FIN DU SECOND VOLUMZ

r sur les ins d’acj'espère le juillet

BRS ASSET RS US SU Us Es eUS US CUS SU Us ASSISES

Note A.—Page 238.

Pétition adressée aux Communes d'Angleterre.

L’humble pétition de Thomas Brodigan, de Piltown-House, dans le comté de Meath, expose aue le pétitionnaire, ayant le désir de visiter la Syrie et la Palestine, laissa son pays, en novembre dernier, avec un passeport du ministère des affaires étrangères, qu’il fit viser à Athènes par le ministre britannique et l’envoyé de la Sublime-Porte ; puis, débarquant à Beyrouth, il le fit de nouveau viser par le consul général d’Angleterre, le colonel Rose ;

Qu’en outre, il se procura un firman de Son Excellence, Kiamil-Pacha, gouverneur-général de la Syrie, et qu’einsi il était parfaitement en règle ;

Qu’ainsi appuyé par Pautorité de l’ambassadeur, du consul, du gouverneur-général, le pétitionnaire atteignit Jérusalem pendant la semaine sainte, afin d’être témoin des cérémonies religieuses du clergé latin, en même temps que les nombreux Chrétiens européens assemblés dans ce lieu à cet effet ;

4 Qu’à l’occasion solennelle des cérémonies du Vendredi Saint, le pétitionnaire se mêla à la procession religiense, et entra dans la chapelle située sur le mont Calvaire, qui contenait un grand nombre de membres de l'Eglise grecque ;

Que, lorsque le vice-président du couvent latin et son clergé se furent avancés jusqu'en face de l'endroit YYY

te ee mie vd

où Notre Sauveur a été crucifié, quelques-uns des Grecs qui étaient présents refusèrent de laisser enlever le drap qui recouvrait la table de marbre placée sur le trou qui se trouve. dans le roe, et dans lequel la croix fut mise ;

Qu'ilyaun trou dans la table, qui correspond avec le trou pratiqué dans le roc au-dessous de la table, et qu’à moins de retirer le drap qui recouvre la table, il était impossible que la croix, portée dans la procession des Latins, pût être placée dans le roc suivant la coutume traditionnelle ;

& Qu'un tel refus équivalait à un an£antissement virtuel de l’ancien droit que les Latins ont de se servir, en cette occasion, de la partie gauche de la chapelle, partie appartenant aux Grecs ;

‘ Que le pétitionnaire se trouvait près de cette table, lorsque les Grecs interrompirent le service par leurs refus et leurs clameurs. Le clergé latin soutint son droit de procéder à la cérémonie comme par le passé ; la dispute s’échauffa ; des coups furent donnés, et il s’ensuivit un engagement général ;

‘ Que le pétitionnaire, n'ayant aucun désir de se mêler à cette lutte, fut poussé en avant par les Grecs qui étaient derrière, et fut ainsi jeté au milieu des combattants ; qu’il fut grièvement assailli, et ne s’échappa qu'avec la plus grande difficulté, et presque évanoui ;

6 Que la violence de la lutte fut telle que l’on eut recours à des couteaux, et que la vie du pétitionnaire fut sérieusement en danger ;

Qu'un grand nombre de sujets britanniques, des dames, des gentlemen, étaient présents ; que cette attaque soudaine les remplit d’horreur et de consternation ;

Que plusieurs d’entr’eux furent également assaillis, et que tous furent indignés, au-delà de toute expression, en voyant la profanation d’un lieu si sacré pour les Chrétiens de toute dénomination ;

‘ Que ce combat ne fut étouffé que par la force militaire ; que les nombreuses gardes de faction dans la

des lever ur le Croix

spond table, table, rOCESant la

ement servir, pelle,

table, leurs nt son passé ; s, ctil

de se Grecs s comhappa anoui HA lon eut nnaire

s, des tte utation ; saillis, x pres- 6 pour

force ans la

chapelle étant incapables de rétablir la tranquillité, un exprès fut envoyé à Son Excellence, Mahmoud-Pacha, qui arriva promptement à la tête d’un bataillon de six cents hommes, et que c’est cette furce seule qui sépara les combattants s

Que, si Son Excellence ne s'était pas montrée si empressée, il est impossible de savoir combien de vies auraient été tranchées ; car le tocsin des Grecs et celui des Latins appelaient déjà leurs nations respectives au combat et à la délivrance

“ Que le pétitionnaire a appris que de telles scènes de violence et de barbarie arrivent fré quemment ; et, s’il avait pu prévoir un tel outrage, il ne se serait pas rendu à Jérusalem dans cette saison, quelque vif que fût son désir de contempler Le théâtre de la rédemption de Phomme pendant l'anniversaire et la'céicbration de cette rë édemption ; ,

Que la crainte d’être exposé à des attaques ct à des outrages interdira aux Chrétiens des nations lointaines la visite des saints lieux, tandis que le libre accès au Saint Sépulchre est assuré par les traités des princes chrétiens avec la Sublime-Porte ;

Que le roi des Français est le protecteur des couvents et des Chrétiens en Orient ; que Sa Majesté est leur gardien spécial ; et, sur cette responsabilité de la grande et puissante nation française, les Chrétiens de tous les pays avaient, jusqu’à présent, visité la Terre- Sainte, pleinement coufiauts dans la protection qui les

arantissait de tout outrage et injure personnels ;

‘6 Que le pétitionnaire a fait voir que cette protection est insuffisante ; que le clergé latin est attaqué et interrompu dans l exercice dé son saint ministère, sur le lieu le plus sacré, dans Poccasion la plus solennelle ;

‘6 Que la Sublime-Porte doit avoir recours à des moyens efficaces pour la passion des Chrétiens, au moyen d’une séparation des sectes dans leurs cérémonies respectives, et que le gouverneur civil de Jérusalem doit être investi d’une autorité répressive et de la faculté de l'exercer.

#* Votre pétltlonnaire, en conséquence, prie humblement cette honorable chambre des Communes de prendre des mesures telles, qu’elles garantissent l’accomplissement des divers trait °s qui assurent aux Chrétiens de toute dénomination une entrée libre et sûre dans le Saint Sépulchre. L'histoire proclame que cette liberté d’accès fut établie ;ir ie sang chevaleresque de l’Angleterre pendant les Croisades, et le pétitionnaire fait des prières, pour qu’au moyen de la paisible action diplomatique, les sujets britannniques, qui visitent Jérusalem et la Terre-Sainte, puissent être dorénavant à l’abri d’outrages semblables à ceux dont il a été témoin.

“ Et le pétitionnaire priera toujours.

« Tomas BRroprGan. ”

HERALIET

Note B.—Page 536,

Le roi était venu camper en un endroit qui n’est séparé de la terre ferme que par un petit bras de mer. Mais, se confiant en la bonté de la place, les Tyriens résolurent de soutenir le siége ; car le bras de mer en question n’est pas si petit qu’il n’ait quatre stades de large (environ 20 arpents), outre qu’il est fort exposé au vent du couchant, qui, étant de sa nature impétueux, roule des flots épouvantables contre son rivage : aussi n’y avait-il point de plus grand obstacle au dessein qu’avaient les Macédoniens de joindre l’île à la terre ferme, que ce vent-là. Il y avait encore une autre difficulté : c’est que la ville étant battue des flots de tous côtés, et la mer fort profonde en cet endroit, on ne pouvait dresser des batteries que de loin sur des navires, ni planter des échelles, parce que le mur étant

humes de

Pac- Chré- sûre > cette que de nnaire action nt Jévant à snoin.

n’est e mer.

yriens mer en ades de exposé impéivage :

dessein la terre autre flots de oit, on es nare étant

dans la mer, on n’eût pu leur donner de pied. Dailleurs, le “oi n’avait pas de vaisseaux ; et quandil en eût eu, on n’eût pu y asseoir les machinés, ni les avancer, sans être incommodé de l’ennemi.

Résolus donc à se défendre, les Tyriens rangent leurs machines sur les murailles et sur les tours, distribuent des armes à la jeunesse, et les lieux pour travailler aux ouvriers. Îls font aussi forger quantité de mains de fer qu’ils appellent harpons, propres à être lancés sur les ouvrages des ennemis ; des rrampons, des crocs, et autres semblables instruments, que l’industrie des hommes a inventés pour la défense des villes.

Toutefois Alexandre, considérant que son armée navale était loin de là, et que s’embarquer à un long siége c'était mettre en. compromis toutes ses autres affaires, il envoya aux habitants de la place des hérauts pour les convier à la paix ; mais on les massacra contre le droit des gens, et on les jeta ensuite du haut des murs dans la mer, Indigné d’un si sanglant outrage, le roi ne délibère plus ; il entreprend sur-le-champ le siége de la ville. Mais il fallait commencer par une digue, qui joignît la ville à la terre ferme ; ce travail mit les soldats au désespoir, attendu la grande profondeur de Peau en cet endroit. L’ancienne ville de Tyr leur fournit une grande abondance de pierres, et le mont Liban tout le bois qui leur était nécessaire pour bâtir des navires et des tours. Déjà l’ouvrage était élevé comme à la hauteur d’une montagne, et on n’en était cependant encore qu’à fleur d’eau ; car plus on s’éloignait du rivage, plus la mer devenait profonde. Enfin l'ouvrage parut au-dessus de l’eau, et la chaussée commença à s’élargir et à s'approcher de la ville. Les Tyriens s’apercevant tout-à-coup d’un si prodigieux travail dont la mer leur avait dérobé la connaissance, vinrent avec de petits bateaux reconnaître la digue, qui n’était pas encore bien liée ; puis, tournant tout à l’entour, ils tirèrent sur les travailleurs, dont plusieurs furent blessés ; tellement qu’ils furent contraints de

uitter l'ouvrage pour ne plus songer qu’à se défendre ; des peaux et des voiles furent tendues pour couvrir les ouvriers, et on éleva deux tours à la tête de la chaussée, pour empêcher les approches de l’ennemi.

Les Tyriens, poussés de près par les assiégeants, eurent recours au stratagème suivant : ils prirent un vaisseau d’une vaste dimension , qu’ils chargèrent de pierres et de sable sur le derrière, afin que le devant fut plus haut ; puis, l’ayant frott£ de poix, de soufire et de bitume, ils le traînèrent dans la mer, où, à la faveur du vent, il eut bientôt joint la digue. Après y avoir mis le feu, ils se jetérent dans leurs chaloupes, et s’éloignèrent à que Aie distance de 1à. Le navire fut bientôt embrâs( : la flamme se prit aux tours et aux autres ouyrages, svant qu’on y pût donner ordre. A cet accident s’eu joiruit ut nuire : il s’éleva, ce même jour-là, un vent impeticux qui poussa les vagues contre la digue, avec ant de violence, que tout ce qui la liait se lâcha ; les flots, passant à travers les pierres, rompirent la levée par le milieu.

Sans se décourager, le roi se remit à recommencer une nouvelle chaussée ; la première prêtait le sôté au vent ; il voulut que celle-ci y eût le front tourné, pour rompre plus aisément les flots. De grands arbres tout entiers avec leurs branches, furent jetés dans la mer ; puis, après les avoir chargés de pierres et d’autres arbres, on les couvrit d’une terre e grasse qui leur servit de mortier.

Les assiégés, de leur côté, ne 1. quèrent pas aussi de mettre en œuvre toutes les inventions dont ils se pouvaient aviser pour empêcher le travail. Leur plus grand secours consistait en certains nlongeurs qui, après être entrés dans l’eau, loin de la vue de ennemi, se coulaient insensiblement, sans être aperçus, jusqu’au pied de la levée, et là, avec des crocs et de longues faux, tiraient à eux les branches qui avaient plus de prise, et les liaient avec des cordages ; et comme elles étaient puissamment tirées de la ville, elles entraînaient avec elles les matières qui étaient dessus.

| : | re ; Livré à de terribles perplexités, Alexandre ne savait {| és y quel parti prendre, lorsqu'une flotte nombreuse qui lui || ep Li arriva de Chypre, et des troupes considérables que lui | amenait Cléandre, vinrent tout-à-coup ranimer son il nts, courage ; il jura de mourir plutèt que de quitter la il t un place, sans Pavoir prise. sl Ée Le lendemain, sur le minuit, il fit avancer ses vais- | vant seaux jusqu’au pied du mur; car son dessein était | uffre d’envirornér la ville et de faire une attaque générale. à la A cette vue, les T'yriens furent saisis de frayeur ; ils ( às y avaient déjà perdu toute espérance de salut, quand le , et ciel se couvrit soudain de nuées si épaisses qu’elles | sut dérobèrent le peu de ciart@ qui restait encore au milieu || es des ténèbres. La mer s’enfla peu à peu, et les vagues, || ue agitées par la violence des vents, excitèrent une horri- | ême ble tempête. Les vaisseaux en vinrent bientôt à s’en- || dnitre tre-choquer, et cela avec une telle furie que les câbles || J'ait qui Îles tenaient liés, s'étant relâchés où rompus, et | roNi- les ais s'étant fendus, ils entraînèrent, avec un fracas | épouvantable, après eux hommes et machines.

CS L’urgente nécessité, plus ingénieuse que tous les arts #:au du monde, ne se contenta pas des moyens ordinaires de | pour défendre la place ; elle en inventa encore de nouveaux : tout | pour incommoder les navires qui étaient au pied du er ; mur, les assiégés se mirent à attacher à des solives ou tres à de fortes planches des crocs et des grappins avec des vit faux et des mains de fer; puis, après avoir bandé leur , | machine, faite comme des arbalètes, et ajusté dessus, | pas au lieu de flèches, de grosses pièces de bois, ils les tils décochèrent tout-à-coup sur l’ennemi.

eur Alexandre, encore une fois rebuté de tant de résisqui, tance, délibérait s’il lèverait ou non le siége, pour ini, passer en Egypte, lorsqu’il résolut de faire un der- CE nier effort avec un plus grand nombre de navires, ide qu’il chargea de la fleur de ses troupes. Après deux | de jours de repos accordés aux soldats pour se rafraîchir, tas il commanda Passaut général par mer et par terre, et

ont fit dresser toutes les machines pour attaquer de toutes

parts, à la fois, les ennemis étonnés, On abattit à coups de bélier les principales défenses, et bientôt l’armée navale força le port; quelques-uns des Macédoniens, étant entrés par les brèches, gagnèrent les tours que les ennemis avaient abandonnées. Les Tyriens, accablés de tant de maux à la fois, cédèrent enfin à leur destinée : les uns s’enfuirent aux temples implorer le secours et la miséricorde des dieux ; les autres, s’enfermant dans leurs maisons, prévinrent le vainqueur par une mort volontaire ; quelques-uns enfin s’élancèrent sur l’ennemi, résolus de mourir, mais après avoir vendu chèrement leur vie.

Une fois entré dans la ville, le roi commanda qu’à la réserve de ceux qui s'étaient réfugiés dans les temples, on fit main-basse sur tout le reste, et qu’on mît le feu partout. Le soldat, irrité de la résistance qu’il venait d’éprouver, n’écouta plus que sa vengeance ; le massacre qu’il fit des vaincus fut horrible. Alexandre lui-même ne se montra guère moins cruel que ses guerriers : deux mille hommes étaient restés du massacre, après qu’on eût été las de tuer ; il les fit attacher en croix le long de la mer.

HERBE CSS

Note C.—Page 358.

Lettre de Lady Hester Stanhope à la reine Victoria.

Djoun, 12 février 1838.

Votre Majesté me permettra de lui dire que rien ne saurait porter plus de préjudice qu’un ordre délivré sans exameik exécuté sans raison, et déversant l’outrage sur

tit à entôt Aacént les s Tyèrent mples ; les ent le enfin , mais

a qu’à ns les

qu’on istance a venorrible.

s cruel stés du L les fit

ctoria.

ien n6 ré sans age sur

l'intégrité d’une famille qui a fidèlement servi son pays et la maison de Hanovre.

Aucune question ne m’ayant été adressée pour connaître les circonstances qui avaient rendu ces dettes obligatôires pour moi, je m’abstiendrai de donner des détails à ce sujet. Je ne permettrai pas que la pension qui m'a été octroyée par votre royal grand-père soit saisie par la force ; mais je l’abandonnerai pour lacquit de mes dettes, et, en même temps, j’abjure le titre de sujet anglais et d’esclave, qui en est aujourd’hui le synonyme. Votre Majesté ayant donné de la publicité à cette affaire par ses ordres à «es agents consulaires, je ne saurais Ôtre blâmée en suivant votre royal exemple.

Hesrer Lucy SranHope.

Lord Palmerston à Lady Hester Stanhope.

25 avril 1838.