‹ L'opera des gueux. Traduction intégraleChapitre 7 sur 55 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

MRS PEACHUM, seule.

Jamais homme n'a raisonné plus à faux que mon mari ! Pourquoi donc notre Polly devrait-elle rompre avec son sexe, et n'aimer que son époux ? Et pourquoi le mariage de Polly, contrairement à ce qui se passe, l'cmpé-

chcraiwllc d'étrc courtisée par les autres hommes? Tous les mâles sont des larrons d amour et préfèrent la femme qui appartient i un autre

La pucelle, c'est une vraie mine d or, ^"^ '• ,

Renfermant guinees mtnnsèques

Dont jamais valeur n'est connue

Avant qu'à la frappe elles ne passent

L'épouse est la pièce d'or au nom de son mari;

Par ci, par là, achetée, vendue.

Elle a cours dans tous les foyers.

Page 1