Bibl. Vaticane. Barb. lat. 8806, fo

« AL. Sig. Gio. Battta Bonghi.

« Molt. Ilmo Sior. — Piglio sicurtà di mandar a V. S. una polizza di cinque cento scudi di Monsigr Arche di Aïx pagabili a lei medmo come vedrà dal!” istessa. La prego a darne trecento a Marc’ Antonio per quello che importano le provisioni da me solite darsigli in un anno, gl’ altri ducento desidero che V. S. ne dia la metà a Luigi per venir in Francia e l’altra metà a Marc’ Antonio, se vorrà venire con Luigi, et apresso mi faccia favore non far sapere che delli ducento scudi, cioè cento per uno per il viaggio et incarichi a Marc’ Antonio che per hora non si sappia costi delli trecento, havendo voluto rimediare in tal modo a quello che è seguito contro mio ordine con lui, sin che per altra strada lo rimedii ancora con gl’ altri, che allora poi si potrà sapere di tutti insieme. Con ogn’ altro prego V.S. favorirmi di tener il tutto con sommo segreto, havendo voluto rimediare che si M. Anto vol venirsene, lasci per qualche tempo provisti i suoi. Del resto la mia confidenza con lei serva per arra di quanto potrà V.S. sempre ripromettersi di me per valersene sempre che mi conosca bono a servirla et Dio la prosperi.

Di Aix li marzo 1646.

Di V.S. — Affmo di cuore, Il card. Antonio Barberini. »

2. Sur l’état de la maison du cardinal Antonio, on relève les noms de deux proches parents du chanteur : Giovanni-Antonio et Pietro-Paolo Pasqualini. Il sont serviteurs du cardinal et touchent parfois le traitement de Marc’Antonio par procuration. Archives Barberini au Vatican.

rin, désireux d'attirer en France les deux célèbres musiciens. Hypothèse fort vraisemblable puisque Luigi Rossi, au lieu d'aller retrouver en Provence le cardinal Antonio, se rendit à Paris directement, muni d'une lettre d'introduction adressée à Mazarin par le cardinal d'Este, protecteur de France auprès du Saint-Siège. « Le Sr. Luigi de Rossi, écrivait celui-ci, est sujet de talent si qualifié et de tel mérite qu’il peut s'estimer digne de la protection dont l’honorera Votre Eminence'…. » Luigi eût-il témoigné autant d’empressement à aller retrouver le cardinal Antonio dans un exil sans gloire qu'à venir briller à cette cour de France dont son amie la Leonora Baroni* lui avait chanté les louanges ? On en peut douter.

De Paris, où il arriva vers le milieu de juin, Luigi dirigea le recrutement des chanteurs nécessaires à l'opéra. Les agents diplomatiques de Mazarin reçurent des instructions en vue d'obtenir le congé des meilleurs virtuoses d'Italie. À Rome, Elpidio Benedetti, secondé par Marco Marazzoli, qui touchait une assez forte pension de l'ambassade de France en récompense de ses services passés ?, fit merveille. Il décida au voyage Pamfilo Miccinello, castrat à voix de contralto du séminaire romain, serviteur du cardinal Colonna, et le virtuose

1. Lettre du cardinal d’Este à Mazarin (Rome, 96, fo 512) : « Emmo e Revm? Sig, mio ossmo,

« Se ne viene in cote parti il sigr Luigi Rossi soggetto di cosi qualificati talenti e virtü, che puo stimarsi degno di goder l’honore della protez® di V. Emza, To per l’accompagno tanto più volontieri con questa mia, quanto che nel medo tempo, ch’ egli mi porge occasione di supplicarla delle sue gratie, ho insieme campo di rassignare a V. Eumza la mia obligatma osservanza. Ne gli effetti di benignità, ch’ ella si compiacerà di fargli provare nelle sue occorenze, io riconoscerd multiplicati i debiti della mia servitü verso di lei, e favorita singolarmente la mia intercessione, si come stimero eccessi d’humanità l’occasioni che mi darà di servirla ai suoi comandamti, E bacio a V. Emza le mani. Di Roma, li 15 maggio 1646. »

2. Celle-ci aimait la musique de Luigi comme en témoigne une lettre du 25 septembre 1645. adressée à Madame Royale de Savoie où elle déclare : « Mando à V. A. R. due canzoni del Sigr Luigi Rossi nove fatte adesso e credo le piaceranno perchè veramente sono belle ». Archivio di Stato di Torino. Leltere Particolari (Baroni).

3. En 1660, Marazzoli reçoit encore une pension de 1.000 livres de l'ambassade. Rome, 141, {o 171.

4. À son départ de Rome, le cardinal Colonna lui remit la lettre suivante pour Mazarin :

« Emmo ét Revno Sionore mio omo, « Venendo Pamfilo Miccinello chiamato in altre parti per l'opra che & per rappre-

Marc Antonio Pasqualini. Ce dernier avait succédé à Loreto Vittori dans la faveur de la foule. Appartenant à la chapelle pontificale depuis 1630", il avait bien vite conquis les bonnes grâces du cardinal Antonio qui l'avait attaché à son service. En 1637, on lit son nom à côté de ceux de Vitali, de Marazzoli et de Vittori, non loin de celui de Giulo Mazzarini sur la liste des « Salarii e companatici dell Eminvwe. card. Anlonio Barberinti * ». Dès lors, sa gloire n'avait fait que grandir. Antonio avait pour lui une véritable passion et le traitait en favori, ce qui faisait beaucoup jaser les mauvaises langues. En 1642, une lettre de Lionne nous le montre jouant au maître de maison à la porte du théâtre où va se représenter le Palazzo d'Atlante. & Il arriva brouillerie à la comédie de Mr. le card. Antoine entre le comte de Bury, fils du marquis de Rostain et Marc’ Antonio. Le comte va un peu vite comme se sentant appuyé de la faveur et de l’amitié que luy porte M. lAmbassadeur. Il vouloit faire entrer des Français, Marc Antonio d’un autre costé voulust faire le patron di casa. Ils en vinrent aux paroles et presque aux mains, ayant tenu à peu qu'ils ne se précipitassent l’un l’autre d’une élévation où ils estoient. Le comte de Bury toucha la grosse corde et luy dict l'injure qui le pouvoit le plus offenser et son maître‘. L'autre fut appeler Don Paolo Sforza qui menaça le comte de Bury de le maltraiter. On fit les holà et le cardinal les fit embrasser ». 11 eut fallu voir en France qu’un chanteur osât tenir tête à un grand seigneur, il fût mort sous le bâton. En Italie, il n’en allait pas

sentarsi et essendo egli Musico di questo seminario Romano € suddito della mia casa, lo raccommando al benigno affetto di V. E. supplicandola accompatirli le sue gratie.… Roma, 7 decembre 1646. » (Rome, 98, fo 343.)

1. V. Adami da Bolsena, op. cil., et Celani, 7 cantori della cappella pontificia. Rivista Musicale italiana, 1907, p. 783. Pasqualini était né à Rome en 1614. — Dans beaucoup de mémoires du temps on le nomme indifféremment Malagigi et Pasqualini. M. Cametti, dans son étude sur Luigi Rossi, a cru qu’il s'agissait de deux personnes distinctes. Il n’en est rien.