‹ L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique (volume 2)Chapitre 1263 sur 1311 · OE · texte numérisé non relu

OE

OElbaum

OEliphacoss

OEngsyra

OEphir

Œlzucker 515

Ofenruss 877

Ogorek 390

Ogboul 610

Ohl 533

Oil 533

Oil of olive 538

Oil of turpentine 920 Oil of vitriol 214

Oiutment 588,636, 710 Oios de cangrejos 963 Okis 658

Oland 264

Oland sanct 264

Olbrod 300

Oleandrio 579

Oies 536

Oleo 533

Oleo de vitriolo 214

Olesnik 616

Oley 299, 533

Olie 533

Oli essenziali 545

Oies de ba calhao 536

Oiey koperwasowy 214

Ôiey skalny 299

Olinde 771

Olio 533

— d’abete 919

— d’aveto 922

— d’oliva 538

— di baccala 536

— di croton 535

— di ririno 539

— di sasso 536

— di fegato di

merluzzo 536

— di treinentina 920

— di vitriolo 214

Olivenoel 538

Oliva 635

Olivkovoe maslo 538

Olia 533

Olkonje 257

Olmo 647

Olow 708

Olsza 263

Olwo 468

Olyfoly 539

Om alfouarak 617

Omanowy 264

Onda 634

One berry 657

Onion 223

Oobali erundycatel 539 Oogentroost 475

Oongestenajend 353

Oosbk 251

Oosterschulp 327

Ootronskal 327

Opermus 890

Opio 640

Opopanaeo 645

Opopana.vgummi 645 Opopanaxharz 644

Opium 640

Oranje 645

TABLE POLYGLOTTE

Oyot manis

Oyster-schell

Ozahr

Ozanka

Pa-co-liu-huei-liiam 27 1

Pa-ma-tzé

Paardeiikastauie

Pachutschaja

Paden

Paddicarum

Pado

Paghadiun

Pakir

Palandu

Palendra boluin

Palo

— nefritico

Palomilla

Paluszniczek

Panaxgumini

Pane de Gianbastita 334

Pansy

Pao

Pao de aloès

Pao de campeche

Paparœr

Papatia

Papavero

Papenkruid

Papoileira

Paporotnik mezki

Pappel 452,

Pappelkraut 474,

Paproe

Paprotka

Parada

Paradiesholz

Parali

Paraxilla

Parclie

Parcike

Pareirawursel

Parietaria

Paringay pultay

Paringlii samb.

Pariselle

Parsie vadom cotlay 246 Parsi vadom vittulu 246 Partridge berry 656 Pasle nsladkagorskoy 410

Parsîey 199; 676

Parszsz porstinaski 294 Pasas 947

Pasque flower 251 Passapi 401

Passapu 963

Passapuvennu 531 Pastiglie 657

Pastillas 657

Patata 727

Palernosterbaum 265 Pâ-téoû-tzé 399

Patza 208

Pavalum 394

Payes 574

Peachtree 674

Pearl ashes 331

Pearl moss 334

Pearls 413

Peberod 770

Pebermynte 612

Pece 922

liquida 523

ner 923

Pech 922

Pecequeira 674

Pedda gillakara 491

Pedra bume 877

Peersaat 678

Peitschenstocb 262

Pekliout 506

Pé-Kioû 222

Pelessank 280

Pelin 192

Pelitre 763

Pellitory 763

Pellitory of the wall 657 Pengekrad 600

Penheiro 800

Paniecznik 600

Penningeart 600

Penning-Kruid 600

Penny-Royal 761

Pensamientos 674

Penhieiro 800

Peonia 707

Peparœr 435

Pepe 709

délia Giammaiea 706 Peper 707

Peperboomje 405

Peperello 770

Peperkruid 657

Peperone 706

Peperur 657

Pepinio san Grego 390 Pepparot 770

Pepparmynta 612

Pepper 709

Pepper bark 1 093

Perppermint 402, 612 Pepperinint pearls 668 Pepermunt 612

Peppertwort 657

Pepsin 674

Peraduke 791

Peregel de Macedon 676

Peregil 676

Perekil 676

Perekis maryanlsa 654 Perets kubeia 399

Perets scliernoi 709

Perfiyun 475

Perikum 617

Perlkrant 528

Perrosin 922

Persenkruid 676

Persicaria manchad676 Persico 674

Persigueria 676

Persik boom

Persilketred

Pi>tr

Persikketrœ

Persikkruid

Pirtr

Persilia

Persille

Persische Moschus-

Pii'i

wurzel

Pili

Perubalsam

Pii!

Perun siragum

Pii

Peruvian balsam

Pil'l

Peruvianbark

Pii'

Peruvian giftwurzel 392

Pi!l>

Peruvianischer bal-

Pill-

sam

Pilo

Peruviansh. balsam 281

Pif

Pervinca

Pim

Perwinkle

Pim

Pessarum liowu

Pm

Petaske

Pin

Peterolie

Petersilie

Pm

Petrol

Pim

Petroleo

Pim

Pé-lsé-lin

Pim

Petum

Pi'!

Peucedano

Pii

Peycumtikaï

Pm

Pe-yen-nâo

Pii

Pez

Pii

Pezungium

' Pu

Pfatfenrœbrlein

1 Pli

Pfeilwurzelstærke

! Pu

Pferdesaamen

; Pin

Pfefïer

Pu

Pfefferkraut Pfeffermünze Pfeilwurz Pfennigkraut Pfingstroe Pfirsichbaum Pflanzenleim Pflaster

Phatingie rooinie Pliosphorenaia kikistota

Phosplioric acid Phosphornokisl.

natr.

Phosphorsaure Phosphosaures-kalk 678 Pbosphors. natron 681 Phospliorsaures salz 678

Phosphorzuur Piaj

Piantaggine Piaz

Picapica Pi-ehoâng Piede di leone Pie de gato Piedra calaminar Piedra infernal Piedra pomez Pieprz Pieprzyca Pieramidale seiiegr. 311 Pieterselie 676

TABLE POLYGLOTTE

im

Pietra calaminaria 333

Pietra caustica 728

Pietra poruice 728

Pietro infernale 266

Pietruszka 676

Pigarno 683

Pigwa 382

Pih 527

Piil 803

Pii 803

Pildoras 68 i

Pile wort 495

Pillen 684

Pill» 684

Piloh 805

Pilule 684

Pimenta negra 709

Pimeuta rabuta 399

Pimentao da India 706 Pimento degli inglesi 706

Piiniento 706

Pimient negra 700

Piinoniec ^ 707

Punpiuellii 303, 706

Pin-clia 303

Pine-apple-ale 472

Pinetree 800

Ping-war-har-J amby 7 1 0 Pingerborrsœrt 408

Pinbeiro 800

Phinhsterbloem 707

Pinienbaum 800

Pinillo oloroso 513

Pink-root 867

Pino 800

Pioene 707

Piolun 192

Piombaggine 406, 352 Piombo 708

Piony 707

Pioppo 678

Pippe ridgc 294

Pi-po-tzé 709

Pipsissewa 763

Piretro 763

Pirvitza 792

Pischkœrncr 394

Pischma 900

Pismire 499

Piss-abed 706

Pisse bedden 380

Piss-bols 1125

Pistacbio nut 707

Pistazieu 707

Pitch 523, 922

Pitparra 502

Pitrai 196

Pizmo 626

Piznowa 513

Plaenik 762

Plana tykwice 234

Planten major 707

Plaster 879

Plasters 454

Plata 256

Plombagine 362

Piombo 708

Po-lio-yo

Poaloni

Po-cao-tchouan

Pociones

Pockenwurzel

Pockenliolz

Pockwood

Podbel

Podbial

Podofillo

Podroznik

Pœi-tse

Pœijers

Pœjo

Pœsklilja

Pœonie

Pogbei elley

Pogliako

Pononassam

Pohon hupas

Poibogula

Poisonoak

Poisson nut

Poison tree

Pokan

Pokhout

Pokrzywa

Pohrzywa martua

Pokrzyk ziele

Pol

Poleo

Polcsnik

Poley

Poleymünze

Poligala lecliera

Polin

Polipodio

Polmonaria 584,

Polocznik

Polpe

Polveri

Polvos

Poly

Polypody 498,

Pomada

Pomarancza

Pomala

Pomerans

Pomeranz

Pome-granate tree

Porno cataguo

Pomornikow

Porno di terra

Pomo spinoso

Pondischer rlial).

Pontic rhubarb

Pontische alsem

Pontischer wermutli 193

Pontisk maloert

Pontisk malurt

Poor man’s plaster

Poplar

Popolo

Poppy

Popuschuik

Porcellana

Porcellelto

Porcellina mac-

chiata

Pormonakow

Porsch

Porsclein

Porro

Pors

Portulak

Porzeczki

Pô-siâo

Post

Potasa

Potascb

Potash

Potashes

Potasio

Potassa di eeuere

Potatoe

Pottaska

Pottilooppo

Pou-ho

Poultices

Pounce

Pou-tao-tzé

Powders

Powder of chalk

Poverennaia sol

Pova do mato

Poziomki iagody

Pozione

Prata

Precipitado blanco

Prezze molo

Priekly ash

Pridorosehn.ignolka630

Prima vera

Primrose

Primnla

Proof-spirit

Proswirki

Proswurnjtdv

Proszek

Prugnolino pinocer-

vino

Prussian bleu

Prutskœda

Przetaeznik

Przetan

Przenica

Psia palza

Psijerik

Psinki 159,

Pszenica

Ptai

Ptshela

Puerro

Puimsteen

Puleja

Puleggio

Pulla nillu

Puliarv

Pullie cliinta

Pulliam

Pulpas

Pulsatilla

Pulmonaria

Pulps

Pulver

Pumice stone 728

Pupuschnick 707

Purgeer korn 780

Purgeerend croton 399

Purgeerende reg. 630

Purgeerzlas 588

Purgierbaum 399

Purgierholz 399

Purgierflachs 588

Purgierkassie 335

Purgiernusse 609

Purgerkornolie 539

Purging tlax 588

Purginguiut 399

Purging cassia 335

Purslane 761

Purple-topped sage 803 Purzelkraut 761

Putsakaia 889

Putchuk 395

Pwonn 645

Pynboom 800

Pypkassie 335

Pyramidale senegroen 31 1

Pyrei 355

Pyroligneous acid 20 1

Quade 382

Quarren holben 939

Quassia 763

Quassienholz 763

Quauryell 63 1

Quecken wurzel 355

Quecksilber 613, 652

Quecksilberchlorur 364

Quecksilbersoxydamm 367

Quecksolv 613

Queen meadows 939

Quendel 816

Quercia 354

Querciola 513

Querle 318

Quiekgrass 355

Quicktime 650

Quicskilver 613

Quillaya 801

Quiua 764, 765

Quina aromatica 335

Quince 382

Quinia 764

Quino 570

Quitten 382

Qweswod 410

Qvœseurt 303

Qwitten 382

Qwickrot 355

Rabao rustieauo 770

Rabano 770

Rabarbaro 778

TABLE POLYGLOTTE

Rafano rusticauo

Resin

Roman

Rafkuka

Résina

Roman camom.

Rag oil

Résina de enebro 791

Roman o

Rungh abiad

Résina giolla

Romashka rimskaia 315

Rahégh asseffar

Resins

Romarina

Rainlia dos prados

Reuzel

Romaza

Rais de oro

Reven

Romeira

Raisin

Rewind chinie

Romerino

Raispetsglans

Reyna del pradc

Romerke

Raiz de Calumba

Reywand

Romerska xamil

Raiz para los dientes 77 1

Rez

lers-blummer

Rajata

Reziane

Romero

Rame

Rliabarber

Romice

Ramerino

Rheinfarn

Romische kamillen

Ramice

Rhubarb

Romische münze

Ramno catartico

Ribes

Rond leav’d sundew 783

Ramolaccio

Rhrubaumrinde

Roobs

Raujuna

Ribs

Roode streenbreke

Ranri

Ribwort

Roodkruid

Raima

Rice

Rooloops alant

Ranunculo

Ri ch weed

Rvotnoi kamien

Ranunkel

Ruchawe ziele

Roomacoo

Rarled mint

Ricino

Roozemaryn

Rapontico

Ricinusolil

Rosa

Rasa

Ri et

Rosenholz

Rasam

Rihan

Rosen-lorbeer

Rascial

Rihan limoni

Rosebay

Raspberry

Rimskaia

Rosemâry

Raspetsglans

Rindsgalle

Roseo del sol

Rasseb aehtnar

Ring blomnia

Rosgozk

Ratanhy

Ringelblume

Rosiner

Ratanhiawurzel

Ris"

Rosins

Rattle seneka root

Risigallo

Rosmarin

Raukerterzken

Riso"

Rosmarinho

Raiiugie-roomie

Rjabinka

Rosmarino

Ratta bunu

Roan

Rosmoilsdon

Ratzenkraut

Robbia deiTintori 504

Rosolaccio

Rancherkerzen

Robertskraut

Rosolina

Raute

Roble

Rosoli

Rawend

Ilobob

Rossbibernelle

Raylakaia

Rock oil

Rosschwanz

Razÿaneh rumie

Rock sait

Rosskastanie

Razianuj

Rod üngerhut

Rosskümmelartiges 578

Re awa macho

Rod okètunge

Rassassie

Readgrass

Rodia

Rostbraum Angus-

Readlead

Rodlok

tnrarinde

Red-bark

Rodiserliolz

Roothe-china

Red elm

Rœd steenbrœk

Rot lies ægyptiches

Red orpiment

Iîœdgul

Rotlie steiubrecliw

Red pepper

Rœfrumpa

Rotte streiffaren

Red pimpernel

Rotlier arsenik

Red poppy

Rœknesva

Rotlier bolus

Red precipitate

Rœllike

Rotlier fingerlmt

Red rose

Rœmischer beifuss 193

Rother nachtschat

Red sulph. merc.

Rœnn

Rotlier quecksilber

Reebokruid

Rottekrudt

Regaliz

Rœttikeroser

Rottenkrnid

Regina degli prati

Rog

Rother chwfelqueck

Regolizia

Ilogo

Rotlies ægyptisches 532

Reinette

Roggen

Roud leav’d sundew 783

Reinevaren

Roggenmutter

ÏQ

oT

Reinfan

Roh

tree

Reiss

Roh el kal

Roviada

Reissblei

Roh el nasciader

Rovo

Rejalgar

Rohes potasche

Rowgen bedanger

Remand

Rok el nebiz

Roza damascenska

Renfana

Rohr

Rostbraune Augus-

Resas

Rojki

turarinde

Rotlie streiffaren

Rozchodnik

Rozia brodka

Rozijuen

Roz marin

Rozzial

Rtut

Rubah turbuc

Rubia

Rubrauand

Ruchawe ziele

Ruda

— cabruna

Rudture wort

Rue

Rufex ischisgege

Rug

Rugiasa del sole Runazim

Ruhrkraut

Ruibarbo

Ruida

Ruit

Rumian wloski

Rumie mustakie

Rumieniec

Run

Runas

Runga

Rupah

Ruppig tonderkruiu 302

Ruprechtsstorch-

sehnabel

Rupture wort

Rupya

Ruhrkraut

Russin

Rust of iron

Ruster

Rus co

Ruta

Ruta ptasza

Rutta urula

Rvotnoi

— kamien

Rye

Ryst

Ryz

Rzezuclia

Rzymski koper

Saaffran

Saartta

Saatar

Sabadiglia

Sabadillkorn

Sabadill

Sabaghah

Sabegeht

Sabiiia

Saboaira

Saboon

Sabu guiero

Sabur obiknovennoi244

Sabr

TAULE POLYGLOTTE

Sachar 874

Sachrat 401

Sadab 783

Saddapu 783

Sadebaum 784

Sadikka 627

Saebe 303

Saebeurt 80 1

Saer 802

Sælverglade 653

Sætmandel 246

Safarghel 382

Saffran 788

Saflron 788

Saffloer 335

Sallor 335

Safre 650

Saft 870

Saftegrœnt 630

Safwenbom 784

Sagaben-gumnii 789

Sage 802

Sagepeno 789

Sago 789

Sagu 789

Sag unggor 289

Sahachers 532

St-Janskruid 251

St-John’s wort 617

St-John linim. 922

Sak el liauiam 389

Sakaif 394

Sakkara 874

Saku limba 645

S al 368, 814

— amarga 882

— amomaoo 359

— cathartieo aai. 882

— glauberiana 885

— de higuera 882

— d'Iugbilterra 882

— amaro 882

— di soda 332

Salap 646

Salata jadowita 577

Salavamirriatu 399

Salbe 636, 710

Salbey 802

Salce' 803

Sale amaro g82

Sale ammoniaco 359

Salicaria 789

Salice 803

Salie 802

Salitre, nitro 269

Salmika 359

Salmiaken 359

Salniiak-geist 249

Salnitro 269

Salomons seyel 810

— sigill 810

— zege 810

Salotophenæ 527

Salpeter 269

Salpeternaphta 472

Salpetersâre 203

Salpetersanre 264

Salpetersaures kali 269

Salpetersaure wis-

muth 266

Salpeterzuur 203, 264 Salsa macedonica 676 Salsaparriglia 789

Salsaparill 789

Sait 368, 814

Salva 802

Salwia 802

Salz 814

Salzsaure 205

Salzsaures 359

— ammou. 359

— minerai. 368

— morphiuni367

— ntron 368

— soda 368

Samagh arebi 521

Sambranie 290

Sambuco 898

Samegh laden 321

— sini 570

Sanahoria 334

Sanalingua putta 318 Sanainak 8 i 5

Sauasowe 815

Sandalo 799

Sandaraca 791

Sandarach 791

Sandeb 783

Sandriedgras 574

Sandriek 474

Sandstraz 574

Sandun 799

Senesowe 815

Sang-yen 631

Sangre de dragon 791 Sauguijuela 792

Sanguisuga 792

Sanickel 799

Sanicola 799

Sanioula 799

Sanikel 799

Santeholz 799

Santolina 800

Santonico 814

Santo reggia 802

Sap 870

Saponaria 801

Sapone 803

Sapounochoma 805

Sar, moussak 223

Saramadenkraut 291

Sàruâka 251

Sarcocolda 802

Sari balmonont 376

Sari sapri 244

Sari kantarion 617

Sarjica 332

Sarkokolle 802

Sarkura 874

Sarrakonnekai 335

Sarsa 789

Sarsaparilla 789

Sarub 404

Sarunka 251

Sassaparel 789

Sataphuspha 253

Saturi

Saubrod

Sauce *

Sauce alone

Sauco

Saucrampfer

Sauenders

Sauerklee

Sauerdatleln

Sauerkraut

Saufencliel

Sam’ach

Sauren

Sauvira

Savao

Savereiro

Savero

Savin

Savory

Saynd kadud

Saw bread

Sawina

Scabiosa

Scabiosenkraut

Scabur

Scammonea

Scommoneam

Scammonien

Scammony

Scella di saünone

Scetaouan

Schaafgarbe

Schaafmulter

Schaaplinzeboom

Schachtelhalm

Schadroykullie paal 475

Schafran

Schabbui

Schahid

Schahtra

Schakai'

Schakarille

Schamaindu pu

Schandra belaïa

Scheerling

Scheidewasser

Schelib nila

Scheljeso

Schembu

Schelesnik

Scherab

— ung hury

Schiahum

Schiarea

Schiarro

Scliiessbaumwolle

Schir

Schirab

Schirhi

Schirick haskacli

Schirkisclit

Schisch

Sckischum

Schlachthalm

Schlackigés erdpech 298

Schlangen

Schlagkraut

Schlan genosterluzey 8 1 6

Schlangenwurz 811 Schlanganzunge 498 Schlarab 820

Selileheiidornsaft 193 Schleimharz 522

Sclilusselbluine 761 Schmalz 527

Selmecke 385

Schœltkraut 353

Schœne costwurz 395 Schopflavendel 579 Schotendorusaft 193 Schuftula 674

Schukkir 874

Schuindelwurz 410 Schurftkruid 808

Schwalbeukraut 353 Sehwalbenwurzel 261 Schwamholzgtnnmi 280 Schwarze 808

Schwarz knmmel 632 Schwarzer nacbt 622

Schwarzer peruvian 28 1 Schwarzes-traueuh. 323 Schwarze Ballotte 279 — nieswurz 453

Schwarzkraut 221 Schwart prustrot 453 Schwarzwurz 392 Schwarze breihuuss609 Schwavelzuur 214 Si bwefel 857

Schwefelather 469 Schweinskresse 395

Schweinchmalz 528

Schweinschmeer 528

Schwefelblumen 858

Schwefelkohlenstofl'891 Schwefelnieder-

sclilag 858

Schwefelsaure 214

Sehwefelsëuren 877

Schwefelsaures eiseu

— kali S83

— kupf 879

— magnesia 882

— natron 885

Schwefelspiessglanz 888 Schwefelsam’es quin.

— zink oxid 886

Schwefelwurzelli. 678

Schwertel 507

Scliwefelspiessglanz882 Schweinbrod 404

Schwfelather 469

Sehwindelkœrncr 399

Scbwindelwurz 410

Scella di Salomee 810

Sciab naï 877

Sciahum kauslr 528

Sciai 923

Sciamar 491

Sciame 376

Sciarakas zakar 498

Sciarrlio el fahtn 205

Sciataregh 502

TABLE POLYGLOTTE

Sequamelt 222

Serap 948

Serapino 789

Serba de Cazador 856

Serbet 532

Serebro 256, 613

Sermolino 816

Sernaia kistota 214

Seruistaia surme 888

— rtut 894

Sernœ epliir 469

Sernokosloi 877, 880

— zakis geleza 880

Sernokisloi okis med.

— kali 883

— magnesia 882

— natr. 885

Serpao 816

Serpentaria 810

Serpillo 816

Serpol 816

Serru sanulvorei 588

Serteeschnaïa trava 298

Sessof 740

Seva 857

Sevenbom 784

Sevo 527

Szezawik 243

Shayraet coocliie 513

Sheplierd’s burse 308

Shorali 269

Short kœbiele 251

— nyserod 453

Shpanskaia mncha 319

Shuma 376

Siatiea cress 657

Siarka 857

Sibhir 244

Sibirische Schnee-

rose 782

Siebenflugerkraut 936

Siebengezeit 610

Siegwurz 567

Siempre viva 569

Siero di latte 676

Sigillo di Salomoue 810

Siktlia 376

Sikran 570

Silber 256

Silberkraut 729

Silbersalpeter 265

Silkeswal 830

Silver 256

Silverbark 766

Silverwood 729

Silfwer 256

Silwerglitt 653

Salotoplenœ 327

Salsa de Macedon. 676

Salsapariglia 789

Silwerglitt 653

Simaruba 817

Sima sunnum 326

Simie atie pullum 495

— chanambu 326

— kivrai 302

— raviktilla 302

Sindur 654

Sinesischer 318

Sinerodistoi 401, 403 Sinfinto 392

Sinilnaia kstota 207

Sinna meki 815

Sinngrün 676

Siraph 820

Siroopon 817

Sirskuff 623

Sirups 817

Sisa 708

Sisaka 708

Sisers 708

Sitwer 963

Suiw niusi 514

Sivet 380

Siwe 514

S. John loug’s Uniment 922

Sjarank 348

S.jœblad 630

jjælœk 810

Skalny 299

Skamonia 808

Skammonium 808

Skaratyde 374

Skarolek 335

Skeeurt 381

Skedœrt 381

Skiersoda 512

Skimini somo 271

Skofoel 857

Skorbutkraut 381

Skorupy 327

Skukketrold 380

Skvilla 810

Slak 585

Slaked lime 650

Sldakkœi mindal 246 Slaugeurt 298, 816 Slangerwortel 298

Sleutelblœm 761

Slinkende laktuk 577 Slippery elm 647

Sloke 252

Slzaz wloski 531

Smala 527

Small barnett sax 303

— burdock 577

— garden 632

— bonewort 249

Smalt 650

Smaltron 496

Smœr 574

Smalœrt 353

Smeerwortel 392

Smelling-salts 326

Smindzaca 315

Smoczakrew 791

Smokovnica 495

Smollage 199

Smorodina krasuaj.529 Su ail 585

Snakerout 26 1

Snake weed 298

Snegl 585

Snekwood 302

Sueezwort

Snigel

Snoke root

Soap

Soapwort

Socker

Soda 856; powders 756; water

Sodbonne

Sodé

— mandler

Sodrod

Sœber

Soerds llja

Sœfwenbon

Soelang

Sœpaœrt

Sœtverglœed

Sofan

Soetmandel

Soliaga

Sohlensalz

Sok katechowy

Sol 814,

— gorzka

Solano nero

Soleimanie

Solekisloi ammiak

Solckisloi morpliin

Solfato di rame

Solfato di cliinina

Solfati

Solfo

Solfuri

Sol gorzka

Solnaia kiposta

Solotko

Solsaparilha

Solucion

Soluzioue

Solv

Som

Somatata

Somboo

Sommak

Sommarhyll

Sommaco

Sompu

Sonali

Sonnenthau

Sont

Sonti

Sontejo

Soodbrod

Soom

Soot

Sopra vivolo

Sorbo

Sorf

Sornoskiloi magnesia

Sorrel

Sorteliaarurt

Sort zungfruhœr

Sosa

Sossau 567,

Souela

Southernwood

TABLE POLYGLOTTE

Sowa 252

Spaansehe peper 706

— vliegeu 318

— kers 398

Spansk 800

— beber 706

Spauskbumle 647

Spanska llugor 319

Spanske Huer 319

Spauskgrœna 196

Spauskgræut 195

Spansk peppar 706

Spanisli fly 319

Spanische fliegen 319

— weidenbletter 938

Spanischer pfeffer 706 Sparagio 262

Spargel 262

Spearmint 613

Speat leav’d spilantli 398 Speekstein 898

Spechtwurze 320

Species 464

Speedwell 944

Speenkruid 495, 811 Speichelwurz 763

Speichelseifenkraut 801 Spengrod 375

Sperage 262

Spek 527

Spetsborre 577

Spermazet 300

Sperma ceti 300

Sperzie 262

Spettet langeurt 762

Spetsglaus 253

Spezie 464

Spiagter 964

Spiauter 963

Spiesçlas 253

Spigelrus 877

Spiedsglands 253, 888 Spierstande 496

SpiesglaDz 253

Spignel 616

Spikkubboert 868

Spinnblumen 382

Spinnendistal 352

Spino cervino 630

Spirits 228, 233, 906 Spirit of Lavander 914 Spirit of nitr. eth. 472 Spirit of sait 205

Spisglane 253

Spisglatte 253

Spiskummin 400

Spleenwort 323

Spode 678

Spondilio 294

Sponge 464

Sporis 464

Spoor 812

Sporyz trzeci 532

Spormia 812

Spottet persicaria 656 Sprengort 375

Springgurke 374

Springkraut 475

Sprokli^ odort Spruce beer

tir

Spugna

Spunk

Spurge-laurel

Spurge-olive

Spui'red rye

Spytteurt

Sqare stalked

Squill

Squirting cucumb.

Stacchi

Stachelnusskraut

Stacblicher

Stachliche hauliec.

Stadkœi mindal

Stalfansfrœ

Stafisagria

Stagno

Stamnjlose cher-

wurz

Stanca cavallo

Stangenlack

Stangenschwefel

Star anise

Starch

Starke

Starkemehl

Stargrass

Starskelse

Starkemehl 248,

Starthistle

Stavesacre

Stawort

Staub

Steanveren

Stecade

Stecliapfel

Stechpalme

Stedmodersblomst

Steenbrekke

Steekpalmen

Steenklinte

Steenolie

Steeni'aket.

Steenklewer

Steimbibernelle

Steimralz

Steimbrechwurz

Steinëhl

Steinfarren 811,

Steinflaehs

Steinmoos

Steinol

Steinsame

Steinsalz

Steinflaehs

Steineiche

Steinklee

Stenarach

Stenklaser

Stenklewer

Stensœta

Stepbanskraut

Steranys

Sternanis

Sterndistel

Sternleberkraut 262 Sternolie, peterolie 299 Slerkwater 203

Sterredistel 353

Steutelblœm 261 Stickwurzu 310

Stiere gai 491

Stifmütterchen 674 Stijfsel 248

Stinkind camomile 315 Stinkender lattich 577 Stinkindesehewerdt- Ulie 567

Stinkender assand 261 Slinkend nieskruid 453 Stiukende nieswurz 453 latuw 577

Stinknessel 868

Stinking assa 261 Stiukmg gladw. 369,567 Stivilse 248

Stjernanis 271

Stockfischleber-

tbran 536

Stockvolve 257

Stœchas arabisch. 579 Stœkra 678

Stœrgrœsrod 574 Strerkemehl 489

Stonœrt 816

Stonog 380

Storace 868

Storeswateurt 353 Stormhatt 219

Stormhott 219

Storskreppe 280

Stortidse 533

Stralusaria 868

Strarnonio 868

Strandlœg 810

Slrawberry 496

Streiffaren 323

Streupulversamen 599 Strikawaaneb plana 390 Strongscented lettuce 577

Stroy bobrowy 336 Struia ' 336

Strœkemehl 248

Studentenroelsen 657 Stublzaepfohen 897 Surmhut 219

Stuurklover 243

Styfmorsblomster 674 Styrax 868

Su 814

Sucarum 374

Succino 873

Suco 870

Sudad, al, hedeed 650 Suero 676

Suet 528

Suffiah 330

Sugandha marichu 399 Sugar 874

Sugar of lead 197 Sugar milk 575

Sugar-plums 410

Sugna 527

Sugna di majate 528

Sugo 870

Suhlresain 528

Suib 708

Suiker 874

Suitschaitschawl 243

Sukhiang 301

Sukliir 874

Sukku injie 514

Sukker 874

Sukmunia 808

Sulacou 614

Sulphates 877

Sulfate of copper 879

Sulfatos 877

Sulphate of irou 880

Sulphur 857

Sulpliuric acid 214

Sulfuric ether 469

Sulfuros 887

Sulphurwort 678

Sum ulfar 201

Sumak 896

Sumagro 896

Sunibuhkar 201

Sumpfaudorn 868

Sumpfgarbe 617

Sumpfœlsenitz 814

Snmp franuni kel 856 Suna 645, 815

Suna mukki 815

Sundal 799

Sundel 799

Sundul 799

Sungar 196

Sungbusrie 964

Sunthi 514

Supositorio 897

Suppository 897

Sura 857

Suramper 648

Surema 366

Surmah 888

Surmeh 253

Susar 311

Süsse mandeln 247

Susserassand 290

Sussfarren 710

Süssholz 771

Su tan 613

Suvarna 645

Suvarnaka 335

Svalerod 261

Svedœrt 567

Sventkt marum 193

Sverdlilie 000

Svinefidt 528

Svineutt 622

Svinflnkel 678

Svinekenkel 678

Svintsovya belila 330

Svœrdlihe 567

Svolv 857

Svolvsyre 214

Swagum 400

Swallow wort 261

Swarna 645

TABLE POLYGLOTTE

Tampaïjang

Tamraka

Tauaceto

Tauasia

Taudwortel

Tan-liiau

Tanjore pills

Tannear

Tanchagem

Tausy

Tào-ya

Tar

Tar oil

Tarai)

Taraskie ziele

Tarja

Tarneirinha

Tartaro emetico

Tartar-emetic

Tarti

Tartir rnokai

Tartric acid

Tarum

Tarw

Taschenkraut

Tassia

Tatre

ea~ —

Taubuessel

Tausendftuldeuki'aut344

Tawing 1179,

Tay-lmam

Tayu

Taynia

Tehang-lioân

Tchang-me-tzé

Tchang-nâo, hiam-

nâo

Tchemeritsclmik,

vsemornoi

Tcheuoskdikoi

Tchesnok

Tcin-liian

Tcliou

Tchoù-foù-hoâ

Te

de Espanna

Tea

Teer

Tegeugiftige monik

skap

Tegengiftige zyde-

vrugt

Tekeulood

Telepliio batardo

Tenu

Teori

Téou-pan-biang

Téoû-hô-tzé

Téoû-tze-yeou

Terebenthiua

Teriaki

Terinjebiu

Terpeutin

Terpentiuol

Tesak

Teufelsdreck

Tlica

Tliach-xuog-bo

Thé

Thee

Tlieer

Theng-hio

Thierische kohle

Thorn apple

Tliorned rest harrow 311

Three coloured violet

Thus.ez wiepirzny

Thym

Thyme

Thymiau

Tibast

Tibr

Ticharo dotsclmaja

Tidiose

Tienmannige lack plant

Tieuté

Tiglio

Tikhur

Tikura

Tilaparni

Til ht siah

Tilert

Tilla

Tilo

Timjan

Timmer

Timo

Tin 302, 468,

Tinctiu’

Tinglass

Tintura

Tinkal

Tintilli

Tioere

Tiotion

Tirnut patchie verie

Titan-Cotte

Tizne

Tjao

Tjeha

Tjœra

Tmin

Toadflax

Tobacco

Toback

Tccliem keweh

Toddy

Todtemiessel

Tokhemkuten

Tullkraut

Tollbeere

Tollkirsche

Tolombo

Tolubalsam

Toiuilho

Tomillo

Tondera

Tonkobolinen

Tonderswamp

Tooriskoo

Tooth ashtree

Tootoonagum

Tormentil

Tornasole

Torongil

Tossilagem

Tossilagine

Tost

Touche wood Toutelige zwarn Touwdruit Tower’s solut.

camphor

Touz

Tozebula tryluba

Tragacanth

Tragant

Traganth

Tragœrds juglika

Traugabil

Tranku

of

Trapuranga

Trusta wala

Traubenformiges

Traubenkraut

Traveller’s joy

Treacle 444

Treibwurtzel

Trementina

— di cipro

Trevo de agira

Trevo azedo

Trifogbo

Trifoglio

Trigo

Triïistnik

Triuitaria

Tripolitanische sen-

nesblaetler

Troches

Trœgardskerss

Trœjon

Troldbaer

Trollbœr

Tropfen

Troylisc

Tsadir susaizamki '

Trungium

Tsâo-ho-tcbé

Tsan-lan

Tsâo-kiâo

Tschemeritscbnik

vâbemornoi

Tschernilnoie orecbi

Tscbernaia tschemer

Tscbesnok dikoi

Tcshettik

Tcliillie

Tsee-houang

Tshemeritza

Tsi-cboui-mia

Tsi-cbu

Tsin-pé--trô

Tsin-y

Tsoân-Tsian

Tson-tsé

Tsu-tsâo

Tsung-xi

Ttixochitl

| Tu

Il Tu

Ta

| Tiii

Tw

i Is

: Ti:

Til Til Tii

: Ti' Ti.

Ti, Tzi

TABLE POLYGLOTTE

Tuekir

Tuinkers

Tuinkervel

Page 1