ACTE V, TABLEAU IX, SCÈNE I

TOM

Les rapides 1

GEORGES

Voyez-vous là-bas... cette vapeur qui s'élève, entendezvous ce bruit sourd et terrible?... C'est la grande chute du fleuve... les rapides nous y conduisent... et Locker n'osera pas nous y suivre. •

TOM

Cest à rablme, c'est à la mort qu'il nous mène...

GEORGES

Oui,àla mort ou à la liberté.

{La barque.entre dans les rapides et disparait comme si elle était emportée par un courant irrésistible).