CH. V. SYLLABES FINALES DE MAINTS MOTS Ï)ES CA RIENS

mots de l'ancienne Carie que les écrivains grecs font généralement terminer en assus ou essiis^ et même en assa et issiLs; et, il ne serait pas impossible que ces terminaisons vinssent dé assû^ qui, en tupi, veut dire grand. Les Tupis, par vanité, sans doute, à l'instar de leurs pères, ajoutaient très fréquenunent ce qualificatif à leurs noms propres. Or, si des approximations semblables se présentaient en plus grand nombre, si elles pouvaient s'étendre à la Lycie, il ne serait pas impossible que la langue tupi vînt en aide pour expliquer bien des faits de l'histoire ancienne de la Méditerranée. En tous cas, qu'il nous soit permis d'émettre ici le vœu que des recherches soient faites à l'avenir par les voyageurs qui auront l'occasion de parcourir ces pays où les Cariens ont vécu ou exercé leur prépondérance. De même qu'en Amérique, dans quelques pays qui ont été occupés successivement par différentes nations européennes, tant de noms anciens ont passé intacts de main en main, qu'il ne sera peut-être pas impossible de trouver encore des indices de la langue des Cariens dans certains noms géographiques ou autres de l'ancienne Carie, lesquels pourront seulement être recueillis par des voyageurs occupés de cette mission. Nous y avons tant de foi que nous ne croyons pas impossible que l'on arrive un

CARYOLOQIË. VOYAOE D'UN OA&IEN.

jour à former, dans ce sens, une nouvelle branche de connaissances assez féconde, une caryologie; et peut-être le décliiffrement de ces inscriptions lyciennes, encore si énigmatiques, dépend du progrès de celle-ci.

Le fait d'un certain voyage lointain, associé aux Cariens, doit être rappelé ici. Ce fut Pausanias qui se chargea de nous en transmettre le souvenir. Cet écrivain, nous dit* avoir entendu dire à un Carien, qu'ayant pensé à se transporter en Italie, il était arrivé, poussé par le mauvais temps, à un archipel, dont les îles étaient habitées par des sauvages; il ajoute que l'on a nommé cet archipel des Satyrides^ parce que les sauvages, de couleur rouge, y portaient comme des espèces de queues.

Il est évident que cette narration suppose le retour des navigateurs. Cela pourrait expliquer la certitude avec laquelle les écrivains grecs font des allusions aux terres d'un autre continent à l'ouest, et nous ont transmis des renseignements qui ne peuvent que se rapporter à la connaissance de la mer des sargasses ou varec.

Cela viendrait encore en faveur de la tradition mexicaine, d'après laquelle le grand législateur Ketzalcoâtl, voulant retourner dans son pays, a pris