Sayco, Hibbert Lectures!^ p

sons dans la constelhilion du Taureau ; Europe, la vierge « au large visage », n'est qu'une autre forme d'Istar, la lune au large visage, et ne doit pas être identifiée avec Urvasi, la vierge de Taurore des Védas *. On soutenait ridentité de ces deux noms en admettant qu'un s sanscrit correspond quelquefois à un p grec; on aurait cependant pu soupçonner que le mythe d'Europe était d'origine phénicienne et non hindoue, puisque Europe est appelée fille de Phœnix, ce qui est une manière de dire que ce mythe fut apporté par les Phéniciens.

Un autre mythe, très différent en apparence (l'histoire de Persée terrassant le dragon et délivrant Andromède), était placé par les Grecs sur la côte de Phénicie. Il est prouvé que ce mythe est le souvenir d'une éclipse lunaire, et qu'il est d'origine babylonienne. C'est la traduction grecque de la légende phénicienne du combat de Bel Mérodach avec le dragon Tiamat et de la délivrance de la déesse de la lune Istar, au moment où le dragon noir menaçait de la dévorer *.

Un autre mythe de Tiamat s'est conservé dans la légende grecque de la mutilation d'Uranus par son fils Cronus. Ce mythe, qui nous semble si repoussant, n'est qu'une traduction mal comprise de la cosmogonie babylonienne, qui représente Bel Mérodach, le dieu sémitique du soleil, déchirant son père Tiamat, le chaos primordial d'où il était sorti.

Ares, le dieu guerrier des Grecs, a été identifié par le professeur Sayce ' avec Uras, le dieu guerrier des Babyloniens, dont le surnom, «le seigneur du cochon », aide à expliquer un obscur mythe grec qui nous montre Ares tuant Adonis en prenant la forme d'un sanglier, comme la dent de Thiver tue le dieu du soleil.