ADDITION II
Un jeu d'anches du xi' siècle et sa soufflerie. (Voir planche, page 34.) L'un des types de portatifs que j'ai reproduit plus haut, page 40, I (2' dessin) fait connaître le détail du montage d'un jeu de tuyaux de bois, du type flûte ou bourdon, et il est aisé d'y reconnaître le même système toujours en usage. D'autres illustrations des manuscrits permettent de constater que la disposition des jeux d'anche était aussi, dès le XI* siècle, celle que nous avons conservée. Mais je n'en connais aucune aussi nette que celle de la magnifique Bible de saint Etienne
I. Comparez ce que disent les auteurs antiques sur le timbre nasillard de certaines anches ; v. p. 9 et 2 1 .
— go —
Harding, abbé de Cîteaux, manuscrit terminé en 1109 (actuellement manuscrit 14 de la Bibliothèque de Dijon). Apparenté de très près au Psautier d'Eadwin (Cambridge, Trinity Collège, R. 17.1), à celui du British Muséum (Harley, 6o3), et au manuscrit latin 8846 de notre Bibliothèque Nationale, tous trois du cours du xii^ siècle, le manuscrit de Dijon, plus ancien, est aussi plus soigné et plus artistique. Une miniature qui accompagne le Psaume cl renferme entre autres instruments le dessin d'un petit jeu d'anches, dont joue un organiste assis sur un banc. L'absence de buftet laisse voir les supports du sommier, dont Tun au moins contient le porte-vent ; au premier plan, le soufflet, dont le souffleur ne figure pas dans le dessin. La petitesse de la miniature n'en permet pas une reproduction directe qui puisse être utilisée : j'en donne seulement le schéma d'un agrandissement. On peut y constater la forme très nette des tuyaux, disposition devenue classique pour les tuyaux d'anche : noyaux destinés à contenir les anches; ils sont de même hauteur ou à peu près pour tous les tons; tuyaux en entonnoir allongé, montés sur les no3raux ; peut-être quelques lignes tracées dans le sens longitudinal de ceux-ci indiquent-elles les rasettes qui maintiennent les languettes et servent à les accorder. En tout cas, l'illustration est précieuse, et montre qu'à côté de l'emboutissage des jeux à bouche, le dispositif des jeux d'anche était pratiqué, tel qu'il l'est toujours, dès au moins les premières années du xn* siècle, et sans doute au xi^.
On remarquera que Torganiste semble placé sur le côté; par conséquent le clavier a déjà un abrégé pour communiquer avec les tuyaux placés longitudinalement.