LÉGALE

inscrites sur un registre coté et paraphé par vous conformément aux articles 2, 3 et 9 de l'ordonnance du 29 octobre 18/i6.

« Vous aurez ensuite à prendre les mesures nécessaires pour qu'à l'avenir la pâte phosphorée ne soit plus vendue par les marchands forains dans les rues et sur les places publiques. »

MÉDICAMENTS POUR l'dSAGE EXTERNE. CIRCU- LAIRE MINISTÉRIELLE DU 25 JUIN 1855.

(Extrait.)

Une des causes les plus fréquentes des empoisonnements par imprudence , est la confusion que les personnes qui soignent les malades sont exposées à faire entre les médicaments destinés à être pris à l'intérieur et ceux réservées à l'usage externe. 11 est vrai que, dans le but de prévenir la confusion, les pharmaciens ont ordinairement soin d'indiquer par ces mois: Usage externe , que le médicament serait dangereux s'il était pris intérieurement. Mais, indépendamment de ce que cette précaution peut ètie souvent négligée, elle ne s'adresse qu'aux personnes qui savent lire , et elle n'a d'effet utile que lorsqu'elles ont la prudence de vérifier sur l'étiquette la nature et la destination du remède.

Désirant mettre un terme au danger qui vient d'être signalé , j'ai consulté le Comité d'hygiène publique, et, d'après son avis, je crois devoir adresser à MM. les Préfets les instructions suivantes :

Un moyen toujours efficace pour prévenir de funestes erreurs, consisterait dans un signe apparent que chacun pût facilement reconnaître et qui fût susceptible d'attirer l'attention et d'éveiller la méfiance des personnes illétrées. On a pensé que le but serait atteint, si l'on imposait aux pharmaciens l'obligation de placer , sur les fioles ou paquets contenant des médicaments destinés à l'usage externe, une étiquette de couleur tranchante , portant l'indication de cet usage.

Le signe de convention dont il s'agit , ne saurait êti'e un préservatif qu'à la condition d'être partout uniforme. Autrement, il ne ferait qu'accroître le danger qu'on se propose de conjurer. Peu importait la couleur à adopter , pourvu qu'elle fût partout la même. J'ai fait choix de la couleur rouge orangé, dont l'éclat est de nature à frapper les yeux. Sur ce fond, les mots: « Médicament pour Vusage externe » seront imprimés en noir et en caractères aussi distincts que possible. Il importe que l'étiquette rouge orangé porte uniquement ces mots.

11 est bien entendu que l'étiquette spéciale ne dispense pas de l'étiquette ordinaire , qui

LÉGISLATION PHARMACEUTIQUE

devra être imprimée sur papier blanc et porter le nom du pharmacien, la désignation du médicament et toutes les indications nécessaires t^ son administration.

11 n'y a pas lieu d'appliquer la mesure précédente aux droguistes et herboristes. En effet, en ce qui concerne les droguistes, aux termes de la loi du 21 germinal an XI, ils ne 'peuvent vendre que des drogues simples, en gros, il leur est interdit d'en débiter aucune au poids médicinal (art. 33). Il résulte de là que le droguiste , à moins qu'il ne soit pharmacien, ne vend pas directement au malade. Il ignore si la drogue qu'il vend sera appropriée à l'usage interne ou externe , si même elle servira à la pharmacie ou à l'industrie. Dès qu'elle est sortie de chez lui , dans les conditions fixée? par l'ordonnance du 29 octobre 18/i6 sur les substances vénéneuses , il n'est plus responsable. Quant aux herboristes , la vente des substances vénéneuses pour l'usage médical leur est implicitement interdite par l'ordonnance cidessus (art. 5, titre 2). Ils ne peuvent vendre cjue des plantes vertes ou sèches ; et ces plantes, qui ne s'emploient pas en nature, sont destinées à être préparées par un autre que l'herboriste.

La formalité de l'étiquette spéciale (rouge orangé ) ne saurait donc être imposée ni aux droguistes , ni aux herboristes ; mais elle doit l'être aux médecins des communes rurales, qui, à défaut de pharmaciens, tiennent des médicaments, ainsi qu'aux personnes qui dirigent les pharmacies des hospices et des bureaux de bienfaisance.