privilegiis — Christoffel
Dans la collection His de la Salle, au Louvre, n° 297, se trouvent encore trois groupes de la Kermesse flamande , copiés par Watteau.
Gravures: V. S. ii3, Étienne Fessard, 1762 ; ir3BIS et ii5 Duplessis-Bertaux et Dupréel ; Non décrite : Chs. de Billv, eau-forte (YArt, 1882. I, 26).
Voir planche 270.
