LR ELA SION RE DRE A RE A CE AP

M, DE LA VÉRENDRVE 101 fort Dauphin au lac des Prairies et le fort Bour bon, à la rivière aux Biches.

Voici comment le découvreur Fui méme dési one la place de ces deux forts.

“Du fort de la Reine, 1ly a un portage de trois “licues au nord-est pour tomber dans le lac des “ Prairies. On du lac

suit le sud

jusqu'à la # décharge d'une rivière qui vient des grandes ‘prairies, au bas de laquelle est Le fort Dauphin, ‘cinquième établissement fait à la demande des “Cris des prairies et des Assiniboines de canot. “y a une route de au fort Bourbon qui est “mon sixième établissement,

‘nest

Mais le chemin Pas AvAantaseUx. L'usace Est, partant “du fort Maurepas, de passer par le nord du lac + Winnipigon Jusqu'à son premier détroit, où l'on “traverse au sud, d'ile en ile, puis on côtoie les “terres Jusqu'à la rivière aux Biches, où est le “fort Bourbon, près du lac du méme nom. Du fort Bourbon à la rivière Paskovac, il y a trente “lieues.”

L'eux autres petits forts furent construits sur la Rivière Rouge par le fils aîné de M. de la Véren drye, l'un à cinq lieues du lac Winnipeg et l'autre à l'embouchure de FPAssiniboine, mais ils furent tous deux abandonnés à cause de leur proximité du fort Maurepas et du fort de la Reine.

Les forts Dauphin et Bourbon furent terminés pendant l'automne et l'hiver de 1741 à 1742.