‹ L'Ordre Public en Droit International PrivéChapitre 55 sur 76 · The Conflict of Law, p. 10 et suiv · texte numérisé non relu

The Conflict of Law, p. 10 et suiv

2, 4e édit., p. 139.

policy, public order, immorality, against God’s law. Le juge doit considérer, non la loi étrangère en elle-même, mais ceux de ses effets qui doivent être réalisés. C’est ce que l’on appelle la théorie des résultats effectifs (1).

Dicey examine le problème de l’ordre public plus spécialement à propos des contrats.Il prétend qu’un contrat n’est pas valable si ses clauses ou son exécution se heurtent, soit à un intérêt public anglais ou à the policy of English law, soit même aux règles normales approuvées par des lois anglaises.

L'ordre public, selon Dicey, est difficile à préciser. Il varie d'époque à époque.

Westlake (2) parle de l’ordre public à propos de la capacité (3), du mariage (4) et des contrats (5).

À propos du mariage, il dit: « on a vainement tenté de définir les limites de cette restriction sans jamais arriver à l’éclaircir, si ce n’est en disant qu’elle existe au nom d’un ordre intérieur strict et qu'il appartient à la loi de chaque pays, par l’organe du législateur ou des juges, de déterminer quelles règles d'ordre intérieur sont assez strictes pour exiger qu’on y fasse appel. »

Il dit, à propos des contrats, que lorsqu'un contrat est contraire à ce qui est tenu, en Grande-Bre-

1. Vali, Die Vorbehalis clausel in der englischen Eherechts prechung. Z. I. R., p. 141-167, 1930-1931.

2. Traité de droit international privé traduit par P. Goulé. Paris, 1914.

Page 1