Etymologiae, 1. III, c. vu
Appendice sur l'Orgue gréco-romain
Le poème « en forme d'orgue », de Porphyre Optatien
Cette curiosité littéraire, composée en l'honneur des victoires de Constantin, qui avait exilé Fauteur en l'an 824, est un fort curieux témoin de l'histoire de l'orgue. Au milieu, une dédicace, formée d'un vers hexamètre, tient lieu de la décoration du sommier ; au bas, vingtsix vers trochaïques développent le sujet de la pièce, et peuvent représenter les touches ; en haut, en vingt-six autres vers représentant les tuyaux, l'auteur explique son dessein et décrit le maniement de l'hydraule :
lA " " ^ JS >■ ^ c a ^
«2.^0 u o5-3Si^b^a,3ucaSc£^c
.Sc3 ïï!:îc^3«„g-«o-3S.2gû.«;.ai-g3^ •= S -3 ^ l g ^ i S c ^- H S ^ •£ S .Ç S - i « i -S S ET ^j.^cu.gUQ0tj.abii;o-«o^r;c__2«»
: I ^ i -5 i S i ^ 1 1 11 : S " : J i '^'^ : itu