‹ L'opera des gueux. Traduction intégraleChapitre 50 sur 55 · SCÈNE XII · texte numérisé non relu

SCÈNE XII

LUCY, POLLY, FILCH. ;

POLLY. I

Accompagnez-les, Filch, au tribunal. Et '

le jugement terminé, vous viendrez me rendre ^

compte de ce qui aura eu lieu et de la façon ! dont il se sera comporté. Vous me trouverez

ici avec miss Lucy. (Filch sort.) Mais pourquoi |

toute cette musique ? i

LUCY

Les prisonniers dont la cause est ajournée |

à la prochaine session sont en train de se i

divertir. i

POLLY

En vérité, rien n'est plus charmant que la

musique ! J'en raffole ! Mais hélas ! pour \

l'instant toute joie semble une insulte à mon

affliction. Retirons-nous, ma chère Lucy, et j

laissons-nous aller à nos chagrins. Voyez, la :

bande tumultueuse s'avance vers nous. I

(Elles sortent,)

Des prisonniers enchaînés exécutent une danse, etc.

Page 1