I.A REPHÉSENTATION l>noPORTiO.\>BLLB

d'ordre qui lui aura élé ainsi attribué. Danscbaqi liste, figurent d'abord les noms des candidats eE6 tifs, suivant l'ordre de leur présentation, puissou le litre de ;< suppléants » les noms des candidat suppléants, disposés d'après le même ordre, bureau principal fait imprimer les bulletins it. vole et fait afficher les listes présentées suîïantll forme donnée à ces bulletins. Au-dessus de cht que liste et à côté du nom de chaque candidat s trouve imprimé un carré noir, percé au centre d'ai point blanc (Voir un fac-similé du bulletin p.2it'

Au jour du scrutin l'électeur se présente aubil reau de vote muni d'une lettre de convocation il dîquanl par un chiffre très apparent le nombre < voix qui lui est attribué. Le président du burei lui remet un, deux ou trois bulletins officiuls, l'extérieur desquels il vient d'apposer un caclu spécial. L'électeur se rend dans l'un des i' loirs » aménagésdans lasalle de vote, et à l'abrii tout regard curieux, donne son suffrage en noî clssantaumoyend'un crayon l'undes points blanf soitau-dessus d'une liste, soit à côté du nom d'i candidat. Ensuite il replie ses bulletins et vil les déposer lui-même un à uu dans l'urne, en mo trant au président que chacun d'eux porte esi rleurement le cachet oflicicl du bureau.

Dans le système adopté par la loi belge, toutvt valable doit avoir une triple portée. Il doitd'abo être compté pour unounité au profit d'une Hstc^al de permettre ta détermination proportionnelle! nombre des sièges revenantà chaque parti. 11 d(

uilf être compté pour une uailé au profit d'un dîdat liluiaire, afin de permettre Je désigner ns chaque lisle les candidats auxquels seront atbués les sièges obtenus par chaque parti. M doit fîii être compté pour une unité au profit d'un odidat suppléant, afin de permettre de désigner > successeurs éventuels des élus de chaque parti. L'électeur peut émettre un vote valable de qua- ■e manières différentes :

— Ou bien il noircit le point blanc au-dessus e la liste qu'il veut favoriser de son suffrage : R il donne sa vois à la dite liste etdéclare en utre voler,en suivant l'ordre de présenlalion, pour ncandidateffectif et pour un candidat suppléant, ious le régime majoritaire plus des 9/10 des lecteurs donnaient ainsi régulièrement leur vote 1 ils continueront d'agir de même sous le ré- Ime proportionnel, comme Ta montré la preière expérience.

2. — Ou bien l'électeur noircit le point blanc à roile du nom d'un candidat titulaire qui ascs pré-

reoces; par là il accorde son vote à la liste sur iqaelle ligure ce candidat, il allribue un suffrage e préférence à ce candidat pour su désignation omme titulaire, et déchire voter, en se référant à 'ordre de présentation, pour un des caudidalssnpléants de ladile lisle.

3. — Ou bien il donne un vote personnel à l'un es candidats suppléants; dans ce cas, it donne son

Rïage à la liste qui contient le nom de ce candiil suppléant, déclare voler eu se référant àl'ordre

de présentation pour uq des candidats tilutaiN de cette mèmelislu, inuis maaiFeste saToIonléd modilier cetordre ri;lalivctnent aux suppléants, 1 profit du candidat auquel il a accordé un vole d préférence.

4. — Ou bien, enfin, Il peut voter à la roispourtn candidat elTectir et pour un candidat suppléas dans la même liste; — c'est le seul cas où l'éiee teur pourra valablemcDtnoircirdeux points blaoc sur un même bulletin, — alors il vote pour 11 liste dont ces deux candidats font partie, niaisi. montre sa volonté de modifier, et l'ordre de prê' sentalion des effectifs, et celui des suppléants, aU profit des candidats auxquels il a donné persoai nellemeot son suffrage.

Tous bulletins autres que ceux-là sont nvUl car ils seraient en opposition avec le prindpî de la représentation proportionnelle, ou avec! règle du vote uninominal, ou ils inipliqueraiel des volontés contradictoires entre lesquelles le bl reau de dépouillement ne pourrait choisir. Aios après avoir voté en tête d'une liste, l'électeur R peut, sous peine de nullité, donner encore un sU frage à un candidat etTecll fou suppléant, non bi lement d'une autre liste — ce qui est évideat" mais encore de celle même liste; car par le i mier vote il approuverait l'ordre de présenlalûï par le second il le modifierait. Il ne pourra jami voter non phispourdeiiscandidats effectifs, ni poi deux suppléants, soit de listes différentes, parce qi le vote pour un candidatcomple comme vote pour