Don Quichotte, première partie, chap. xxxvn

philosophe Sénèque explique à Lucilius que les voyages n'ont jamais guéri l'inquiétude qu'on porte dans son cœur? Et ne connaissezvous pas ce passage de Y Imitation : « Que pouvez-vous voir ailleurs que vous ne voyiez où vous êtes? Vous avez devant vous le ciel, la terre et les éléments; toutes les choses du monde n'en sont-elles point composées? »

— Nous ne nous sommes pas fait faute, dit Vaissette, d'érudition et de citations. Citer est fort agréable, car on trouve toutes forgées, pour exprimer sa pensée, des formules plus habiles que celles qu'on pourrait inventer au hasard de la conversation. En outre, l'autorité de qui l'on cite ajoute à la vérité de la phrase. C'est ainsi que, joignant mes supplications à celles de Candide et de l'abbé, et pour ne pas être en reste de savoir, je vous dirai à mon tour, monsieur Pickwick, une parole de Pascal. Et représentez-vous le solitaire, errant sous les tonnelles de Port-Royal, et donnant ce conseil à l'impétueux petit Racine : « Tout le malheur des hommes, a-t-il écrit dans ses Pensées, vient d'une seule chose, qui est de ne pas savoir demeurer en repos dans une chambre! »