Livre

*Lin.

Linimentum.

Liniment.

Liq.

Liquor.

Liqueur.

Misce.

Mêlez.

Mic. pan.

Mica panis.

Mie de pain.

Man.

Manipulus.

Poignée.

Massa pilularum.

Masse pii niai re.

no.

Numéro.

Nombre d'objets.

Oc.

Oleum.

Degré centigrade.

Huile.

Omn. bid.

Omni bidua.

Chaque deux jours.

Omn. bih.

Omni bihora.

Chaque deux heures.

Omn. hor.

Omni hora.

Chaque heure.

*Ov.

Ovum.

OEuf.

P. E. ou Æ.

Partes æquales.

Parties égales.

Past.

Pastilla.

Pastille.

♦Pii.

Pilula.

Pilule.

Pocill.

Pocillum.

Petite coupe.

Pocul.

Poculum.

Coupe.

' '‘Pot.

Potio.

Potion.

Pugil.

Pugillus.

Pincée.

Pulv.

Pulvis.

Poudre.

Quantum satis.

Quantité 'suffisante.

Quantum libet.

Quantité que vous

Quantum placet.

Quantum volueris.

voudrez.

‘ *R. ou y.

Recipe.

Prenez.

Ré.

Degré Réaumur.

Rad.

Radix.

Racine.

Ras.

Rasuræ.

Râpures.

Rect.

Rectificatus.

Rectifié.

Secundum artem.

Selon l’art.

Sem.

Semen.

Semence.

Serv.

Serva.

Conservez.

Sign.

Signetur.

Etiquetez.

Solv.

Solve.

Faites dissoudre.

Spir.

Spiritus.

Esprit.

Summ.

Summitates.

Sommités.

Sum.

Sumendum.

A prendre.

Syr. '

Syrupus.

Sirop.

Tab.

Tabeliæ.

Tablettes.

Ter.

Tere.

Pilez.

Tinct.

Tinctura.

Teinture.

Tra.

Id.

Id.

Une.

Uncia.

Once.

Ung.

Unguentum.

Onguent.

Vit. ov.

Vitellum ovi.

Jaune d’œuf.

De toutes ces abréviations il n’y a guère que celles que nous avons marquées d’une étoile qui soient encore employées en France. Les

(1) No pas confondre avec le signe du gramme qui se met souvent ainsi. Il faudra donc, en pareille circonstance, voir par les autres quantités, si l’auteur de la formule se sert des poids anciens ou des poids nouveaux.

autres étant usitées dans tous les pays étrangers, nous n’avons pas dû négliger de les faire connaître. De plus, les pharmaciens des grandes villes de France ayant quelquefois à exécuter des formules de médecins allemands, et ceux-ci employant des signes particuliers pour représenter certains corps, signes qui ne sont, du reste, autre chose que quelques-uns des signes alchimiques, nous avons dû aussi les représenter. Ce sont les suivants :

Signes abréviatifs allemands.

Sucre. y\

Gomme. æ.

Poudre. ^

Eau. j

Huile. ^

Pour les abréviations homœopathiques, voir l’Appendice.

Signes abréviatifs des mesures anglaises.

Esprit.

Ammoniaque.

Mercure.

Antimoine.

Soufre.

ITj? Minimum.

JT5 Fluidrachma.

Pj Fluidoncia O Octarius.

G Congius.

Minime. 60e du fluidrachme.

Fluidraclime. 8* de lafluidonce.

Fluidonce. 20e de la pinte.

Pinte. 8e du gallon.

Gallon. (V. page 24).