CH. V. QUELQUE VOYAGEUR RETOURNÉ D'AMKRIQUE

la résolution de partir, en prenant par mer la route de l'est.

Par les mots coptes, que nous avons cités,* de certaines innovations admises dans l'ancien mexicain, on peut supposer que ce législateur était égyptien. Nous ajouterons seulement ici que, pour nous, il est encore douteux s'il s'appelait Ketzal- Godtl „le serpent royal", ou plutôt ^Ketzal-cuànhili^ „l'aigle royal" ; ceci, malgré toutes les inductions que Ton pourra tirer de l'analogie du premier nom avec un des attributs du dieu Horus.

Nous verrons dans le chapitre suivant comment se conserva plus tard dans les Antilles la tradition de l'arrivée d'envahisseurs étrangers qui. n'ayant pas de femmes, ont eu besoin de commencer par enlever celles des sauvages du pays.

Avant de poursuivre, empressons-nous de dire que nous sommes bien loin de croire que les anciens Cariens, malgré leur supériorité sur mer, fussent un des peuples les plus civilisés de leur temps. Bien au contraire, ils étaient très -cruels, souvent infidèles, et, selon Thucydide, de grands pirates. Nous ne croyons pas être injustes envers eux, en disant qu'ils étaient encore plus loin de la véritable douceur et de la piété des Egyptiens, ainsi que de la civilisation des Phéniciens, leurs.

* Voir avant, page 16.

CARACTERE DES CARIENS. KTYMOLOOlK-!)r NOM.

contemporains, que, de nos jours, le sont les Turcos algériens des Français, quoique se trouvant ensemble dans les mêmes rangs pour le combat.

C'est ce que nous déduisons? des propres phrases d'Hérodote, également natif de Carie, qui suivent le passage cité plus haut. Il dit que le simple fait de se couper les fronts prouvait qu'il s'agissait d'un peuple non civilisé^ comme les Egyptiens.

En supposant les Cariens d'origine immédiatement sémitique, on a voulu faire venir leur nom du mot kar^ brebis, en hébreu; malgré le peu de ressemblance qu'avaient ces anciens guerriers, célèbres par leur audace et leur cruauté, avec les innocents animaux dont ils étaient plutôt une antithèse. L'étymologie du sanscrit kâru 3Fn^ chanteur, barde, * se trouverait peut-être plus naturelle, s'ils se distinguaient par le chant, comme c'était le cas parmi les Tupis, chanteurs dioreylos. En égyptien, kar ^%L^ voulait dire le travailleur en métaux; ce qui pourrait le« faire identifier aux Calybes anciens. On sait que les races altaïques travaillaient bien les métaux ; mais nous ne savoijiS rien de sûr qui soit favorable àcetteétymologie. Nous croyons la rencontrer plutôt dans le mot égyptien kari U^^^II^IL^î canot. Il est même

* A. Fick, Vergl, WôrU pag. 41. Benfey donne (p. 179) la signification de ^working, artisan^.

CH. V. ARRITKE DES CABIEN8 EN LA MEPITERRANRE.

singulier qu'en égyptien on avait un nom ressemblant à tupi pour désigner le nautonier (Schiflfer); c'était celui de ^^i^^^ipll ^ •

La manière dont les Cariens se sont d'abord présentés dans la Méditerranée est presque aussi mystérieuse que l'arrivée des premiers Egyptiens aux bouches du Nil; mais nous penchons à les classer, comme on verra plus loin, parmi les peuples toui'aniens de l'Asie Mineure. Ils ont conamencé par s'établir dans plusieurs îles de la mer Egée, presqu'en même temps que les Phéniciens, et, au commencement, en plus grand nombre que ceuxci. Ils sont devenus aussi puissants dans la Méditerranée que ces mêmes Phéniciens, avec lesquels ils ont été alliés pendant quelque temps.

Lors de l'établissement de la monarchie de Crète, il paraît que les Cariens formaient les équipages des flottes de Minos,* et fournissaient des matelots et des soldats de mer à presque toutes les puissances. Ils ont étendu leur domination, non seulement sur le continent au nord de Rhodes, que l'on a appelé la Carie**, mais aussi sur le Péloponèse, l'Acamanie, l'Illyrie, et, de l'autre côté de l'Adriatique, sur la Sicile. Ils ont laissé leur souve-

* Quelques-uns croient qu41 y a eu à Crète plus d'un roi de ce nom. ** Jablonski (OjpuacJ a réuni un petit nombre de mots qu'il a cru cariens ; mais qui ne sont pas assez authentiques pour que Ton puisse, sur eux, former des conjectures sur la même langue.

LEURS NAVIGATIONS KT CONQuéxES. 81

nîr sur les murs de Mégare, l'Acropole carienne; ils sont allés, ainsi que les Phéniciens, au Pont- Euxin, en Espagne, dans tout le nord de l'Afrique, et ont même fondé des établissements dans l'Afrique occidentale, au-delà des colonnes d'Hercule. Nous nous contenterons de rappeler deux de ceux-ci: en premier, vient le fort carien (xapixôv Tsi^oç), cité plus tard par le Carthaginois Hannon dans son Périple, situé au-delà du cap Soloeis (Solis de Polybe et de Ptolémée), que Movers croît être le cap Cantin, en identifiant le dit fort carien avec Aghader; en second lieu le nommé Mausolée (MauooDXetov) carien, cité également par Movers, * et dans le même parage.

Pour donner une idée du rôle que les Cariens ont joué, surtout à côté des grands navigateurs, les Phéniciens, nous traduisons ci-dessous, dégagés des très-érudites notes qui les accompagnent dans l'original allemand, deux passages d'un ouvrage qui a fait époque par le grand nombre de ses recherches consciencieuses sur l'antiquité, celui du savant Movers sur les Phéniciens.

Voici le premier de ces passages:

„Le8 Cyclades étaient occupées par des Cariens et des Phéniciens dans les temps primitifs de la

* Dos Phdnizische Aîterthum, II, ôôl. On sait que le nom même de mausolée doit son ori||^ine au tombeau somptueux, que la reine Artémise a fait construire pour Mausole, son mari, roi de la Carie même.