Goulas, Mémoires, S. H. F. II

s. « Margherita Costa famosa non più per l’arte del canto, quanto per i turpi costumi », dit l’Eritreo dans sa biographie citée par Ademollo. Teatri di Roma, p. 19.

6. Elle avait chanté dans la Catena d’Adone. V. Ademollo. Teatri di Roma, p. 0.

servir le prince Mathias de Toscane. Une lettre de Mazarin écrite, peu après leur départ, au frère du grand duc, atteste que ces musiciens avaient eu bonne part du succès de l'Orfeo'. Jacopo Melani, à cette époque, n'avait que vingt-quatre ans et n'était pas encore célèbre comme compositeur, mais Mazarin qui l'avait déjà entendu, au carnaval de 1645, avait tout de suite reconnu en lui un sujet d'élite et l'avait chaudement recommandé au grand duc de Toscane. On peut juger par la réponse de celui-ci que les éloges de Mazarin avaient été pris en considération ?. « Jacopo Melani a bien raison de profiter de la faveur de Votre Eminence pour obtenir de moi des avantages, car sachant le cas que je fais du goût et du jugement de Votre Eminence, il ne pouvait trouver meilleur moyen de me bien disposer à son égard. Au demeurant, en toutes les occasions qui se rencontreront pour lui, je saurai me souvenir de votre recommandation et en cela comme en toute autre chose, je ferai paraître le pouvoir qu'exerce Votre Eminence dans notre maison. Sur ce, vous témoignant mon grand désir de vous servir, Je baise les mains de Votre Eminence de tout mon cœur. » Cette lettre, datée du 17 mars 1647, donne à penser que Jacopo Melani fut bien reçu par le grand duc à son retour de France et que la protection de Mazarin ne fut pas étrangère à

l'éclatante fortune de l’auteur du Podesta di Colognole et de l'Ercole in Tebe.

1. Lettre du 10 juillet 1647 au prince Mathias, publiée par Ademollo. Primi fasti, P- 53:

Ademollo à interprété fort mal cette lettre. Il a cru que « la partenza del Melani » signifiait le départ d’Atto, alors que tout le reste de la lettre montre fort bien qu’il s’agit de Jacopo Melani.