Pdntitgniel, 3, M. L. i, p

4. Pantagruel, 4, M. L. I, p. 235. — On en relcve-rait autant dans le Garganliui. Cf. chap. 11, M. L. i, p. 46. « Et sabez quev, hillotz ? que mau de pipe vous byre, ce petit paillard. » (Et savez-vous quoi, mes enfants ? que le mal de pipe [du tonneau], que l'ivresse vous retourne. Imprécation gasconne, reprise dans l'anecdote de Gratianauld. Tiers Livre, 42).

Chap. 12. M. L. I, p. 49. « Devinez icv duquel des deux ilz avoyent plus matière, ou de soy cacher pour leur honte, ou de rvre, pour le passetemps. ji

Chap. 16. M. L. I, p. 62. « Comme assez sçavez que Africque aporte tousjoursquelque chose de nouveau...

Si de ce vous esmerveillez, esnierveillez-vous... Vous ne l'avez pas telle, vous aultres paillards de plat pavs...

Au lendemain après bovre (comme entendez)... »

Chap. 27. M. L. I, p. io8. « Sçavcz-vous de quelz ferrements?... « etc., etc.

^. Pantagruel, 5, m. l. i, p. 230.