LB8 CONVIVE REGIS

est emprunté au poète Fortunat et Tautre à Thagiographe Jonas.

Fortunat, qui écrivait dans la seconde moitié du yi^ siècle, adressant des félicitations à un Gaulois nommé Condo, qui venait d*ôtre élevé à la dignité de conviva du roi Sigebert I*, s'exprime ainsi : « Parti ^ d*une humble condition, tu t*es constamment élevé à tf des postes supérieurs, et tu es parvenu au faite des « honneurs en passant par tous les grades. Le roiThéotf doric fa honoré de la charge de tribun, et cette nomi- « nation faisait augurer déjà ton avancement futur. « Théodebert t*a appelé aux fonctions de comte et t'a « donné un commandement digne de tes services... « Bientôt, voulant sagement t'élever plus haut, il t'a « donné l'office de domestique du palais. Maintenant tu « reçois de l'afifection du roi Sigebert la rémunération de « tes services ; il a voulu, en te nommant conviva à titre tf d'avancement, que tu siégeasses parmi les po^en^es(i). "

(1) Trad. Deloche :

 parvo incipiem existi semper in aitum,

Perçue gradus omnes culmina celsa tenes. Theodoricus ovans ornavit honore triàunum ;

Surgendi auspicium jamfuit inde tuum.

Theodebertus enim comitivœ pramis cessit,

Auxit et obsequiiê cingula digna tuis.

Max voluit sapiens ampl\ficare gradus :

Institua cupiens ut deinde domesticus esses,

JNfune etiam, placido Sigeberti regts amore,

8unt data servitiis libéra dona tuis, Jussit et egregios inter residere patentes,

Convivam reddens, prqficiente gradu, ( VenantUFortunati Opéra; pars !•, Vil, 16; édit. de Rome, 1786, p. 248).