‹ L'opéra Italien en France avant LulliChapitre 4 sur 264 · AVANT-PROPOS XI · texte numérisé non relu

AVANT-PROPOS XI

nent préfet de la Bibliothèque du Vatican, à tout mis en œuvre pour faciliter ma täche et m'a autorisé, avec l'assentiment de S. À. le prince Barberini, à consulter divers dossiers qui ne sont pas encore à la disposition du public. À Mantoue, le chevalier Alessandro Luxio m'a fait lui-même, avec une extrême courtoisie, les honneurs de l'Archivio Gonzaga. Tous les archivistes avec lesquels je me suis trouvé en rapport se sont mis à ma disposition avec une inlassable complaisance ; je citerai notamment M. Gian Carlo Buraggi à Turin, M. l'abbé Giovanni Drei à Parme, M. Franchini à Modène, M. le Comte Riccardo Filangieri à Naples; M. Checchini à Florence.

Les bibliothèques nationales et municipales ne m'ont pas été, en Italie, moins hospitalières que les archives. À Bologne, M. F atielli m'a reçu avec un empressement dont je ne saurais perdre le souvenir ; à Rome, M. Francesco Mantica, sous-bibliothécaire au Conservatoire Santa Cecilia; à Turin, M. le docteur Gino Levi, sous-bibliothécaire de la Biblioteca Nazionale ; à Parme, M. le professeur Gasperim conservateur du Liceo Musicale; à Florence, M. le chevalier Riccardo Gandolf, bibliothécaire de l'Instituto Musicale, n'ont réservé l'accueil le plus affable.

Enfin, durant mes voyages en Italie, diverses personnes n’ont rendu les plus grands services, je nommerai entre tous MM. Levi Malvano, secrétaire général, et Crémieux, Directeur du service des renseignements, de l’Institut français de Florence, qui, à diverses reprises, ont effectué pour mot des recherches d'archives ; M. l'abbé Simonatti, de Pistoia, par l'entremise duquel j'ai pu avoir connaissance des actes baptistarres des Melani ; M. Gennaro de Leva qui n'a procuré copie à Naples des lettres de Torelli ; enfin M. Taddeo Wiel qui à bien voulu me communiquer le texte d'une lettre de Cavalli, découverte par lui à Vemise.

Hors d'Italie, les concours ne m'ont pas non plus manqué. M. Wotquenne, le très distingué secrétaire du Conservatoire de Bruxelles, na ouvert toutes grandes les portes de sa riche bibliothèque et ma assisté de ses conseils dans mes travaux sur l'école de la cantate romano-napolitaine. M. Dent, professeur à l'Université de

Cambridge, m'a fourni divers renseignements sur des manuscrits que je ne pouvais aller consulter en Angleterre.

À Paris, j'ai bien des fois mis à l'épreuve l'obligeance de MM. Tausserat-Radel et Georges Espinas, archivistes du Mimistère des Affaires étrangères, ainsi que celle de MM. Juhen Tiersot et Henry Expert, bibliothécaires du Conservatoire. M. Gabriel Rouchez a bien voulu me communiquer dès 1910 les analyses des lettres des Vigarani dont 1l préparait la pubhcation. Enfin M. Antonio Rosa, lecteur à la Faculté des lettres, m'a rendu le très grand service de revoir avec un soin minutieux le texte des documents 1taliens pubhés.

Je hens, en terminant, à exprimer ma profonde reconnaissance à M. Romain Rolland, à M. André Pirro et à M. Michel Brenet qui, tous trois, n'ont cessé de S'intéresser à mes travaux et dont les encouragements m'ont été précieux au cours de recherches longues, pénibles el souvent décevantes…

Avril 1913.

Page 1