‹ L'opera des gueux. Traduction intégraleChapitre 27 sur 55 · X)AX£R · texte numérisé non relu

X)AX£R

Jesume que M. Peachum me connaît

depuis si longtemps qu'il pouvait se fier à moi autant qu à Jenny Diver.

SLAMMEKIN.

En bonne justice, je suis certaine qu'il m'est redevable de l'envoi d'au moins trois hommes à la potence depuis un an.

TRULL.

Mrs Slammekin, ce n'est pas loyal, car vous savez bien que l'un d'eux a été pris dans le lit avec moi.

JENNY

Pour ce qui est d'un bol de punch ou d'un casse-croûte, nous ne demandons pas mieux, Mrs Suky et moi, de vous l'offrir. Pour le surplus, mesdames, en conscience n'y comptez pas.

SLAMMEKIN.

Chère madame...

TRULL.

Je ne voudrais pour rien au monde...

SLAMMBCN.

Il m'est impossible...

TRULL.

Comme j*espèrc faire mon salut, madame...

SÎ.AMMFKÎN.

Non, ]c dois rester ici toute la nuit...

TRULL.

Puisque vous me 1 ordonncx.

(ElUssorttniengrmukmimmt.J

Page 1