SCÈNE III LOCKIT, FILCH

LOCKIT.

Eh bien, mon garçon, on dirait que tu meurs d'inanition.

FILCH.

Il faut avoir un tempérament de cheval pour s'acquitter de sa tâche. J'ai gagné un peu d'argent en aidant les dames à devenir enceintes pour leur éviter de passer en jugement. Mais s'il n'était pas possible de trouver de

moyens d'existence plus faciles, je suis certain que je ne pourrais résister jusquà d autres sessions.

LOCCT.

Vraiment, si ce grand homme venait à disparaître, ce serait une perte irréparable* La vigueur et les prouesses d'un chevalier errant n ont jamais sauvé autant de dames dans la détresse que lui... Mais sais-tu, mon garçon, où ton maître se trouve?

PÎLCH.

A sa resserre deCrookcd Billet, monsieur.

LOCKrr.

Très bien. Je n'ai plus besoin de toi. (TiUh S9rt.) J'irai le voir là-bas, car j'ai beaucoup d affaires importantes à régler avec lui ; et au cours de ces transactions, je lui arracherai artificieusement son secret. De sorte que M acheath ne restera pas un jour de plus sans tomber sous mes griffes.