CH. I. MOTS TUPIS ADOPTES EN EUROPE

langue pour désigner, non seulement quelques nouvelles espèces, mais aussi quelques genres. — Plusieurs de ces noms sont même passés à la langue française, et $e trouvent dans ses dictionnaires, tels que goyave, 'goyavier (ou guayavier, gouavier), 'inanioc, jâçarandà et d'autres. ( ^jW™^

Dans la zoologie on a accepté agouti, pâca, capivard (capivâra), (jaguar, tapir, qui sont tous des noms tupis.

L'ornithologie s'est enrichie des mots ara r aracari (araçari), caracarâ, jabirû, jacanâ, tangarâ, teité,Ctoucan, etc.

Dans l'ichthyologie nous avons les guaperve (guaperuâ), acarâ, pirabèbe, tareïra, curimate (curimatâ), etc.

L'herpétologie aussi a reçu quelques mots»

tels que ibiboboca et boicupecanga, et celui de giboya est même devenu assez usuel.

La science de Werner, elle-même, parmi tous ses noms de racine allemande, n'a pas dédaigné d'admettre, entre autres, ceux d'itabirite et d'itacolumite, lorsque l'on en rencontra des formations en grand, sur les montagnes d'Itabira* et d'Itacolumi, ** à Minas Geraes.

* lta, pierre, lira, brillant; c'est à dire „crislal de roche". ** Jta, pierre, columt, garçon; „garçon de pierre", à cause de la forme de son pic.

LE TUPI, LANGUE DE L'ANCIEN CONTINENT. y •

Enfin, les noms d'ananas * et/fapioca, appartenant à la langue tupï, sont assez familiers partout, de même que ceux d'ipecacuanha, de jaborandi et de copahu.

Si par le fait de l'adoption de tant de mots, l'Europe, avec tout le juste orgueil de la supériorité de sa civilisation actuelle, n'a pas dédaigné de rendre hommage à une telle langue, elle ne pourra certainement recevoir avec indifférence les preuves de ce que cette même langue, qu'elle a trouvé dans la bouche de sauvages américains, n'est que, vivante, celle parlée jadis dans l'ancien continent par un peuple proche parent des Egyptiens et émigré en Amérique à travers de l'Atlantique.

Nous ne devons pas nous étonner de l'accomplissement d'une telle émigration, en réfléchissant que, déjà plus de mille ans avant notre ère, les Phéniciens naviguaient sur In côte occidentale de l'Afrique** au delà des colonnes d'Hercule ou détroit de Gibraltar, et que, selon les inductions que nous présenterons plus loin, ils ont même navigué jusqu'aux îles Canaries. De manière que

* C'est à tort que Ton a dit que ce n'était pas un mot de la langue tupi. Les Indiens disaient Nanâ.

** Movers, Das pho?it'zt8che Alterthum, II, 542 et suiv., et III, 23. Nous reviendrons, dans le chap. V, sur les preuves de la fréquence de l'ancienne navigation par un autre peuple dans ces parages.