Bayle, Dictionnaire

s. Pianto d’Apollo. Rime funebri in morte d'Isabella Andreini. Milano, 1606 (p. 25), œuvre du fils de la comédienne : l’illustre Giambattista Andreini.

6. Dans la préface des Bravure del capitan Spavento (Venise, 1624), on rappelle les divers rôles où il excellait, et on ajoute : « E maravigliosamente poi la parte d’un pastore nominato Corinto nelle pastorali, suonando varii e diversi stromenti da fiato, composti di molti flauti, cantandovi sopra versi boscarecci e sdruccioli ad imitazione del Sannazaro. »

7. On peut juger de l'impression qu'Isabella avait produite en France, en lisant l'ouvrage de Mademoiselle de Beaulieu : La première atteinte :contre ceux qui accusent les comédies, par une demoiselle françoise : A Paris, chez Jean Richer…., 1603. — (Bibl. Nat, Réserve Ye, 3219). L’envie, déclare-t-elle, serait « dissipée sur la terre, par les zéphirs de l’haleine de cette fleur céleste d'Isabelle. » A la fin, elle place des « Stances à Madame Isabelle sur l'admiration où elle a tiré la France ». L'œuvre est dédiée en ces termes au duc de Nemours : « Je vous ai veu libéral aux louanges de l'esprit de la Signore Isabelle, dont les comédies se peuvent maintenir ce que vous les avez jugées, Monsieur, un plaisir semblable aux repas des Avettes, où il n'y a souillure, polution, ni amertume... »