I.E CULTE

nous avons parlé. Aussi , bien que son nom ne nous soit pas parvenu, sans doute par un pur hasard , dans ces comptes, il nous faut admettre qu’il était un des commissaires, — plus encore, qu’il présidait, à un titre que nous ignorons, aux entreprises de la commission, ou, s'il y avait deux commissions, qu’il exerçait sur toutes deux une sorte de direction générale (I).

La commission dont nous avons les comptes au n° 741 est en charge depuis le sixième mois de l’année civile (F’oseidéon, 01. 111,3 = 334/3). La loi qui l’instituait doit dater des premiers mois de cette année. Or, nous sommes ici au commencement de la seconde penlétéride, Lycurgue n'est plus personnellement directeur de l’administration ; la loi semble donc émaner de son initiative privée. Mais nous savons aussi qu’il exerce toujours, sous le nom d’un autre, la direction financière de l’Etat : la distinction ici est toute nominale, et Lycurgue continue d’appliquer un programme général d’administration.

L’inscription n" 741 est gravée sur les deux faces de la pierre. — Sur la face antérieure figuraient des recettes provenant de différentes sources. La loi qui ordonnait la refonte et la restauration du xôeuoî avait sans doute aussi indiqué dos crédits supplémentaires qui y seraient afTcclés. C’est là , selon toute apparence , la destination des différentes sommes qui figurent sur ce côté de la pierre.

Les recettes étaient disposées sous des chefs généraux; le total était indiqué à la fin de chaque chapitre. A la ligne 3 de la face A finissait un de cos chapitres ; il on reste quelques mots et quelques chiffres, dont le total général, qui est très important : 42 talents, 2,911) drachmes et une fraction (2).

A la ligne 4 commence une autre division ; les recettes provenant du dermatikon, c'est-à-dire de la vente des peaux, entrailles, cornes, etc., des victimes immolées dans les sacrifices publics (3).

(1) Kœhler, Hermes, II, p. 26.

(2) A, a. I. 3 : [xff&aiojv 4444TTXX[RHHHHA-.

(3) Cf. le résumé de M. Caillemer dans lo Dictionnaire des antiquités de Daromborg et 8aglio, article Dermatihon. — Il n'est peut-être pas indifférent de rappeler que le seul texte littéraire où se rencontre le mot Seppottreov est justement un fragment de Lycurgue (1, éd. üidot). — Voyez oncore Bceckh, Kleine Schriflen, t. IV, p. 404 et 406. Dans les grands sacrifices publics {iritpioi êusisti) et dans les fêtes ajoutées (i*(6noi foprai), où l’on immolait un grand nombre do victimes, le produit de la vente était trop important pour être abandonné aux prêtres, comme dans quelques sacrifices secondaires, et l'Etat en prélevait la plus forte part.

On a vu un peu plus haut , dans le décret que nous avons analysé, que certaines dépenses doivent être défrayées justement sur le SïpjxaTixdv ( 1 ) ; on comprend donc que, parmi les crédits que mentionne ce compte, so trouve celui-ci : c’est un nouvel indice, et non des moins probants, qui rattache ces deux documents l’un à l’autre. — Ce compte du dermatikon commence, dans notre inscription , au sixième mois de l’archontat de Ctésiclès ; il comprenait les trois archontats suivants , Nicocratès, Nicétès et Aristophanès (01. 111, 3 — 1 12,2 — 334/3 — 331/0). Les revenus, indiques suivant l’ordre des fêtes , sont remis à la commission , soit par les soit par les hiéropes , quelquefois par ceux qui ont

offert le sacrifice.

Le total dos recettes pour les sept derniers mois do l’archontat de Ctésiclès, est de 5099 drachmes et i oboles (2). Celui des années suivantes a disparu, ainsi que beaucoup de produits partiels ; il serait donc assez inutile d’indiquer ici les sommes qui ont seules subsisté dans cette liste et dont quelques-unes sont assez importantes (3).

Sur la même faco que les comptes du dermatikon, l'inscription donnait le catalogue , qui semb'e avoir été assez long, des couronnes d’or dédiées par divers personnages et conservées à l’Acropole (4). On sait que ces couronnes, et Ios offrandes du môme genre , pouvaient être refondues , quand elles semblaient trop usées; le métal était alors estimé et on le convertissait en différents objets précieux , qui prenaient place dans le trésor de la déesse (5). 11 est donc naturel que la liste de ces couronnes figure ici en regard des sommes en numéraire provenant de divers revenus et destinées au môme emploi. — Enfin, dans une autre colonne, dont il reste quelques lignes, était inscrite la liste des couronnes honorifiques en or exécutées, en vertu de récents décrets, sur les excédents disponibles. La valeur de cos couronnes

(1) C. /. A ., Il, 162, fr. c et e, 1. 23 (addenda).

(2) A, a, I. 4-28. — Voici le total (I. 26-28) : xepaXaiov êeppaxîxoü ini Kvqei-

x'iio'j; ipxovro; • PA.1 AAPM fl Ull

(3) Par exemple, sous Nicocratès, le sacrifice à Zeus Soter rapporte 2610 drachmes et 3 oboles; A, h, 1. 18.

(41 A, e, 1. 1-1 1. M. Kœhlor (commentaire) croit que ce catalogue figurait dans la colonne qui précédait le SEptianxév. De même le fragment (.

(5) Nous avons déjà cité les passages du discours contre Antiration relatifs à ce sujet (§ 69 et suiv.) : Z’&iroppeîv xà çvXl.a xûv <rxeçàva>v xai aa-

npoù; etvai îià xèv xpôvov..., et jusqu’à la fin.

LE CULTE. 89

est ici indiquée sans doute parce qu’il fallait la défalquer des valeurs dont la commission a l’emploi (I).

Ainsi , sauf ces dernières sommes, qui doivent être portées en déduction, on voit que la face antérieure de l’inscription donnait la liste des valeurs , en numéraire ou en or brut , dont la commission pouvait disposer pour la reconstitution du trésor sacré. Pour les Victoires et les wogtnïa, une part des crédits étaient fournis , nous l’avons vu , par le taut'ac t< 7>» errpaTuoTixwv. Pour le reste, on utilise d’abord les objets précieux que l’on doit refondre; et enfin l’on achète le surplus de l’or nécessaire avec certains revenus dont le détail était donné, et parmi lesquels le Sspparixôv (2). C’est sans doute l’ensemble de cos revenus que le Décret III entend désigner quand il dit que Lycurgue réunit à l’Acropole d’importautes sommes d’argent (3).

Au revers de la même pierre (face B ) , nous trouvons les vestiges d’un inventaire. Les objets catalogués appartiennent au trésor, et en particulier au xo<rp.o; xavr^opixo'?. C’est justement à Lycurgue, nous l’avons vu, que nos textes attribuent le mérite d’avoir fait exécuter le xoauo; pour cent canépbores. Los remarques qui précèdent nous autorisent à reconnaître ici une partie de la liste de ces objets.

Nous trouvons d’abord l’inventaire d’une série de sièges (iiffot) (i) qui , nous le savons par plusieurs textes , faisaient partie du xdvp. 0 ; xavr.pof.xd; : ils étaient portés, avec les ombrelles (sx m st ta), par les jeunes filles, nées do métèques , qui accompa-

(1) A, y, t et sniv. La valeur des couronnes est indiquée en statères (I slatére — 2 drachmes d’or et 20 d’argent). On trouve une couronne estimée 48 statères — 96 drachmes d’or et 960 d’argent; les autres sont à peu prés du même prix. En effet , la valeur de chaque couronne était de 1000 drachmes d’argent, ot, semble-t-il, ne pouvait être dépassée. Or le rapport légal auquel on fixait ici la valeur de l’or et de l’argent est de I à 10: plus le coût de fabrication qui est de 10 à 50 drachmes. — Parmi les couronnes, il y en a deux pour Alexandre; il s'agit très certainement du roi de Macédoine, ot M. Kœhlor conjecture qu’elles lui furent décernées à son retour d’Egypte, en 331. Cf. Kœhlor, Commentaire, et /ferme», V, pago 225 et suiv.

(2) Cela est confirmé , entre autres , par quelques lignes de l'inscription ,

où l'on distingue l’or qui a été pris à l'Acropole et celui qu'il a fallu acheter, B, c, I. 6-10 : il iy.ponolue; Diïoptv [àptlipTjps'yr,; ri}; ’X'.lwr, 7

[TTX|B)PAAilllllC.T' [xpuaoù] ô npo-ssapioipitia [TX[PltAA]APffHT

(3, Décret II! cité, g i : xp^pata 'xuvéfz'fîv ii; -. fp, àxpôtto)tv.

(4) B , a, I. 115. Huit Sippoi figurent dans le fragment conservé.

l’OJUTKUR LYCURGUE.

gnaient les canéphores, jeunes filles de naissance athénienne (1). — Puis , une liste d’objets appartenant au môme *m| aoç, et distribués en catégories (2). Ce sont peut-être des couronnes (ntsavot) (3) : en effet plus bas, dans ce catalogue, elles figurent au total avec des colliers (vrcoStptèt;) et des bracelets (ipupiè/ai). La valeur que représentaient ensemble ces trois catégories d'ornements est estimée à 3 talents, 3220 drachmes et une petite fraction (4). — Plus loin , enfin , parmi d'autres objets, nous relevons un lot , représentant une valeur , sans doute incomplète, de 14 talents, 3525 drachmes et une fraction (5).

Ni les Victoires ni les icojAiteia ne sont nommés dans ces fragments. Peut-être ces objets étaient- ils inscrits dans le compte précédent (n° 739); ils ont pu être catalogués à part, car dans plusieurs inscriptions (lu même genre, ils semblent faire une classe distincte (6). Les xop.ttjïa étaient conservés dans un édifice spécial (7); et les Victoires, qu'elles fussent comprises sous le même terme ou conservées ailleurs, pouvaient former un groupe avec eux. — Il est regrettable qu’on n’ait pas retrouvé plus de détails en particulier pour les Victoires, dont la i'ie et le Décret fil attribuent la confection à Lycurgue.

Du temps do Périclès, il y en avait probablement dix (8): huit avaient été converties en numéraire pendant la guerre du Péloponnèse, en 407 ; on en refit une seule un peu plus tard, sans doute avec les biens confisqués sur les Trente. Dans un inventaire qui date des environs de l’année 370, figurent sept sup-

(1) Vo y. les textes cités par Michaelis, Der Parthenon, p. 330, n* 186.

(2) fl, b. Chacun est marqué d’une lettre de l’alphabet. Les catégories sont divisées en sous-classcs (0upo£), dont les objets sont distingués par un, deux, trois, quatre iwxa ajoutes à la lettre commune de la classe.

(3) Le nom do ces objets a disparu, mais il est masculin.

(4) fl, c, 3-5 : [»rû|x*rav xe]ç(d).]au>v <7TaO|i[où twv y7w>&6fi]5wv xal twv épçi8&wv [xall twv »TT£?âvwv TTTXXVHIIAA-.

(5) Ibid., 1. 14-15. Il s’agit, à ce qu’il semble, do vingt-trois catégories

d’objets : ... ejîxoai xotï xpiwlv] 4TTTTXXX[RAAP-.

(6) Foucart, Les Victoires en or de l’Acropole, Bull, decorr. hellèn., XII, p. 285 et 288.

(7) Nommé xè itopisetov Pausanias, I , 2. 4: cet édifice était situé dans le Céramique intérieur, près de la porte Dipvle; on y déposait les Tropireta. Hesychius, v. irofiTCEta * xi Trpè; xà; 7ro|«ïà; ffxevii • fj xônoi év ot; xà éx xfi; noprcijç àvaxtOexat. — Démosthénc, C. Phorm ., g 3 9, cite le 7top.ixtîov: Diog. Laert. , Socr . , II, 43 : fjv (eixôva^ èôeaav êv icopnciw. — Cf. Albort Martin, Les cavaliers athéniens , p. 141 et suiv.

(8) Voyez surtout l’article cité de M. Foucart, Bull, de corr, hellèn ., XII, p. 283 et suiv.